What is the translation of " DUSTING " in Hungarian?

• portörlés
• port
• a porzás
• portalanítás
• porozás
• porolni

Examples of using Dusting in English and their translations into Hungarian

Mainly dusting.
Főleg portörlést!

Dusting? I'm the best.
Portörlésben első vagyok.

Mostly dusting.
Főleg port töröltek.

Dusting- at intervals of 1-4 years.
Portalanítása- időközönként 1-4 év.

Have you been dusting?
Takarítani voltál?

Laundry, dusting, mopping.
Mosás, portörlés, felmosás.

Just a little dusting.
Csak egy kis portalanítás.

Little dusting around the temples?
Egy kicsit fakul a halánték?

How about the dusting, Sam?
Kész vagy a portörléssel, Sam?

I was just dusting the crack under the door.
Éppen söprögettem az ajtórés alatt.

What were you doing, dusting?
Mit csináltál, port töröltél?

I hope her dusting has improved.
Remélem a portörlés fejlődött nála.

Oh, just a little dusting.
Ó, csak port törölgettem egy kicsit.

That's enough dusting for today, boys.
Ennyi portörlés elég volt mára fiúk.

I need to ask about the dusting.
Érdeklődnöm kell a portörlés után!

But, Dad, I mean, dusting is pointless.
De apa, a portörlés értelmetlen.

Samantha did not finish dusting.
Samantha nem végzett a portörléssel.

Had to push the dusting, didn't you?
Muszáj volt erőltetned a portalanítást, mi?

Dusting and sweeping and scrubbing with Comet.
Portörlés és söprés és súrolás a ronggyal.

Instead, it's cooking, dusting and shoe-shopping!
Ehelyett főz, port töröl, cipőt vásárol!

No, Bessie; I have only just finished dusting.".
Még nem mosakodtam, Bessie. Most készültem el a törölgetéssel.

Scaling, dusting, flaking and delamination.
Hámlás, porosodás, felpattogzás és leválás.

Yeah, the place hasn't had a decent dusting since you left.
Igen, mióta elmentél, nem volt egy rendes portörlés.

Some light dusting, dishes, chipping my unmentionables out of the freezer.
Port törlök, mosogatok, kivágom a fehérneműimet a fagyómból.

After all the searching, scraping, dusting, That's all that's left.
Ennyi keresés, kaparás, porolás után. Ez az összes, ami maradt.

Dusting the chairs, perhaps. Or hammering in a nail… or just gaping at you!
Kiporszívózom a székeket, talán fúrok-faragok, vagy csak bámulom magát!

I don't know, a good dusting, but it's got great bones.
Nem is tudom, egy portörlés, de ez akkor is a váram.

Mr. Pickwick relapsed into silence, and Mrs. Bardell resumed her dusting.
Pickwick úr megint elhallgatott, Bardellné asszonyság pedig tovább törülgette a port.

Do I spend more time dusting souvenirs than I do making memories?
Ne több időt töltök a porzás ajándéktárgyak, mint én, hogy az emlékek?

General Aviation- includes crop dusting by air, flying for sports, private flying etc.
Általános Aviation- tartalmaz növényi portalanítás légi, repülő sport, magán repülő stb.