What is the translation of " DUSTED " in Hungarian?

• leporolta
• porig
• poroltam
• porolva

Examples of using Dusted in English and their translations into Hungarian

Joan dusted.
Joan törölgetett.

Dusted real enough.
Élethűen vált porrá.

That chick was dusted.
Ez a csaj volt leporolta.

It's being dusted right now.
Épp most portalanítanak.

That one never gets dusted.
Ez sosem adja leporolta.

This has been dusted off recently.
Ez mostanában le volt porolva.

We superglued and dusted.
Beragasztóztuk és beporoztuk.

Actually dusted and felt proud.
Igazán poroltam és büszke voltam rá.

She mopped the green floor, dusted bookshelves.
Felmosta a zöld padlót, könyvespolcokat porolt le.

Inez dusted under the lamp!
Inez letörölte a port a lámpa alatt is!

She's packed her punch and dusted the uniform.".
Csomagolt nekem ebédet, és leporolta az egyenruhám.

Uh, a dusted signal transducer means--.
Vagyis a porrá zúzódott jelátvevő azt jelenti.

And here I thought all you dusted was furniture.
És én azt hittem, maga csak a bútorokat porolgatja.

The fry registered scant radioactivity after it was dusted.
A sültkrumpli csekély radioaktivitást mutatott, miután be lett porolva.

Body should have been dusted for prints on site.
A testet a helyszínen kellett volna porral bekenni a lenyomatokért.

Clinical trials are ongoing but it will be some time before they are done and dusted.
A klinikai vizsgálatok folyamatban vannak, de idő előtt el kell végezni és porózni.

This place hasn't been dusted in months. He starts with the panic room?
Hónapok óta nem volt kitakarítva a hely, és pont a pánik szobával kezdi?

At this rate, we would be done and dusted in no time.
Ebben az ütemben semmi perc alatt porig romboljuk.

Best described as long, thin doughnuts, dusted with sugar, churros are most commonly found in a loop shape and can be found in the typical Spanish cafés known as granjas.
Legjobb le, mint hosszú, vékony fánk, leporolta a cukorral, churros leggyakrabban megtalálható egy hurok alakú, és megtalálható a tipikus spanyol kávézókban ismert Granjas.

The feet of the statue outside are dusted with ergot.
A kinti szobor lába anyarozs porával van meghintve.

Southern California's premier holiday chorus and"Just the nutmeg we want" our yuletide eggnog dusted with".
Dél-Kalifornia elsőszámú ünnepi kórusa, és"Az a szerecsendió, amit a tojáslikőrre szórunk".

Frozen bananas can be chopped and then dusted with this to create a healthy snack.
A fagyasztott banánt apríthatják, és ezzel porral elkészíthetik az egészséges táplálékot.

A quick round in the Black Sail, one for the road in the Hand and Shears, and then off to Walthamstow dogs, stag party done and dusted.
Egy gyors kör a Fekete Vitorlában, még egy a Kéz és Ollóban, aztán kimegyünk az agarakhoz Walthamstowba, és már ki is pipálhatjuk a legénybúcsút.

Knowin' I ain't had no rawhide on the mantle waiting' for me, I swept and dusted with a glad heart and a willing' hand.
Tudtam, hogy senki sem vár rám szíjjal a kezében, úgyhogy söpörtem és poroltam, boldogan és tettrekészen.

First let's see how the diffuser looks like, after all it's possible that it was bundled with your hair dryer, but for not being able to use it- it's forgotten and dusted in the box.
Hogy elmondani, úgy néz ki, mint egy diffúzor, mert lehetséges, hogy együtt kerültek szárító, de képtelen használni- feledésbe merült, és ott porosodik egy dobozban.

It is the most amazing… seared scallop salad with delicious confit potatoes dusted lightly with a touch of curry, and then laced with fresh perigord black truffles, and an amazing truffle vinaigrette.
Ez a legcsodálatosabb… sült kagyló saláta finom konfitált burgonyával leporolta enyhén egy kis curry, majd fűzős friss Périgord fekete szarvasgombát, és egy csodálatos szarvasgomba vinaigrette.

For in-game issues or to speak with fans and experts on the game, visit Phantom Dusted for the unofficial fan page.
A játékon belüli problémák esetén, vagy ha a játék rajongóival és szakértőivel szeretne beszélni, keresse fel a Phantom Dust nem hivatalos rajongói oldalt.

We were under the impression- 23 years after the signing of the Single European Act- that it was all done and dusted: that the Cassis de Dijon judgment in 1979, followed by a couple of hundred more Court of Justice rulings, had ensured mutual recognition of everyone's products by everyone else.
Az a benyomásunk keletkezett, 23 évvel az Egységes Európai Okmány aláírását követően, hogy mindez már megtörtént a por is befedte. Hogy az 1979-es Cassis de Dijon ítélet, és a rákövetkező sok száz európai bírósági ítélet már biztosította mindenki termékének mindenki más általi elismerését.

Then the base is divided into balls 5 cm in diameter, they are rolled in flagella, the size of a normal sausage, lubricated by vegetable oil and 15 min rasstavatsya on the table, dusted with flour.
Ezután a bázis van osztva golyókat, 5 cm átmérőjű, hengerelt ostorok, akkora, mint egy normál kolbász, síkosított által növényi olaj, 15 perc rasstavatsya az asztalra, leporolta a lisztet.

Make sure that all the jobs, tasks and projects scheduled for this year are done and dusted before you leave for the holidays, she says.
Győződjön meg arról, hogy az összes munkahely, feladatok és projektek ütemezett feladat ebben az évben történt, és leporolta, mielőtt elhagyja a nyaralás, mondja.