What is the translation of " DUSTED " in Russian?

• пыль
• запыленным

Examples of using Dusted in English and their translations into Russian

We dusted nine out of ten.
Мы распылили девять из десяти.

The floors clean and the furniture dusted, and the casket shined and… Abs.
Полы чистые, мебель протерта, шкатулки сияют и.

She dusted you in every race.
Она обгоняла вас в каждом забеге.

He keeps flicking his lighter and a blurry tattoo shows up on his coal dusted fingers.
Он щелкает зажигалкой снова и снова, и расплывшаяся татуировка на пальцах проступает сквозь угольною пыль.

She dusted 10 more of us last night.
Вчера она распылила больше 10 из нас.

But if his bones are already dusted, Then how are we gonna stop him?
Но если его кости уже стали прахом, тогда как мы остановим его?

We dusted the crime scene for prints.
Мы проверяли место преступления на отпечатки.

Myspace page Mr. Messiah on Discogs Mr. Messiah on Last. fm Dusted.
Официальная страница Shapeshifter( англ.) на сайте Myspace Профиль Shapeshifter на Last. fm Shapeshifter англ.

The ones I dusted were weak-willed bottom feeders.
Кого я распылила, были безвольными овощами.

Spoil your guests with noble honey truffles, covered with white chocolate and dusted with fine icing sugar.
Побалуйте своих гостей благородными медовыми трюфелями, покрытыми белым шоколадом и запыленными сахарным песком.

Dusted off her old dumb tits and trotted'em out.
Стряхнула пыль со своих старых титек и рванула вперед.

With meringue bonnet, dusted with icing sugar from the tin….
С камином безе, запыленным сахарной пудрой из олова….

I dusted off my backup game… shush, shush. Turned that no into a coy little.
Я стряхнул пыль со своего плана Б… и обратил отказ в застенчивое" я заканчиваю в 5.

It's the only thing that's missing. He needs a way to mass-produce the serum now we dusted Applied Sciences.
Ему нужен новый способ пустить производство сыворотки на поток теперь, когда мы превратили отдел прикладных наук в пыль.

Plus, I dusted the whole house because it needed it.
Кроме того, я вытер пыль по всему дому после этого.

Some prints nearly smell like sakura blossom, while others feature dry lotus seed capsules or bare trees dusted with snow.
Одни гравюры« пахнут» цветами сакуры, в то время на других- сухие коробочки лотоса или голые деревья, слегка притрушенные снежной пылью.

So when you dusted Barbu's nightstand, what was he reading?
Ты когда пыль вытирала на тумбочке Барбу, он что там читает?

The slow retreat of the cities as their waterways and outlying areas were first speckled, then dusted, finally drifted and choked by the creeping sand.
Медленное отступление городов по мере того, как их водные запасы иссякали, а реки и озера вокруг сначала загрязнялись, потом затягивались и, наконец, были совсем удушены песком.

I-I dusted the other day… actually dusted and felt proud.
На днях протер пыль, протер пыль и гордился.

This included taking out all the books in the five giant bookcases, and after cleaning and applying wax to both the inside and the outside of the bookcases, putting back the dusted books into their original positions.
Мои действия были следующими: я вынул все книги из пяти огромных шкафов, убрал пыль и нанес воск внутри и снаружи каждого шкафа, после, протерев книги, расставил их на прежние места.

I want this place dusted and processed in the next hour.
Я хочу, чтобы это место было вытряхнуто и проверено за следующий час.

These sugar dusted fried dough wraps are filled with the fresh ricotta, candied lemon and orange peel, dark chocolate chips, roasted hazelnuts, sugar and whipped cream.
Эти посыпанные сахарной пудрой пончики во фритюре наполнены смесью из свежей рикотты, цукатов из лимонной и апельсиновой цедры, шоколадной крошки, жареного фундука и взбитых сливок.

The Daily Telegraph's Robbie Collin praised the song"Making Today a Perfect Day", stating that"it's a lip-smacking confection, dusted with pure icing sugar, and suggests that songwriters Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez are capable of coming up with something special for the forthcoming feature-length Frozen sequel.
Робби Колин из газеты The Daily Telegraph похвалил песню« Я этот день тебе одной дарю» и назвал короткометражку« губчатым кондитерским изделием, запыленным чистым сахаром», а также он предположил, что авторы песен Кристен Андерсон- Лопес и Роберт Лопес могли придумать« что-то особенное для ожидаемой картины- полнометражного сиквела„ Холодного сердца“».

I only dusted the places that a person would touch, and then I realized that if someone's going to adjust the seat lever, which they did, they would probably also adjust the rearview mirror.
Я проверила только те места, которые человек мог бы коснуться, а потом я поняла, что если кто-то хотел отрегулировать сиденье, что он и сделал, то, вероятно, он также регулировал и зеркало заднего вида.

They imprison me in a dusted wasteland where the sun never set nothing ever grows.
Они заключили в тюрьму, в пыльной пустоши. Где одно солнце, которое никогда не дает расти.

The base should be properly dusted, should not have significant irregularities, deep dents and cavities.
Основание должно быть тщательно очищено от пыли, не должно иметь сильных неровностей, глубоких вмятин и раковин.

Journalists, driven by the need for commentary dusted off the book of Professor Samuel Huntington, The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order.
Журналисты, движимые необходимостью комментировать события, достали с дальней полки и сдули пыль с книги профессора Сэмюэла Хантингтона:<< Столкновение цивилизаций и передел мирового порядка.

To pre-empt the standing arguments which I am sure will be dusted off and rolled out for us all to hear again, let me emphasize that the wording of the draft decision was crafted carefully, so as not to raise the security concerns which are so closely associated with the nuclear disarmament issue.
Чтобы упредить дежурные аргументы, которые, как я уверен, вновь будут очищены от пыли и развернуты перед нами, позвольте мне подчеркнуть: формулировки проекта решения были тщательно проработаны, с тем чтобы не поднимать озабоченности по поводу безопасности, которые столь тесно связаны с проблемой ядерного разоружения.

Dusting off the accounting degree, and, um, having a lot of meetings with 22-year-olds.
Стряхнула пыль с бухгалтерского диплома и, хм, провела много встреч с 22- летними менеджерами.

Fusion of oxydic materials such as ores, slags, dusts, minerals, refractory materials, etc.
Плавка оксидных материалов, например, руды, шлаков, пыли, минералов, огнеупорных материалов и. т. д.