What is the translation of " DISCOVERABLE " in Hungarian?

• felfedezhető
• észlelhető
• felfedezhetővé
• felfedezhetőségét

Examples of using Discoverable in English and their translations into Hungarian

On and Discoverable".
Be és Discoverable".

A discoverable proof statement.
Egy elhallgatott felfedezés bizonyítékai.

Your photos and videos are"smarter" and discoverable with Vufind.
A fényképek és videók"intelligensebb" és felfedezhető a Vufind.

Discoverable: Speaker is discoverable and ready to pair with a new device.
Felfedezhető: A hangszóró felfedezhető, és készen áll az új eszközzel való párosításra.

Fortunately, groups are open and discoverable by default.
A csoportok szerencsére alapértelmezés szerint nyitottak és észlelhetők.

Jones and other Orientalists, the oldest discoverable languages of Persia are the Chaldaic and Sanskrit, and there is no trace of the“Hebrew” in these.
Jones és más orientalisták szerint Perzsia legrégibb felfedezhető nyelvei a kaldeai és a szanszkrit, és semmi nyoma ezekben a„hébernek”.

Absolutely there should be a place where all content is discoverable.
Mindenképpen olyan helyre, ahol a teljes tartalma látszódni fog.

Phone or your car may only stay in discoverable mode for a few minutes;
Hogy telefonja vagy autója csak néhány percig felfedezhető módban maradhat;

Make sure that the Bluetooth-enabled audio device is on and discoverable.
Győződjön meg arról, hogy a Bluetooth-kompatibilis hangeszköz be van kapcsolva, és észlelhető.

Blue(flashing): Speaker is in discoverable mode and ready to pair to a device.
Kék(villog): A hangszóró felfedezhető módban van, és készen áll az új eszközzel való párosításra.

Here you can also choose whether to make your Hotspot discoverable or not.
Itt azt is kiválaszthatja, hogy hotspotja látható legyen-e vagy se.

A winning app is one that is useful, attractive, discoverable, shareable, error-free, scalable, flexible and most importantly constantly improving.
A nyertes alkalmazás olyan, amely hasznos, vonzó, felfedezhető, megosztható, hibamentes, skálázható, rugalmas és ami a legfontosabb: folyamatosan fejlesztő.

In each case they believed that facts existed and were more or less discoverable.
Ám akárhogy is: valahány esetben hittek a»tények« létezésében, és hogy azok többé-kevésbé kideríthetők.

But the existence of natural desires does, in every discoverable case, mean that the objects desired exist.
De a természetes vágyak létezése viszont mindegyik fellelhető esetben azt is jelenti, hogy a vágyott tárgyak léteznek.

Make sure the batteries are charged and properly inserted in the keyboard, mouse or trackpad and the device is turned on and discoverable.
Győződjön meg arról, hogy az elemek fel vannak töltve és megfelelően vannak behelyezve az egérbe, a billentyűzetbe vagy a trackpadbe, ezenkívül az eszköz be van kapcsolva és észlelhető.

Keep in mind your phone or your car may only stay in discoverable mode for a few minutes;
Ne feledje, a telefon vagy az autó csak marad felderíthető módba néhány percig;

I must explain in parenthesis that the word"mystery", in its debased and commonplace sense, signifies merely anything that is unknown but in principle discoverable.
Zárójelben megjegyzem, hogy a„rejtély” szó, annak lealacsonyított és banális értelmében egyszerűen bármit kifejezhet, amely ismeretlen, ám elviekben felfedezhető.

Keep in mind your phone or your car may only stay in discoverable mode for a few minutes;
Ne feledje, hogy telefonja vagy autója csak néhány percig felfedezhető módban maradhat;

Place your SoundTouch product in discoverable mode(this process varies by product) and connect to it within the Bluetooth menu of your mobile device.
Hogyan lehet Bluetooth segítségével csatlakozni a rendszeremhez? Állítsa SoundTouch termékét felfedezhető módba(ez a folyamat termékenként eltérő), és csatlakozzon hozzá a mobileszköze Bluetooth menüjén keresztül.

When the earbuds are initially removed from the case, they will automatically enter discoverable mode and can be detected by your mobile device.
Amikor először kiveszi a tokból a fülhallgatókat, azok automatikusan felfedezhető módba kerülnek, és a mobileszköz érzékelni tudja azokat.

We might conjecture that settlements or bases on these objects would have been built beneath the surface for a variety of reasons, and so still be discoverable today.'.
Találgathatjuk, hogy ezeken a bolygókon a felszín alatt különféle okoknál fogva létrehozhattak-e településeket és bázisokat, s ha igen, akkor manapság még felfedezhetők-e.”.

If you don't see it or aren't sure how to make it discoverable, check the instructions that came with your accessory or contact the manufacturer.
Ha nem látja, vagy nem biztos benne, hogy hogyan kell felfedezhető módba állítani, akkor nézze át a kiegészítőhöz kapott utasításokat, vagy lépjen kapcsolatba a gyártóval.

Furthermore, these customary rules were not haphazard or arbitrary but consciously rooted in natural law, discoverable by man's reason.
Továbbá ezek a szokásra alapuló szabályok nem rendszertelenek vagy önkényesek voltak, hanem tudatosan az emberi értelem által felfedezhető természetjogban gyökereztek.

Wherever possible, we encourage our partners to make course content open and discoverable, to link out to the best of the web and take part in the online discussion.
Ahol csak lehetséges, javasoljuk partnereinket, hogy a tananyagot nyitott és felfedezhető, összekapcsolni ki a legjobb a weben, és részt vesz az online beszélgetés.

SOA is an approach to developing enterprise software applications in such a way that software processes are broken down into services which are then made available and discoverable on a network.
A SOA a vállalati szoftveralkalmazások olyan megközelítése, amelyben a szoftverfolyamatokat egy hálózaton keresztül elérhető és észlelhető szolgáltatásokra bontják szét.

Content is discoverable- Groups in Outlook are public within your organization by default, which means that they are easy for other people in your organization to discover and join or review the materials in the group.
A tartalom észlelhető: az Outlookban alapértelmezés szerint nyilvánosak az Outlookban, ami azt jelenti, hogy a szervezet más tagjai számára is könnyen felfedezheti és bekapcsolódhat a csoport anyagaival, illetve ellenőrizheti őket.

Connection files are particularly useful for sharing connections on a consistent basis, making connections more discoverable, helping to improve security, and easing data-source administration.
Kapcsolati fájlok különösen hasznosak következetes alapon kapcsolatok megosztása, kapcsolatok létesítése további felfedezhetőségét, segítve biztonsági és adatok forrása felügyelet megkönnyítése.

The outcome may be a new W3C Working Group chartered to extend DCAT and determine how human and machine-readable metadata profiles are defined and made discoverable.
Ennek eredménye lehet egy új W3C Munkacsoport, melynek feladata a DCAT(Data Catalog Vocabulary) bővítése valamint annak eldöntése, hogyan definálhatók és tehetők felfedezhetővé az ember és gép által olvasható metaadat profilok.

Nexidia works with some of the world's largest contact centers, media and entertainment companies, government agencies, and legal firms to help them realize the amazing possibilities now discoverable in audio and video content.
A Nexidia együttműködik a világ legnagyobb kapcsolattartó központjaival, média- és szórakoztató cégeivel, kormányzati szerveivel és jogi cégeivel, hogy segítsen nekik felismerni a hang- és videotartalomban most felfedezhető csodálatos lehetőségeket.