What is the translation of " DYNAMICAL " in Hungarian?

• dinamikai
• dinamikus

Examples of using Dynamical in English and their translations into Hungarian

On some dynamical chameleon systems.
Chameleon okosotthon rendszerek.

Maxwell, James Clerk,"Illustrations of the Dynamical Theory of Gases".
Maxwell, James Clerk,„Gázok dinamikájának elmélete és szemléltetése”.

Dynamical phenomena in quantum systems| Doctoral school of Physical Sciences.
Dynamical phenomena in quantum systems| Természettudományi Kar.

Maxwell, James Clerk,"On a Dynamical Theory of the Electromagnetic Field".
Maxwell, James Clerk,„Az elektromágneses mező dinamikájának elmélete”.

This theorem requires that any breaking of Lorentz symmetry must be dynamical.
Ez a tétel feltételezi, hogy minden Lorentz-szimmetria sértésének dinamikusnak kell lennie.

Which basically means certain nonlinear dynamical systems, extremely sensitive to initial conditions--.
Ami alapvetően bizonyos nem lineáris, dinamikus rendszereket jelent, amik nagyon érzékenyek a kezdeti állapotra.

Their research is among the earliest in large parameter theory and played a role in the development of the modern theory of dynamical systems and chaos theory.
A kutatási az egyik legkorábbi nagy paraméter elméleti és játszott szerepet a fejlesztés, a modern elmélet dinamikai rendszerek és káoszelmélet.

The mathematical and dynamical inquiries of Leibnitz would not have led to the same result in the mind of a purely scientific inquirer.
Leibnitz matematikai és dinamikai kutatásai nem ugyanahhoz az eredményhez vezettek volna egy tisztán tudományos kutató fejében.

And ultimately, we show that future'partners in crime' can be accurately predicted based on the dynamical structure of corruption networks.
És végül azt is megmutattuk, hogy pontosan előrejelezhetőek a jövőbeni‘cinkostársak' a korrupciós hálózat dinamikus struktúrája alapján.”.

Karma-Nemesis is no more than the(spiritual) dynamical effect of causes produced and forces awakened into activity by our own actions.
A Karma-Nemezis nem több, mint a saját tevékenységünkkel létrehozott okok és a működésbe hozott erők szellemi, dinamikus hatása.

Despite the problems with the vortex theory it was championed in France for nearly one hundred years even after Newton showed it was impossible as a dynamical system.
Annak ellenére, hogy a problémákat a vortex elmélet volt kiállt Franciaországban közel száz év után is Newton kimutatta, lehetetlen volt, mint dinamikai rendszer.

System Modelling and Evolution Dynamical System Modelling and Simulation, Complex Networks for System's Evolution, Operations Research.
Rendszer-modellezés és evolúciós dinamikus rendszer modellezés és szimuláció, komplex hálózatok a rendszer fejlődéséhez, műveleti kutatások.

In this important treatise he used data from work by Vilhelm Bjerknes published in Dynamical meteorology and hydrography and constructed, in his own words.
Ebben a fontos értekezést ő adatait használta fel munkája Vilhelm Bjerknes közzétett Dinamikai meteorológia és a vízrajz és megépíteni, az ő saját szavaival.

He was the 63rd President of the London Mathematical Society in 1986-88 and delivered the Presidential Address to the Society on 18 November 1988 On the classification of dynamical systems.
Ő volt a 63. elnöke a Londoni Matematikai Társaság 1986-88 és kézbesíteni az elnöki cím, a társaság november 18-án 1988 besorolásáról dinamikai rendszerek.

Specialized German high-tech 2 x 350W motor, with dynamical system and stable internal construction, the hoverboard gives you windless rideability.
Speciális német high-tech 2 x 350W motor, dinamikus rendszerrel és stabil belső konstrukcióval, a hoverboard biztosítja a szél nélküli hajthatóságot.

It's a ridiculous but formally reasonable example, if someone, say, names the continual operation of firemen-brassbands as the criterion of the dynamical existence of historical process.
Komikus példa, de formálisan értelmes, ha például valaki a történelmi folyamat dinamikus létezésének kritériumaként a tűzoltózenekarok folytonos működését nevezi meg.

The frontline is the centre, that is no longer a result of dynamical poles, but a solidified midpoint that is moving the apparently moving exterior poles.
A frontvonal válik a középpé, amely már nem dinamikus pólusok eredménye, hanem egy megmerevedett középpont, amely maga mozgatja a látszólag mozgó külső pólusokat.

Has graphical and dynamical displays which show how transits change over time, and how the position of a transiting planet changes with respect to a natal planet.
Grafikus és dinamikus kijelzőkkel rendelkezik, amelyek azt mutatják, hogy az átszállások idővel változhatnak, és hogyan változik az átutazó bolygó helyzete a születési bolygó tekintetében.

To prepare students for professional employment in areas such as engineering design of materials, dynamical and control analysis, automation engineering, and micro and nanotechnologies.
A hallgatók felkészítése a szakmai foglalkoztatásra olyan területeken, mint az anyagok mérnöki tervezése, dinamikus és vezérlőelemzés, automatizálás, mikro- és nanotechnológiák.

During 1968-69 I learnt about dynamical systems during the Warwick Symposium we ran on the topic, when many of the world leaders including Smale and Thom spent time at Warwick.
Folyamán tanultam körülbelül dinamikai rendszerek alatt Warwick Symposium rohantunk a témáról, amikor számos, a világ vezetőit, beleértve Smale és Thom töltött idő a Warwick.

The emphasis of our degree program and our research activities is applied mathematics: dynamical systems, optimization, numerical analysis and computational methods, probability and statistics.
Munkatársaink és kutatásaink hangsúlyozását a matematika: dinamikai rendszerek, optimalizálás, számelemzés és számítási módszerek, valószínűség és statisztikák alkalmazzák.

Research research area dynamical mathematical models of economic problems, measuring and analysing regional discrepancies, cooperation in cross-border areas, relationship of social heterogeneity and economic development.
Kutatás kutatási terület dinamikus matematikai közgazdaságtani modellek regionális egyenlőtlenségek mérése és elemzése határtérségek együttműködése, társadalmi heterogenitás és gazdasági fejlettség kapcsolata.

The emphasis is on real-time embedded optimization algorithms for model predictive control of linear, nonlinear, stochastic, distributed, and large-scale dynamical systems, on learning dynamical models and controllers from data, and on applications to problems of practical interest, such as those arising from the automotive industry.
A hangsúly a lineáris, nemlineáris, sztochasztikus, elosztott és nagyszabású dinamikus rendszerek modell-prediktív vezérlésének valós idejű beágyazott optimalizálási algoritmusaira helyezi a hangsúlyt a dinamikus modellek és az adatokból származó vezérlők, valamint a gyakorlati érdeklődésre számot tartó problémák kezelésére, mint pl. amelyek az autóiparból erednek.

Our best calculations show that the dynamical state of the inner Solar System changed abruptly about 65 million years ago," said Bruce Runnegar, director of UCLA's centre for Astrobiology.
A legjobb számításaink azt mutatják, hogy a belső naprendszer dinamikai állapota megváltozott körülbelül 65 millió évvel ezelőtt"- mondta Bruce Runnegar, a UCLA asztrobiológiai központjának vezetője.

The exotic geometric properties of this fractal set leads to anomalous behaviour in important dynamical properties of the flow, such as its mixing rates and the rates of chemical reactions and other processes taking place on the flow.
Az egzotikus geometriai tulajdonságait fraktál meg vezet a rendellenes viselkedés fontos dinamikai tulajdonságai az áramlás, mint például a keverési arányok és az árak a kémiai reakciók és más folyamatok zajlanak az áramlást.

Assessing the performance of the new ENDGame dynamical core of the UK MetOffice Unified Model and the extent to which the use of ENDGame improves the representation of the permeability of the Antarctic vortex in the model.
Teljesítményének értékelésekor az új végjáték dinamikus lényege a brit MetOffice egységes modell, és hogy milyen mértékben használatát végjáték javítja a képviselete a áteresztőképességét az Antarktisz örvény a modellben.

The following year he was appointed to a meteorology post, becoming Reader in Dynamical Meteorology, and his work on turbulence in the atmosphere led to his publication Turbulent motion in fluids which won the Adams Prize at Cambridge in 1915.
A következő évben nevezték ki a meteorológia postán, egyre Reader Dinamikai meteorológia, és a munka turbulencia a légkörben vezetett a közzététel viharos az elmozdulást, amely elnyerte a folyadékok Adams Cambridge-díjat 1915-ben.

We are among the world leaders in studies of dynamical electroweak symmetry breaking, its phenomenological consequences and the phase diagram of gauge theories.
Mi vagyunk a világelsők között tanulmányok dinamikai elektrogyenge szimmetria törés, a fenomenológiai következményeiről és a fázisdiagramját mérő elméletek.

As for Eddington's‘fountain' model,“the coma is highly dynamical on all spatial and temporal scales, suggesting a complex structure of localized regions of dust emission from the nucleus,” says one report.
Ami Eddington"szökőkút" modelljét illeti,"a kóma nagyon dinamikus mind térben és időben, ez pedig a lokalizált porkibocsátási területek komplex struktúrájára utal", áll az egyik jelentésben.

At the 1847 meeting of the British Association in Oxford, I learned from Joule the dynamical theory of heat, and was forced to abandon at once many, and gradually from year to year all other, statical preconceptions regarding the ultimate causes of apparently statical phenomena.
A 1847 ülésén a British Association Oxfordban, én tanultam a Joule hő dinamikai elmélete, és kénytelen volt lemondani egyszerre több, és fokozatosan évről-évre az összes többi, statikai előítéleteket illetően a végső oka a látszólag statikus jelenség.