What is the translation of " DO NOT CHEW " in Hungarian?

• ne rágja össze
• nem rágják
• szétrágni

Examples of using Do not chew in English and their translations into Hungarian

Do not chew the capsule.
Ne rágja meg a kapszulát.

Tablets must be swallowed whole. Do not chew.
A tablettákat egészben kell lenyelni. Tilos szétrágni!

Do not chew the capsule.
Ne rágja szét a kapszulát.

Swallow whole, do not chew, divide or crush.
Egészben, szétrágás, kettétörés vagy összetörés nélkül kell bevenni.

Do not chew the capsules.
Ne rágja össze a kapszulát.

Accepted during or after a meal, the tablets do not chew.
Vegyünk étkezés közben vagy után, a tabletták nem rágják.

Do not chew the tablet(s).
A tablettát ne rágja szét.

The solid pieces contain the medicine- do not chew or crush them.
A szilárd részecskék tartalmazzák a gyógyszert- ne rágja össze, és ne törje össze azokat.

Do not chew the tablets.
Ne rágja össze a tablettákat.

Try do not chew during the weekend.
Ne rágjon a hétvégén.

Do not chew the capsules.
Ne rágja szét a kapszulákat.

Please do not chew gum on the day of your scan.
Ne rágja fel a rágógumit a vizsgálat napján.

Do not chew gum on the day of the test.
Ne rágja fel a rágógumit a vizsgálat napján.

Do not chew gum on the day of the check out.
Ne rágja fel a rágógumit a vizsgálat napján.

Do not chew or crush them.
Ne rágja össze, és ne törje össze azokat.

Do not chew, divide or crush.
Ne rágja össze, ne ossza ketté, illetve ne törje porrá.

Do not chew the pill since it has a bitter taste.
Ne rágja szét a tablettát, mert keserű íze van.

Do not chew, split or crush it.
Ne rágja meg, felezze meg vagy törje össze a tablettát.

Do not chew or crush the tablet.
A tablettát ne rágja össze, és ne törje össze..

Do not chew gum or eat when you are making a speech.
Ne rágj rágógumit és ne egyél telefonálás közben.

Do not chew the tablets because they do not taste nice. b.
Ne rágja össze a tablettákat, mert rossz ízűek. b.

Do not chew, break or crush the tablets!
A tablettákat ne rágja szét, ne törje el és ne porítsa össze!

Do not chew, dissolve or open the capsules before swallowing.
Ne rágja össze, oldja fel vagy nyissa ki a kapszulákat lenyelés előtt.

Do not chew, crush or split the tablet.
A tablettát ne rágja össze, ne törje össze, illetve ne törje ketté.

Do not chew, break, or crush an extended-release tablet.
Ne rágja, szüntesse meg, vagy ne zavarja meg a nyújtott hatóanyagleadású tablettát.

Do not chew the granules present in the suspension, simply swallow them.
Ne rágja szét a szuszpenzióban lévő granulátumrészecskéket, csak nyelje le őket.

Do not chew, crush or break the tablets as they may have a bitter taste.
A tablettákat ne rágja meg, ne porítsa vagy ne törje szét, mert keserű íze lehet.

Do not chew, break, or dissolve the tablets before you swallow them.
Ne rágja szét, ne törje el, illetve ne oldja fel a tablettákat a lenyelés előtt.