What is the translation of " DOESN'T KNOW THE DIFFERENCE " in Hungarian?

• nem ismeri a különbséget
• nem tudja mi a különbség
• sem tudja mi a különbség
• nem érti a különbséget

Examples of using Doesn't know the difference in English and their translations into Hungarian

The soul doesn't know the difference.
A lélek nem ismeri a különbséget.

And I don't know if I can sign with a label that doesn't know the difference.
És nem tudom, akarok-e olyan kiadóhoz szerződni, aki nem ismeri a különbséget.

The stump doesn't know the difference.
A böngésző nem tudja, mi a különbség.

And since most patients can't tell their ulna from their anus, I'm guessing this guy also doesn't know the difference between choking and suffocating.
Amíg a legtöbb beteg nem tudja megkülönböztetni az ulnát az anustól, addig szerintem ez a fickó nem tudja mi a különbség a fulladás és a fojtás közt.

Tom doesn't know the difference between good and evil.
Tom nem tud különbséget tenni jó és rossz között.

I am not some… pink… cheeked seminarian… who doesn't know the difference between the supernatural… and a bad clam!
Én nem valami rózsásarcú tanonc vagyok, aki nem tud különbséget tenni a természetfeletti és egy kis nyugtalanság közt!

Tom doesn't know the difference between a stream and a river.
Tom nem tudja a különbséget egy folyam és egy folyó között.

You know, with the muscles and the machismo, you know, who doesn't know the difference between a pinot blanc and a pinot noir.
Tudod, az izmokkal és a macsó külsővel, érted, aki nem tudja mi a különbség a pinot blanc és a pinot noir között.

Trump doesn't know the difference between climate, weather.
Trump nem érti a különbséget éghajlat és időjárás között.

Your brain is programmed for the truth, and in those times where death seems to be eminent or could be eminent, the body doesn't know the difference.
Az agyatok az igazságra van programozva, és azokban az időkben, mikor a halál esélye úgy tűnik, a küszöbön áll, vagy akár meg is történhet- akkor a test nem tudja, hogy mi a különbség.

Duncan doesn't know the difference between Iraq and Iran?
Johnson nem tudja a különbséget Törökország és Egyiptom között?

The rabbinate lie to the inquiring dumb goyim and claim that"the Talmud is only a series of debates," hoping that the naive goy doesn't know the difference between responsora and minhag on one hand, and the Mishneh Torah and Shulchan Aruch on the other.
A rabbinátus hazugság, hogy az érdeklődő buta goj, és azt állítják, hogy"a Talmud csak vitasorozat", remélve, hogy a naiv goy nem tudja, a különbség responsora és minhag az egyik kezét, és a Mishneh Tóra és Shulchan Aruch a egyéb.

Tom doesn't know the difference between an Austrian and a German.
Tom nem ismeri a különbséget egy osztrák és egy német között.

I learned that Larry Pants doesn't know the difference between real instruments and Fugazis.
Én azt, Larry Gatyou nem tud megkülönböztetni egy valódi hangszert egy hamisítványtól.

Baby doesn't know the difference because babies are dumb.
A baba nem tudja a különbséget, mert a babák buták.

The same way a bomb-sniffing German Shepherd doesn't know the difference between the smell of C-4 and nitrogen-based fertilizers.
Mint ahogy egy bomba kereső németjuhász sem tud különbséget tenni a C-4-es szaga és a nitrogén alapú fertőtlenítőszer szaga között.

If he doesn't know the difference, what chance have we got?
Ha még ő sem érti a különbséget, hogy érthetnénk meg mi?

He's like a child who doesn't know the difference between right and wrong… and, sadly, his weakness is women.
Olyan, mint egy gyerek, aki nem ismer különbséget jó és rossz közt, és sajnálatosan a nők a gyengéi.

Tom doesn't know the difference between a mule and a donkey.
Tom azt sem tudja, hogy mi a különbség az öszvér és a szamár között.

Someone who doesn't know the difference between an ism and a kangaroo!
Valakit, aki olyan, hogy azt sem tudja, mi a különbség egy szamár és egy kenguru között!

Who doesn't know the difference between chocolate and chocolate fudge!
Aki nem ismeri a különbséget a csokifagyi és a csokiöntet között!

Maybe your mother doesn't know the difference between a perfectly good coat and a spacesuit.
Talán anyád nem tudja a különbséget egy tökéletes kabát és egy szkafander között.

Gopal doesn't know the difference between buying and making alcohol.
Gopal nem tudja mi a különbség az alkohol vásárlása, és készítése között.

And I don't think someone who doesn't know the difference between a yaw drive and a carburetor is the man for the job.
És szerintem valaki, aki azt sem tudja, mi a különbség egy pozícionáló és egy karburátor között,- az nem alkalmas a feladatra.

That man doesn't know the difference between an errand and a fool's errand.
Nem tudja, mi a különbség küldetés és őrültség között.

The body doesn't know the difference between nervous anxiety, and excitement.
A test nem ismeri fel a különbséget idegesség és izgatottság között.

You're the idiot who doesn't know the difference between"privacy" and"pride" who insists that the 38th parallel are train tracks.
Te olyan idióta vagy, aki nem tudja mi a különbség a magánügy és a büszkeség között.

I'm just a kindly old man who doesn't know the difference between a doctor on call and one who maybe just needs a warm bed for the night.
Én csak egy kedves öreg ember vagyok, aki nem tudja, mi a különbség egy behívós orvos, és aközött, akinek csak meleg ágy kell éjszakára.

Now, speaking as someone who doesn't know the difference between a laptop and, erm, the larger one, I'm certainly looking forward to hearing what she has to say.
Nos, mint olyasvalaki, aki nem tud különbséget tenni a laptop és a… öhm, a között a nagyobbik között, nagyon kíváncsian várom, mit fog mondani.

Your body doesn't know the difference between fast-acting carbs in soda, pancakes, or a hamburger bun vs. fast-acting carbs in Gatorade or a Clif Bar.
A szervezet nem ismeri a különbséget a gyors hatású szénhidrátok között a szódában, a palacsinta, vagy a hamburger péppé, a Gatorade-ban vagy a Clif Barban.