What is the translation of " DRYING EFFECT " in Hungarian?

• szárító hatása
• a szárítási hatás
• szárító hatását

Examples of using Drying effect in English and their translations into Hungarian

Good drying effect, low dew point.
Jó szárító hatása, alacsony harmatpont.

In addition, such a preparation has a cooling and drying effect.
Ezenkívül az ilyen készítménynek hűtő- és szárító hatása van.

It has a good drying effect, since it contains zinc oxide.
Jó szárítási hatása van, mivel cink-oxidot tartalmaz.

One complaint about washing by hand is that it can produce a drying effect on the skin.
A kézi mosogatás egyik fő hátránya, hogy szárító hatása lehet a bőrre.

The drying effect will be expressed at continuous application.
A szárítási hatást folyamatos alkalmazással fogják kifejezni.

The dehumidified air can guarantee the drying effect of PLA resin in desiccator.
A páratartamát levegő garantálja a szárító hatása PLA gyanta exszikkátorban.

He was for a time off the sweat glands, it has a disinfectant and drying effect.
Egy ideig a verejtékmirigyektől távol volt, fertőtlenítő és szárító hatása van.

Cold air also has a drying effect which can increase the risk of dehydration.
A hideg levegőnek emellett szárító hatása van, mely növeli a dehidratáció veszélyét.

For greasy hair type mask is designed on the basis of egg white, which has a drying effect.
Zsíros hajra típusú maszk célja alapján a tojásfehérje, amely egy szárító hatása van.

Potassium permanganate has a drying effect, so you need to use it in treatment only when there are no other means.
A mangánnak szárító hatása van, ezért csak akkor kell használni, ha nincs más eszköz.

Wait for 10 to 13 minutes after this application until the GEL starts to shine a little(drying effect).
Az alkalmazás után várjon 10-13 percet, amíg a GÉL el kezd csillogni(száradási hatás).

When applying this method of treatment, UVA, the drying effect of air, and also some coagulating proteins are used.
A kezelési módszer alkalmazása során az UVA, a levegő szárító hatása és néhány koaguláló fehérje is alkalmazható.

In some diseases it has an anti-inflammatory and disinfecting effect, in others it has a drying effect.
Egyes betegségekben gyulladásgátló és fertőtlenítő hatása van, míg másokban szárító hatása van.

Warm water have a drying effect on our hands, not to mention the soaps and the rough wiping of hands after handwash.
A meleg víz ugyanis szárító hatással van kezünkre, nem is beszélve a szappanokról és a kézmosás utáni durva kéztörlésről.

Anticholinergics- Anticholinergics, such as homatropine may help produce a drying effect in the nose and chest.
Az antikolinerg szerek -Anticholinergics, mint a homatropin segíthet készít szárító hatása az orrban és a mellkasban.

The sugars are hygroscopic effect materials, so as the stevia(drying effect), so use the Kandesn and Oi-Lin deep moisturizing cream, perhaps the special Oi-Lin face care product.
A cukrok higroszkópos hatású anyagok, így a sztévia is vízelvonó(szárító hatás), ezért használjunk Kandesn®, illetve Oi-Lin® Mélyhidratáló krémet, esetleg különleges Oi-Lin® arcápoló készítményeket.

Silicone oil circulatory medium, high accuracy of temperature control, shelf difference= 1?, uniform drying effect.
Szilikon olaj hőmérséklet-szabályozás, polc különbség≤ 1℃, egységes szárítási hatás keringési közepes, magas pontosság.

Oil is endowed with substances with anti-inflammatory and drying effect, so it perfectly eliminates various inflammatory processes.
Olajat szerek felruházott gyulladásgátló és szárító hatását, így teljesen kiküszöböli a különböző gyulladásos folyamatok.

The same excipients were also tested at different temperatures to reproduce the drying effect.
Ugyanezek a segédanyagok különböző hőmérsékleteken ugyancsak tesztelésen estek át a fluidágyas szárító hatásának reprodukálása céljából.

Davis found chlorophyll packs inserted into the sinuses had a drying effect, clearing up congestion, and giving immediate relief.
Davis felfedezték, hogy a melléküregekbe helyezett klorofillnak szárító hatása van, kitisztítja a lerakódásokat, azonnali javulást eredményezve.

The treatment consisted in dietary modification, bloodletting and medicines that were believed to have a cooling and drying effect.
Kezelésnek étrendmódosítást, érvágást, illetve olyan gyógyszereket javasolt, amelyeknek hűtő és szárító hatást tulajdonítottak.

Davis found chlorophyll packs inserted into the sinuses had a drying effect, clearing up congestion, and giving immediate relief.
Redpath és JC Davis úgy találták, hogy a klorofill csomag illeszteni az orrmelléküregek van szárító hatása, kitisztulni zsúfoltság, és amely azonnali segítséget.

Bismuth-based preparations also have a detrimental effect on bacteria, additionally have an astringent and drying effect.
A bizmuton alapuló készítmények káros hatással vannak a baktériumokra is, továbbá rendelkeznek abszorbens és szárító hatással.

When re-drying the resin, the un-dehumidified hot air is forbidden, for without dehumidifier, not only the drying effect cannot be obtained, but also the speed of water absorbance of PLA resin can be accelerated.
Amikor újra szárítás a gyanta, a un-páramentesítve forró levegő tilos, mert e nélkül párátlanító, nem csak a szárítási hatás nem állítható elő, hanem a sebesség a víz abszorbanciájának PLA gyanta lehet gyorsítani.

It takes into account the volume of grain in the building rather than the amount of internal space and ensures sufficient air exchange to maximise the cooling and drying effect of the ambient air.
Figyelembe veszi a gabona mennyiségét az épületben, nem pedig a belső tér nagyságát, és elegendő légcserét biztosít a környezeti levegő hűtési és szárítási hatásának maximalizálása érdekében.

Because of this drier allows the material in the entire screen surface in a semi-suspended state, both to ensure the drying effect, but also damaged the particles can be reduced to a minimum.
Ezért a szárító lehetővé teszi, hogy az anyag a teljes képernyő felület félig felfüggesztett állapotban, mind annak biztosítása érdekében, a szárítási hatás, de is megsérült a részecskék lehet csökkentett-hoz egy minimális.

The basis of mask-films is gelatin, such masks perfectly smooth the skin, increasing its elasticity and elasticity, providing an additional anti-inflammatory and drying effect, restoring the barrier function of the skin.
A maszkfilmek alapja a zselatin, így a maszkok tökéletesen simítják a bőrt, növelik annak rugalmasságát és rugalmasságát, további gyulladáscsökkentő és szárító hatást biztosítva, amely visszaállítja a bőr akadályt.

A product formulated 5,000ppm classical Iodine for instance, can not contain enough emollients to compensate the drying effect of the iodine present in the product.
Például egy olyan termék, aminek a hatóanyaga 5,000 ppm jód, nem tartalmaz elég bőrlágyító ahhoz, hoy kompenzálja a jód szárító hatását.

The drug from Kerastase, enveloping each hair, prevents their fragility, the appearance of which causes the drying effect of electric hairdresser's instruments.
Kábítószer Kerastase, amely minden hajat bevonva megakadályozza a törékenységet, amelynek megjelenése az elektromos fodrászok szárító hatását okozza.

The grain column of drying machine are assembled with high-carbon steel wire mesh, galvanized punched plate and sprayed angle iron, which achieves best drying effect and longer working life.
(2) a Gabona szárító gép oszlopában össze a magas széntartalmú acél dróthálót, perforált lemez horganyzott és permetezett szög vas, amely megvalósítja a legjobb szárítási hatás és a hosszabb élettartam.