What is the translation of " DOESN'T WORK FOR ME " in Hungarian?

• nálam nem működik
• nem nekem dolgozik
• nem működik nekem
• nálam nem válik be

Examples of using Doesn't work for me in English and their translations into Hungarian

That doesn't work for me.
Az úgy nem működik nekem.

Yeah, well, your pecking order doesn't work for me.
Igen, hát a hierarchiád nálam nem működik.

That doesn't work for me.
Ez nálam nem fog működni.

The whole Zen master thing doesn't work for me.
Ez az egész Zen mester dolog nem működik rajtam.

That doesn't work for me, sir.
Ez nálam nem működik uram.

That might work for you guys, but that doesn't work for me.
Lehet, hogy ez a munka, a srácok, de ez nem működik nekem.

Top-down doesn't work for me.
A főmenü nem működik nekem.

That's the reality, and to pinpoint one or the other doesn't work for me.
Ez a valóság, és az egyik vagy a másik megkeresése nem működik számomra.

Mr. Vega doesn't work for me.
Mr. Vega nem nekem dolgozik.

Ok, I just really needed an objective opinion from an older person, and, well, you're like the oldest person I know who doesn't work for me.
Oké, csak szükségem van egy elfogulatlan véleményre. Egy idősebb embertől, és te olyan vagy mint egy idősebb ember, aki nem nekem dolgozik.

Well, that doesn't work for me.
Nos, az nálam nem működik.

This doesn't work for me," they say.
Ez számomra nem működik"- mondja.

Oh, balls. It doesn't work for me.
Ó, a fenébe, rám nem hat.

The floor doesn't work for me, no, no.
Nekem sem használ, nem, nem.

All right, that doesn't work for me.
Rendben… ez nálam nem működik.

That shit doesn't work for me.
Ez a szarság nálam nem működik!

You know that doesn't work for me.
Tudod, hogy az nálam nem válik be.

No, that-that doesn't work for me, okay?
Nem, ez nálam nem működik, oké?

The search function doesn't work for me, how come?
A keresési funkció nem működik nálam, ez hogy lehet?

Next time, you might wanna hire someone who doesn't work for me and who isn't still mad at you for ratting him out.
De legközelebb olyat bérelj fel aki nem nekem dolgozik és aki nem pipa rád, amiért beköpted.

That so does not work for me.
Ez nem működik nekem.

Unfortunately these ways didn't work for me in the long run.
Sajnos ezek a módszerek nem működik nekem, hogy hosszú távon.

Phenibut does not work for me.
PhenQ Nem Működik Nekem.

First, Bilal does not work for me.
Először is, Bilal nem nekem dolgozik.

The video didn't work for me.
Benne a video nem működik nekem.

Diets do not work for me.
Az étrend nem működik rám.

Patches don't work for me.
A tapasz nem működik nálam.

Didn't work for me.
Nem dolgozott nekem.

Garrido did not work for me.
Garrido nem dolgozott nekem.