What is the translation of " DISTILLATION PROCESS " in Hungarian?

• a desztillációs folyamat
• a lepárlási folyamat
• desztillációs eljárás
• lepárlási eljárást

Examples of using Distillation process in English and their translations into Hungarian

Magnesium reduction, distillation process and equipment.
Magnézium redukció, desztillációs eljárás és berendezések.

The distillation process is also crucial to the quality of the oils.
A lepárlási folyamat is kritikus az olaj minőségét illetően.

We have improved our distillation process over the years.
Évek alatt fejlesztettük ki ezt a desztillációs eljárást.

Grain scotch is following either a continuous or single distillation process.
A skót gabonawhisky előállítása vagy egyszeri vagy folyamatos lepárlási folyamatot foglal magában.

Calculate batch or continuous(flash) distillation process(predict the composition of the distillate and the residue).
Szakaszos vagy folyamatos(flash) lepárlás számítása(párlat- és maradék-összetétel jóslás).

The product contains 100% natural and pure peppermint oil that is made using a steam distillation process.
A termék 100% természetes borsmenta olaj, hogy készül egy gőz desztillációs folyamat.

Malt scotch normally involves double distillation process despite the fact that some distilleries have introduced more.
A skót malátawhisky előállításakor dupla lepárlási folyamatot alkalmaznak, bár némely lepárló üzem megkezdte az ennél több lepárlás alkalmazását is.

CO2 Extraction: This method pulls the most amount of aromatic compounds than any other distillation process.
A CO2 extrakciós módszer nagyobb mennyiségű aromás vegyületet eredményez a gyömbérből, mint bármely más desztillációs eljárás.

However, the loss of minerals during the distillation process has led some to suggest that drinking distilled water can be harmful.
Azonban az ásványi anyagok elvesztése a lepárlási folyamat során arra vezetett, hogy a desztillált víz fogyasztása káros lehet.

The CO2 extraction method yields a greater number of aromatic compounds from ginger than any other distillation process.
A CO2 extrakciós módszer nagyobb mennyiségű aromás vegyületet eredményez a gyömbérből, mint bármely más desztillációs eljárás.

Testing for solvents is not performed twice because the distillation process removes any remaining alcohol.
Az oldószerekre való tesztelést nem végezzük el kétszer, mert a desztillációs folyamat eltávolítja a maradék alkoholt.

CO2 Extraction: The CO2 extraction method yields a greater number of aromatic compounds than any other distillation process.
A CO2 extrakciós módszer nagyobb mennyiségű aromás vegyületet eredményez a gyömbérből, mint bármely más desztillációs eljárás.

Bergstrom Nutrition uses a proprietary multi-stage distillation process, and every batch is third-party tested, ensuring optimal purity, quality, and consistency.
A Bergstrom Nutrition saját többlépcsős lepárlási eljárást alkalmaz, és minden tétel harmadik fél által tesztelt, optimális tisztaságot, minőséget és konzisztenciát biztosítva.

The use of distilled water for drinking is vital in areas that have poor tap water or polluted drinking water sources, as the distillation process purifies the water.
A desztillált víz ivásra való használata létfontosságú olyan területeken, ahol csapvíz vagy szennyezett ivóvízforrás van, mivel a lepárlási folyamat megtisztítja a vizet.

Our North American manufacturer uses a proprietary multi-stage distillation process, and every batch is third-party tested, ensuring optimal purity, quality, and consistency.
A Bergstrom Nutrition saját többlépcsős lepárlási eljárást alkalmaz, és minden tétel harmadik fél által tesztelt, optimális tisztaságot, minőséget és konzisztenciát biztosítva.

But the distillation process, which separates water from its contaminants by turning it into steam and collecting it in a separate container, is a much more effective filtration process..
A desztillációs folyamat, amely elválasztja a vizet szennyeződéseitől gőzzé alakításával és külön tartályba gyűjtésével, sokkal hatékonyabb szűrési eljárás.

Additionally, no matter how well a plant is selected, cared for, and harvested, the quality of an essential oil can either be preserved or destroyed during the distillation process.
Ráadásul, függetlenül attól, hogy egy növényt milyen módon választanak ki, gondoskodnak és betakarítottak, az illóolaj minősége vagy a desztillációs folyamat során megőrizhető vagy megsemmisíthető.

In addition, aluminium or"famous" refractories, can withstand thousands of degrees of high-temperature, and liquor distillation process due to the presence of water liquor can only reach 100 degrees.
Ezenkívül az alumínium vagy a"híres" tűzálló anyagok több ezer fokos magas hőmérsékletnek ellenállnak, és a vízliszt jelenléte miatt a folyadék desztillációs folyamat csak 100 fokos lehet.

The distillation process was passed down through the ages to Italy in the 13th century AD where the first distillation process of alcohol took place and alcohol was distilled from wine.
A lepárlási folyamatot a XIII. Században átültették Olaszországba, ahol az alkohol első desztillációs folyamata zajlott le, és a bortól alkoholt desztilláltak.

In addition, aluminum oxide or"famous" refractory material, can withstand thousands of degrees of high temperature, and liquor distillation process due to the presence of water can only up to 100 degrees.
Ezenkívül az alumínium vagy a"híres" tűzálló anyagok több ezer fokos magas hőmérsékletnek ellenállnak, és a vízliszt jelenléte miatt a folyadék desztillációs folyamat csak 100 fokos lehet.

After the distillation process, whisky is aged in charred oak barrels to give it a certain colour and flavour, while gin is flavoured with juniper berries to give it a certain aroma and taste.
Miután a desztillációs folyamat befejeződött, a whisky-t sárgás tölgyfahordókban érlelik, hogy egy bizonyos színt és ízt kapjanak, míg a gin boróka bogyókkal ízesített, hogy bizonyos aromát és ízeket kapjon.

During the fiscal distillation period the declaration may be updated as the distillation process proceeds in order to take account of the larger or smaller quantities actually being distilled.
A lepárlási adózási időszak alatt, a lepárlási folyamat előrehaladásával a nyilatkozat frissíthető abból a célból, hogy a ténylegesen lepárolt kisebb vagy nagyobb mennyiségeket figyelembe lehessen venni.

First, not harmful to the human body is aluminum, but aluminum ions, and only in acidic conditions, aluminum can be transformed into aluminum ions, the entire liquor distillation process can be said to be a neutral environment.
Először is, az emberi testre ártalmas nem alumínium, hanem alumíniumionok, és csak savas körülmények között alumíniumionokká alakíthatók alumíniumionok, az egész folyadék desztillációs folyamat semleges környezetnek mondható.

The distillation process is characterised by the fact that the initial 10% and final 10% of alcohol produced(called"head and tail") are of low quality with an increased rate of fusel oils and higher alcohols, which are usable only after further treatment or re-distillation.
A lepárlási eljárásra az jellemző, hogy első és az utolsó 10%-nyi alkohol(az úgynevezett„fej” és„farok”) gyenge minőségű és nagyobb arányban tartalmaz kozmaolajat és magas alkoholtartalmú alkoholt, és azt csak további kezelés vagy újbóli lepárlás után lehet felhasználni.

The model is designed with the 76mm connecting pipe, which prevents stress in the form of pressure, pressure or vacuum in a situation where the vapors do not have sufficient inertia during the distillation process.
A modell 76 mm-es összekötő csővel van kialakítva, amely megakadályozza a nyomás, nyomás vagy vákuum formájában fellépő stresszt olyan helyzetben, amikor a gőzöknek nincs elég tehetetlensége a desztillációs folyamat során.

The produced oil has high heat value and low sulfur content, could be used for burning, generator and the raw oil for distillation etc. The oil after distillation process could be applied for big power-low speed diesel engine, engineering and agricultural vehicles/ marine engineer and all kinds of generators.
A kitermelt olaj magas fűtőértékű, alacsony kéntartalmú, lehetne használni égő, generátor és a nyers olajat lepárlásra stb után olaj lepárlási folyamat lehet alkalmazni a nagy teljesítmény alacsony sebességű dízelmotor, mérnöki és mezőgazdasági járművek/ tengeri mérnök és mindenféle generátorok.

The researchers found that although mineral content varied across different geography, North American's tap water may provide clinically relevant amounts of calcium, magnesium and sodium, all of which are eliminated during the distillation process.
A kutatók azt találták, hogy bár az ásványianyag-tartalom különböző földrajzonként változik, az észak-amerikai csapvíz klinikailag jelentős mennyiségű kalciumot, magnéziumot és nátriumot tartalmaz, amelyek mindegyike a lepárlási folyamat során megszűnik.