What is the translation of " DOES NOT OCCUPY " in Hungarian?

• nem foglal el
• nem foglalja el
• nem tartózkodik

Examples of using Does not occupy in English and their translations into Hungarian

The table does not occupy much space.
Az asztal nem foglal sok helyet.

The presence detection system(PDS) prevents the operation of the truck when the operator does not occupy the seat.
Jelenlét érzékelő rendszer(Presence Detection System- PDS) a targonca működtetésének megakadályozására, ha a kezelő nem tartózkodik az ülésben.

The town centre does not occupy a large area.
A vár nem foglalt el nagy területet.

Does not occupy much space, with direct drive.
Nem foglalnak sok helyet, közvetlen meghajtású.

Equipment for the production of decking does not occupy a large area, as it is compact.
A fedélzet gyártására szolgáló berendezések nem foglalnak el nagy területet, mivel kompakt.

Denta Seal does not occupy space and is discreetly portable to any location.
Denta Seal nem foglal helyet és diszkréten hordozható bármely helyre.

The Copernican principle states that Earth does not occupy a unique position in the Universe.
A kopernikuszi elv kimondja, hogy a Föld nem foglal el kitüntetett helyet az univerzumban.

Shun publicity, does not occupy political positions, are unfamiliar with the corporate life, but the more successful in the business world, they built a total turnover group consists of EUR 90 billion over four generations, the majority owners of well-known companies such as Auchan, Decathlon, the Pimkie or the Orsay.
Kerülik a nyilvánosságot, nem töltenek be politikai pozíciókat, nem mozognak otthonosan a társasági életben, viszont annál sikeresebbek az üzleti világban, négy generáció alatt 90 milliárd euró összforgalmú cégcsoportot építettek fel, többségi tulajdonosai olyan ismert vállalatoknak, mint az Auchan, a Decathlon, a Pimkie vagy az Orsay.

Gates is quite practical and easy to use, does not occupy any space in front of the garage or inside it.
Gates meglehetősen praktikus és könnyen használható, nem foglal el helyet a a garázs előtt vagy azon belül.

I arrived this week the bottle and I feel great is a bottle that is closed with a lid, that I think is very important because there are many who do not have close and if you carry in a backpack can get dirty nozzle where babies The fact that is not rigid silicone seems very good idea, because you can carry in your backpack the gym and does not occupy space and almost no weight and is comfortable to carry hiking.
Megérkeztem a héten az üveget, és jól érzem magam egy üveg, amely zárt fedéllel, ami szerintem nagyon fontos, mert sokan vannak, akik nem állnak szoros és ha elfér egy hátizsákban összepiszkolhatják fúvóka kisbabák Az a tény, ez nem merev szilikon tűnik, nagyon jó ötlet, mert akkor el tudja látni a hátizsákban az edzőteremben, és nem foglalják a helyet, és szinte nincs súlya, és kényelmes szállítására túrázás.

The built-in model does not occupy a large volume in the kitchen, it easily extends and folds back.
A beépített modell nem foglal nagy mennyiséget a konyhában, könnyen nyújtható és visszahajtható.

Children under 5 travel for free if accompanied by a paying adult(1 adult: 1 child) as long as the child does not occupy a seat to the exclusion of a fare-paying passenger.
Az 5 éven aluli gyermekek ingyen utazhatnak, rájuk gondosan figyelő felnőtt kíséretében(1 gyermekre 1 felnőtt), amennyiben a gyermek nem foglal el helyet díjat fizető utas elől.

Half-cover(a smaller tree) does not occupy a square, and the attacker can fire from it with no penalty.
Fél-fedezék(pl. egy kisebb fa): Nem foglal el egy egész játékmezőt, a támadó büntetés nélkül lőhet mögüle.

Local remedies for the treatment of fungus on the legs can be applied if the lesion is at an initial stage and does not occupy a large area, as well as in the event that a patient has not had an athlete previously.
A lábakon a gomba kezelésére szolgáló helyi jogorvoslatok alkalmazhatók, ha a sérülés kezdeti stádiumban van, és nem foglal el nagy területet, valamint abban az esetben, ha a páciens korábban nem rendelkezett sportolókkal.

It is advisable that the sofa does not occupy more than two thirds of the wall near which it stands, and a coffee table- a maximum of two-thirds the size of the sofa.
Az arany metszet a méretarányban Célszerű, hogy a kanapé ne foglalja el a falnak a kétharmadát, amelyhez közel áll, és egy dohányzóasztal- legfeljebb kétharmada a kanapé mérete.

Now, you do not risk losing the details of the game, the box does not occupy a useful place in the closet and find an opponent at all ceased to be a problem.
Most ne veszítsék a részleteket a játék, a doboz nem foglal el hasznos helyet a szekrényben, és talál ellenfelet egyáltalán megszűnt a probléma. Általában fog össze egy játék egy asztalnál a társaság.

Much space in your cosmetic bag does not occupy and convenient to take with you, but I suspect the picture on the cover can quickly be erased.
Sok helyet a kozmetikai táska nem foglalnak majd határozott, de gyanítom, hogy a kép a borítón gyorsan lehet törölni.

Secondly, convenience of location: does not occupy space on the floor at home, as a mobile device, the window opening is sealed, not cluttered.
Másodszor kényelmét helye: nem foglalják a helyet a padlón otthon, mint egy mobil eszköz, ablaknyílás zárt, nem zsúfolt.

In case Signatory(or Exhibitor organized by him) does not occupy its Exhibition Area in the Exhibition 24 hours before the opening of the Exhibition, and does not confirm in written form that he arrives later and it is acknowledged by Carp Hungary;
Lemondásnak minősül az is, ha a Szerződő Fél vagy az általa szervezett kiállító a Kiállításon a Kiállítás megnyitása előtt 24 órával Kiállítási Területét nem foglalja el, és későbbi érkezését írásban a Carp Hungary által visszaigazoltan nem jelzia továbbiakban.

Terrorists do not occupy territory.
A terroristák nem foglalnak el területet.

Crack open sliding doors do not occupy a place nor hinder movements;
Nyisd ki a tolóajtók nem foglalnak el helyet, sem akadályozza a mozgását;

The Copernican Principle states that humans do not occupy a special place in the universe.
A kopernikuszi elv kimondja, hogy a Föld nem foglal el kitüntetett helyet az univerzumban.

Note that ads do not occupy a search position.
Fontos: A hirdetések nem foglalnak el keresési pozíciót.

Jesus and Satan don't occupy the same heart at the same time.
A Szentlélek és az én nem foglalhatja el ugyanabban az időben a szív trónját.

Unlike other normal app launchers, StartEx don't occupy any desktop….
Eltérően más normális app hordozórakéták, Startex nem foglalnak helyet az asztalon….

If infants or children do not occupy a seat they are not recorded in the statistics.
Ha a csecsemők vagy a gyermekek nem foglalnak el egy ülést, akkor nem jelennek meg a statisztikákban.

They look harmonious and neat, do not occupy extra space, protect furniture from splashes and visually increase the interior.
Úgy néz ki, harmonikus és rendezett, nem foglalnak el több helyet, védi a bútorokat fröcsköl, és vizuálisan növeli a belső tér.

Ben: Which is why I wonder why the military don't occupy the headquarters of these big media companies.
Ben- Ezért lennék kíváncsi arra, hogy a katonaság miért nem foglalja el ezeknek a nagy médiacégeknek a székhelyeit.

Elements that have no links, or have only query refinement links, do not occupy a position.
Az olyan elemek, amelyekben nincs link, illetve csak lekérdezéspontosító link szerepel bennük, nem foglalnak el pozíciót.