What is the translation of " DUPLEX SCANNING " in Hungarian?

• duplex szkennelése
• kétoldalas beolvasást
• duplex szkennelést

Examples of using Duplex scanning in English and their translations into Hungarian

Doppler and duplex scanning.
Doppler és duplex szkennelés.

Duplex scanning of the vessels of the neck and head;
Kétoldalas szkennelés hajók a nyak és a fej;

This is referred to as duplex scanning.
Ezt az eljárást duplex szkennelésnek is nevezik.

What is duplex scanning of vessels.
A legfontosabb a hajók duplex szkennelése.

Transcranial- provides color duplex scanning of brain.
Transzkraniális- színes duplex szkennelést biztosít az agyban.

Duplex scanning of vessels is based on the properties of ultrasound signals and allows you to visualize arteries against the background of adjacen….
A hajók kétoldalas beolvasása az ultrahangos jelek tulajdonságain alapul, és lehetővé teszi az artériák vizuális megjelenítését a szomszédos szöve….

UZDS- ultrasound duplex scanning of arteries.
UZDS- az artériák ultrahang duplex szkennelése.

Address internally to the doctor-phlebologist and make a duplex scanning of veins.
Beszélje meg az orvos-phlebologist és készítsen duplex szkennelést.

To clarify the diagnosis using modern equipment: conduct duplex scanning of blood vessels, dopplerography- a non-invasive method based on the use of ultrasonic waves.
A diagnózis tisztázása érdekében modern felszerelést alkalmaznak: hajók duplex szkennelése, dopplerográfia- nem-invazív módszer ultrahangos hullámok használatára.

First of all, you need to contact a phlebologist or a vascular surgeon and evaluate the work of veins with the help of ultrasonic duplex scanning.
Először is, lépjen kapcsolatba egy phlebologistával vagy egy érrendszeri sebészével és értékelje a vénák működését ultrahangos duplex szkennelés segítségével.

It is necessary to consult a phlebologist and duplex scanning of the veins of the lower extremities.
Az alsó végtagok vénáinak phlebologist és duplex szkennelést kell igénybe venni.

By means of duplex scanning of vessels of the head and neck specialist can assess the hemodynamic parameters of blood, to obtain information about the anatomical peculiarities of the veins and arteries.
A fej és a nyak hajóinak duplex szkennelésén keresztül a szakember képes megvizsgálni a vér hemodinamikáját, tájékozódni az erek és az artériák anatómiai jellemzőiről.

Sometimes phlebologist refers the patient to conduct ultrasonic duplex scanning of the veins of the lower extremities.
Néha phlebologist utal a beteg, hogy végezzen ultrahangos kétoldalas beolvasás a vénák az alsó végtagok.

When duplex scanning of the veins of the lowerlimbs in all patients of this group showed a pronounced varicose transformation of superficial veins with reflux over the large saphenous vein all along with a shortage of perforators on the shin, which was combined in 10 patients with reflux in the small saphenous vein.
Ha az alsó vénák kétoldalas beolvasását végzivégtagok minden betegnél ebben a csoportban azt mutatta, súlyos visszeres átalakulás felületes vénás reflux a vena saphena, egész elégtelensége perforáló a láb, egyesíti 10 beteg reflux a kis vena saphena.

Investigation of the venous system of the lower extremitiesperformed with ultrasound duplex scanning with color coding of blood flow in the patient's position while standing on the SonoSite 180 Plus.
Az alsó végtagok vénás rendszerének vizsgálatavégezhető ultrahang kétoldalas szkennelési egy színkódolt véráramlást a beteg áll a berendezésben 180 SonoSite RLU.

In the work a complex clinicalexamination, measurement of circumference before and after the day's orthostatic load, ultrasonic duplex scanning of the venous system and fiber, radiography of bones.
A munka egy komplex klinikaivizsgálat, a kerület mérése a napi ortosztatikus terhelés előtt és után, a vénás rendszer és a rost ultrahangos duplex szkennelése, a csont radiográfiája.

Careful diagnostics, consultation of the therapist and duplex scanning are required, which will show the condition of your blood vessels- thrombosis, ischemia sites and cholesterol accumulations.
Az alapos diagnózisra, a terapeuta konzultációra és a duplex vizsgálatra van szükség, amely megmutatja véredényeinek állapotát- trombózisokat, ischaemiás helyeket és koleszterin felhalmozódást.

The WF-8590DWF delivers automatic double-sided A4 and A3 printing for eco-friendly and business-quality results, and features one-pass duplex scanning and a 50-sheet Automatic Document Feeder.
A WF-8590DWF környezetbarát és üzleti minőségű nyomatok előállításához automatikus kétoldalas A4-es és A3-as nyomtatással, egymenetes kétoldalas beolvasással és 50 lapos automatikus lapadagolóval rendelkezik.

In 13 of them, reflux along the trunkssaphenous veins, according to the data of duplex scanning, was absent, while in the remaining 8 people the reflux along the large saphenous vein was limited to its proximal segment within the thigh.
Ban visszafolyik a törzsek menténvena saphena, a duplex szkennelés hiányzik, és a fennmaradó 8 személy át forraljuk vena saphena korlátozódik annak közelebbi szegmense belül a combcsont.

Ideal for all your high-volume needs, the Lexmark X862de 3 A3-format MFP offers duplex scanning, multitalented copying and rapid monochrome printing up to 45 ppm.
Az összes nagy mennyiségi igényt kielégítő Lexmark X862de 3 A3-as formátumú többfunkciós nyomtató kétoldalas lapolvasást, többfunkciós másolást, és gyors egyszínű nyomtatást biztosít akár 45 oldal/perc sebességgel.

An important finding was that 42(55.3%) of 76 patients with a pronounced long-term varicose veins dilatation during duplex scanning showed changes that are characteristic of the previous deep vein thrombosis of the lower leg, most often posterior tibial and fibular, developed in data of anamnesis, after the clinical manifestation of varicose veins[6].
Egy fontos eredmény az volt, hogy a 42(55,3%) 76 beteg súlyos hosszú áramló visszér rózsaeréből során kétoldalas szkennelési változásokra mutattak jellemző korábban átruházott DVT tibia, a legtöbb tibialis posterior és peronealis, által kifejlesztett az anamnézis adatai a varikózisok klinikai megnyilvánulása után[6].

Ideal for all your high-volume needs, the Lexmark X862de 4 A3-format MFP offers duplex scanning, multitalented copying, faxing and rapid monochrome printing up to 45 ppm. Solutions-Ready.
Az összes nagy mennyiségi igényt kielégítő Lexmark X862de 4 A3-as formátumú többfunkciós nyomtató kétoldalas lapolvasást, többfunkciós másolást, faxolást és gyors egyszínű nyomtatást biztosít akár 45 oldal/perc sebességgel.

The Lexmark X466dwe is small in size but big in talent, giving you a large colour touch screen, built-in hard disk, duplex scanning, and the ability to tailor your device with one or more of Lexmark's innovative solution applications for efficient workflow.
A kis méretű, de óriási képességekkel rendelkező Lexmark X466dwe nagy méretű színes érintőképernyőt, beépített merevlemezt, kétoldalas beolvasást, valamint annak lehetőségét biztosítja Önnek, hogy a készülékét egy vagy több Lexmark gyártmányú innovatív megoldás alkalmazással testre szabja a hatékony munkafolyamat kialakítása érdekében.

Duplex scan shows that the swelling of your leg is being caused by a DVT.
A kétrétű scan azt mutatta, hogy a lábduzzanatodat DVT okozza.

Lower extremities venous duplex scan.
Alsó végtagi vénás duplex scan vizsgálat.

Ultrasound duplex scan of leg veins for varicose veins.
A lábak vénáinak ultrahang duplex vizsgálata varikozusok esetén.

You should re-do a duplex scan of the veins.
Újra kell elvégeznie a vénák duplex szkennelését.

In occasion of an edema as the doctor phlebologist I can to youadvise to do a duplex scan of veins.
Olyan ödémás eseteként, mint az orvosi florológus, amit nekem tudoktanácsolja a vénák duplex vizsgálatát.

Be sure to consult a phlebologist and make a duplex scan of the veins of the upper limbs.
Győződjön meg róla, hogy konzultál a phlebologistával és végezze el a felső végtagok vénáinak duplex vizsgálatát.

There is no preparation needed for a duplex scan.
Különleges előkészítés a duplex szkennelés előtt nem szükséges.