What is the translation of " DOES NOT MAKE THEM " in Hungarian?

• nem teszi őket
• nem hozza meg őket

Examples of using Does not make them in English and their translations into Hungarian

But that does not make them free.
Ezzel pedig nem teszitek őket szabaddá.

Even the absence of any material goods does not make them unhappy.
Még hiányában az anyagi javak nem teszi őket boldogtalanná.

This does not make them less religious.
Ez nem teszi őket kevésbé vallásossá.

Repeating falsehoods does not make them true.”.
A hazugságok sorozatos ismételgetése sem változtatja őket tényekké.”.

This does not make them bad sellers!
Ez azonban nem tesz őket kitűnő értékesítővé!

It does not dry strands and does not make them brittle.
Nem szárítja a szálakat, és nem teszi őket törékennyé.

That does not make them horrible, gross, or manky.
Nem, nem teszi őket zsírnak, lógónak és csúnyának.

Them being in a house does not make them any better.
Az, hogy bent vannak a parlamentben, nem teszi őket szalonképesebbé.

Our consciousness only records and explain our decisions and does not make them.
A tudatunk csak rögzíti és megmagyarázza döntéseinket, de nem teremti őket.

However, that does not make them any less frightening.
Ez azonban egy cseppet sem teszik őket kevésbé félelmetessé.

Mom, just because people smile and wave at us, does not make them religious nuts.
Anya, csak mert az emberek mosolyognak és integetnek, még nem lesznek tőle vallásos idióták.

But that does not make them terrorists or traitors.
Ez nem teszi őket se hazaárulóvá, se nemzetidegenné.

Some things only have meaning within a context, but that does not make them less real.
Bizonyos esetekben csak álmainkban jelennek meg, de ez nem teszi őket kevésbé valóságossá.

And Underhill does not make them so much as smash, crash and batter them..
És Underhill nem teszi őket annyira, mint összetörni, összeomlani és megtörni őket..

The fact that over time people can write or take objects with their right hand does not make them right-handed.
Az a tény, hogy idővel az emberek jobb kézzel írhatnak vagy fogadhatnak tárgyakat, nem teszik őket jobbkezesnek.

External similarity does not make them the same, because everyone has their own tastes and character.
Külső hasonlóság nem teszi őket ugyanaz, mert mindenkinek megvan a saját ízlése és jellegét.

Greatly replenishes the lack of moisture, preventing dryness and brittle hair, and does not make them heavier.
Nagymértékben pótolja a nedvesség hiányát, megakadályozza a szárazságot és a törékeny hajat, és nem teszi őket nehezebbé.

Appeal to childhood does not make them less important, but only brings them closer to the reader.
A gyermekkori fellebbezés nem teszi őket kevésbé fontosvá, de csak közelebb hozza őket az olvasóhoz.

Syrian children are also taught that Jews are evil and a false people and that their religion does not make them a nation[5].
A szíriai gyerekeknek azt is megtanítják, hogy a zsidók gonosz és hamis emberek, és vallásuk nem teszi őket nemzetté.

This does not make them a malicious, negative person whose goal in life is just to ruin other people's vibrations.
Ez még nem teszi őket rosszindulatú, negatív emberekké, akiknek csak az a céljuk, hogy tönkretegyék mások rezgéseit.

They can use these tools because they are trusted by other editors, but this does not make them better or more important than anybody else.
Azért használhatják ezeket az eszközöket, mert más szerkesztők megbíznak bennük, de ez nem teszi őket jobbá vagy fontosabbá, mint bárki más.

Although this night does not make them into instant friends, it certainly lays the foundation for the friendship that gradually emerges.
Bár ez az éj nem teszi őket azonnal barátokká, természetesen megágyazza fokozatosan kirajzolódó barátságuk alapját.

It might be that it is just one player who uses them in the field but this does not make them anything less. Soccer gloves….
Lehet, hogy csak egy játékos használja őket a pályán, de ez nem teszi őket kevésbé. A foci kesztyű valóban a legfontosabb része a foci védelemnek.

Asymptomatic polyps does not make them safe, and the risk of malignant transformation increases with prolonged existence and growth.
A polipok tünetmentes lefolyása nem teszi őket biztonságossá, és a rosszindulatú transzformáció kockázata meghosszabbodik a hosszantartó létezés és növekedés mellett.

Cyberspace makes obsessive harassment possible even by correspondence and in social networks, but this does not make them less unpleasant.
A kibertér az obszesszív zaklatást akár levelezéssel, akár a szociális hálózatokban teszi lehetővé, de ez nem teszi őket kevésbé kellemetlennek.

The communion which the saints have with Christ does not make them in any way partakers of the substance of his Godhead, or in any respect equal with Christ.
A szentek Krisztussal való közössége, semmilyen módon sem teszi őket az Ő isteni lényének részeseivé, sem semmilyen bármilyen tekintetben Krisztussal egyenlővé.

The blonde specialist reproduces with dyes the effect of natural blonde on hair, as a true specialist of the blonde does not ruin the hair, does not make them effect straw.
A szőke szakember produkál a színezékek hatása a természetes szőke haj, mint egy igazi szakértője a szőke nem tönkreteszi a hajat, nem teszi őket hatása szalma.

Supplements often contain vitamins, amino acids, minerals, herbs and other botanicals, but this does not make them less reactive when combined with normal medications.
A kiegészítők gyakran tartalmaznak vitaminokat, aminosavak, ásványok, gyógynövények és egyéb növényekkel, de ez nem teszi őket kevésbé reakcióképes, ha együtt szokásos gyógyszerek.

The most important Agenda of the State relate not to those activities which private individuals are already fulfilling, but to those functions which fall outside the sphere of the individual, to those decisions which are made by no one if the State does not make them.
Az állam legfontosabb agendája nem azokra a tevékenységekre vonatkozik, amelyeket a magánszemélyek már elvégeznek, hanem azokra, amelyek az egyének szféráján kívül esnek, azokra a döntésekre, amelyeket senki nem fog meghozni, ha az állam nem hozza meg őket.

Although most bites and stings by spiders and insects are merely their instinctive response to a perceived threat, this does not make them any less dangerous to humans as some could be fatal.
Bár a legtöbb falatok és csípések pókok és rovarok csupán ösztönös válasz egy észlelt veszély, ez nem teszi őket kevésbé veszélyesek az emberre, mint néhány végzetes lehet.