What is the translation of " DOES THE TRICK " in Hungarian?

• csinál a fogás
• csinálta a trükköt
• megteszi a hatását
• működik a trükk

Examples of using Does the trick in English and their translations into Hungarian

Aspirin does the trick.
Aspirin megteszi a hatását.

That and some warm ginger ale always does the trick.
Egy kis meleg gyömbérrel mindig beválik.

When that magician does the trick and uncovers Darby, we're cooked.
Amikor a bűvész megcsinálja a trükkjét, és felfedi Darbyt, mi lebuktunk.

Even a 30-minute brisk walk does the trick.
Még egy 30 perces, elegáns séta is megteszi a trükköt.

I hope this does the trick.
Remélem, ez megteszi a hatását.

Don't get smart with me. Let's see if that plant does the trick.
Ne okoskodj velem, nézzük, hogy ez a növény tudja-e a trükköt.

Fire always does the trick.
A tűz mindig elvégzi a dolgát.

And if Lexie's stomach keeps hurting, chamomile tea usually does the trick.
És, ha Lexie gyomra megint rendetlenkedne, a kamilla tea-… általában beválik.

Good government does the trick.
Ügyes trükkre készül a kormány.

When I feel down, eating something usually does the trick.
Amikor úgy érzem, le, evés amit általában működik a trükk.

Thank goodness, this does the trick.
De hála az égnek erre is vannak trükkök.

You shoot'em in the head, set'em on fire, that usually does the trick.
Ha fejbe lövöd és elégeted őket, az általában beválik. Ez totál őrültség!

Fresh air and stout, does the trick.
Friss levegő és barna sör, ennyi a trükk.

Just a good fillet steak… bit of béarnaise on the side, mashed potatoes… does the trick ever time.
Egy ízletes bélszínsteak… egy kis Béarnaise-mártással, krumplipürével… mindig beválik.

I never have, I'm glad to see any man free, and if calling a man property, or war contraband, does the trick, why I caught at the opportunity.
Sosem volt. Örülök, ha szabad embereket láthatok, és ha tulajdonnak nevezik, vagy hadizsákmánynak, ha tehetek valamit, kapok a lehetőségen.

This recipe did the trick.
Ez a recept csinálta a trükköt.

Another two days should do the trick.
Még két nap megteszi a hatását.

I think this recipe did the trick.
Ez a recept csinálta a trükköt.

Marshmallow whip almost did the trick.
Pillecukor majdnem jól csinálta a trükköt.

And that will do the trick.
Ez meg fogja csinálni a trükköt.

Our medicine did the trick!
A gyógyszerünk megtette a hatását!

That did the trick!
Ez megtette a hatásást!

It will do the trick.
És kész is a trükk.

That ought to do the trick, eh, miss?
Ez a fogás megteszi, ugye, miss?

These tips may also do the trick if you get too many results.
Ezeket a lépéseket is teheti a trükk, ha túl sok találat.

I think that did the trick.
Szerintem sikerült a trükk.

That will do the trick.
Ez meg fogja csinálni a trükköt.

Your old putter just isn't doing the trick?
Internetes társkereső nem csinálja a trükköt?

Writing workshops not doing the trick?
Internetes társkereső nem csinálja a trükköt?

Did the trick.
Bejött a trükk.