What is the translation of " DOES NOT ENHANCE " in Hungarian?

• nem növeli
• nem fokozza
• nem javítja

Examples of using Does not enhance in English and their translations into Hungarian

Does not enhance cholesterol/triglyceride levels.
Nem növeli a koleszterin/ triglicerid fok.

Spilled coffee does not enhance system performance.
A rendszeres kávézás nem növeli a teljesítményt.

Does not enhance cholesterol/triglyceride levels.
Nem növeljék koleszterin/ triglicerid fok.

Using two graphics cards does not enhance Photoshop's performance.
Két grafikus kártya egyidejű használata nem növeli a Photoshop teljesítményét.

Does not enhance cholesterol/triglyceride levels.
Nem emeli a koleszterinszintet/ triglicerid szint.

It does not affect either the viruses or the bacteria that cause these diseases, and does not enhance immunity.
Nem befolyásolja sem a vírusokat, sem az ilyen betegségeket okozó baktériumokat, és nem fokozza az immunitást.

Desloratadine does not enhance the effect of ethanol on the central nervous system.
Az Erius nem növeli az etanolnak a központi idegrendszerre gyakorolt hatását.

Much has been written that shows that early sports specialization, in most cases, does not enhance the chance of success in sports.
Sokat írtunk, ami azt mutatja, hogy a korai sport-specializáció a legtöbb esetben nem növeli a sport sikerének esélyét.

The tool does not enhance the formation of blood clots, does not lead to vasoconstriction.
Az eszköz nem fokozza a vérrögképződést, nem vezet vasokonstrikcióhoz.

While there are some health benefits associated with the orange-yellow spice, it is not a cure-all, and drinking it with milk does not enhance the benefits.
Bár a narancssárga fűszerekkel kapcsolatban bizonyos egészségügyi előnyökkel jár, ez nem gyógyítás, és a tejjel való ivás nem javítja az előnyöket.

This nootropic does not enhance amphetamine's actions in rats and doesn't appear inhibit MAO activity.
Ez a nootropikus hatás nem javítja az amfetamin patkányokon végzett hatását, és nem jelzi gátolja a MAO aktivitást.

Despite all of the fanfare surrounding the keto diet, we remain 100% convinced that this particular diet, especially if used long term, DOES NOT enhance exercise performance.
A keto étrendet követő számos rajongó ellenére 100% -ban meggyőződtünk arról, hogy ez a különleges étrend hosszútávon nem növeli a teljesítményt testmozgás közben.

In recommended doses does not enhance the effect of ethanol(at a concentration of not more than 0.8 g/ l), however, it is recommended to refrain from using it during treatment.
Az ajánlott adagokban nem növeli az etanol hatását(legfeljebb 0,8 g/ l koncentrációban), azonban ajánlott a kezelés alatt alkoholt fogyasztani.

The fact that currently, when suppliers need storage, they have to contact their competitors to contract their storage need, does not enhance market confidence and is a serious barrier for new entrants.
A mostani rendszer, amelyben az ellátóvállalkozásoknak közvetlenül versenytársaikhoz kell fordulniuk, amikor tárolókapacitásra van szükségük, nem növeli a piacba vetett bizalmat, és komoly mértékben hátráltatja az új piaci szereplők működését.

This option does not enhance retail competition and, therefore, provides no guarantee that that roaming prices would be aligned to the domestic charges of the different Member States.
Ez a lehetőség nem ösztönzi a kiskereskedelmi versenyt, ezért nem garantálja, hogy a barangolási díjak a különböző tagállamok belföldi díjszabásaihoz igazodjanak.

The scientific data received so far[13-14] prove that drinking simple soda water or flavoured(sugar free) soda water is considered as a negligible factor concerning damage of dental enamel or deterioration of teeth and soda water use does not enhance the probability of fractures.
Az eddigi tudományos adatok[13-14] bizonyítják, hogy a„sima” szódavíz, vagy ízesített(cukormentes) szódavíz fogyasztása elhanyagolható tényező a fogzománc sérülésében, a fogak romlásában, és fogyasztása lényegileg nem fokozza a csonttörések valószínűségét.

Purchases do not enhance chance of winning.
A vásárlás nem növeli a nyerési esélyt.

The medication doesn't enhance the depressing effect of alcohol on the central nervous system.
A gyógyszer nem fokozza az alkohol gátló hatását a központi idegrendszerre.

Anabolic steroids do not enhance agility, skill or cardiovascular ability.
Anabolikus szteroidok nem javulnak, gyorsaság, szakértelem vagy szív-és érrendszeri kapacitás.

Extraneous detail doesn't enhance, it detracts from the desired effect.
A idegen részletek nem javítják, rontják a kívánt hatást.

Synthetic fertilizers don't enhance soil life or add organic matter.
A műtrágyák ellenben nem javítják a talaj életfeltételeit, s nem gazdagítják azt szerves anyagokkal.

Winstrol doesn't enhance water retention in your tissues like other anabolic steroids available on the market.
Winstrol nem növeli a vízvisszatartást a szövetekben, mint a piacon elérhető egyéb anabolikus szteroidok.

To create appropriate disincentives for transactions that do not enhance the efficiency of financial markets thereby complementing regulatory measures aimed at avoiding future crises.
A jövőbeli válságok elkerülésére irányuló szabályozási intézkedéseket kiegészítő, megfelelő visszatartó rendelkezések kidolgozása olyan tranzakciókra vonatkozóan, amelyek nem fokozzák a pénzügyi piacok hatékonyságát.

These items or elements don't enhance a home but instead detract from the beauty and flow of the objects and rooms around it.
Ezek az elemek vagy elemek nem növelik az otthonukat, hanem a tárgyak és a szobák szépségét és áramlását.

The administration of a second half adult or an adult dose did not enhance the reactogenicity, except for rates of general symptoms which were higher after the second dose, particularly for rates of fever in< 6 year olds.
A második felezett vagy teljes felnőtt adag alkalmazása nem növelte a reaktogenitást, leszámítva az általános tünetek arányát, amely a második adag után magasabb volt, különösen a 6 évesnél fiatalabb gyermekek lázas mellékhatásának arányát illetően.

FTT was first proposed in September 2011 with the aim to ensure a fair contribution of the financial sector to the costs of the financial crisis, avoid fragmentation of the Single Market and create appropriate disincentives for transactions that do not enhance the efficiency of financial markets.
A javaslat célja annak biztosítása volt, hogy a pénzügyi szektor méltányos hozzájárulást nyújtson a válság költségeinek fedezéséhez, elkerülhető legyen az egységes piac fragmentálódása, és megfelelő visszatartó intézkedések kerüljenek bevezetésre az olyan tranzakciókra vonatkozóan, amelyek nem javítják a pénzügyi piacok hatékonyságát.

The aim was for the financial industry, which many consider as under-taxed, to make a fair contribution to tax revenues, while also creating a disincentive for transactions that do not enhance the efficiency of financial markets.
A cél egyrészt az volt, hogy a sokak által aluladóztatottnak tartott pénzügyi szektor méltányosan járuljon hozzá az adóbevételekhez, másrészt pedig az, hogy az adó visszatartó hatással legyen a pénzügyi piacok hatékonyságát nem növelő ügyletekre.

The Commission considers that its proposal will enable a fair tax contribution to be made by the financial industry, which is currently under-taxed in relation to other sectors, whilst creating a disincentive for transactions that do not enhance the efficiency of financial markets.
A Bizottság meglátása szerint a pénzügyi tranzakciós adóról szóló javaslata révén a- jelenleg a többi ágazathoz képest aluladóztatott- pénzügyi ágazat méltányos hozzájárulást nyújthatna az adóbevételekhez, és az adó egyben visszatartó erővel hathatna azokat a tranzakciókat illetően, amelyek nem javítják a pénzügyi piacok hatékonyságát.

The experience of other countries which have also rushed to pass sweeping anti-terror legislation in response to terrorist attacks has shown that such measures undermine the rule of law and respect for human rights internationally, and do not enhance security.
Más országok, amelyek gyorsan szigorú terrorizmus ellenes törvényeket hoztak, azt a gyakorlatot mutatják, hogy ezek az intézkedések aláássák a törvényes jogrendet, és az emberi jogok nemzetközi szintű tiszteletét és nem növelik a biztonságot.