What is the translation of " DYNAMICALLY " in Hungarian?

• dinamikus
• dinamikusan
• dinamikailag
• lendületesen
• legdinamikusabban
• dinamikusabban

Examples of using Dynamically in English and their translations into Hungarian

Also use your pump dynamically.
Tegye ön is dinamikussá a kirakatát!

The Budapest Bike Maffia(BBM) is the most dynamically growing NGO in Hungary. It was founded by young bikers at Christmas in 2011.
A Budapest Bike Maffia Magyarország legdinamikusabban növekvő kerékpáros civil szervezete, melyet fiatalok hívtak életre 2011 karácsonyán.

Does that AI need to react dynamically?
Ennek dinamikailag létre kellett jönnie?

Existing commercial opportunities can be exploited more dynamically, e.g. via cruises benefiting local economies, and via recreational fishery.
A meglévő kereskedelmi lehetőségeket dinamikusabban lehetne kihasználni, például a helyi gazdaságot élénkítő hajós körutazások és a hobbihorgászat révén.

Nevertheless, it is developing very dynamically.
Ezzel együtt igen dinamikusan fejlődik.

Action should be taken much more dynamically, but politics defines the agencies.
Sokkal dinamikusabban kellene lépni, de a politika határozza meg a szolgálatokat.

There was some unusual slowness in him, although he spoke dynamically.
Volt benne valami szokatlan lassúság, amellett hogy lendületesen beszélt.

The forex options market is the most dynamically developing sector of the financial world.
A deviza opciós piac a pénzügyi világ legdinamikusabban fejlődő ágazata.

Thanks to all these changes, the car received a brighter appearance and began to be perceived much more dynamically.
Mindezen változásoknak köszönhetően az autó fényesebb megjelenést kapott, és sokkal dinamikusabban kezdett érzékelni.

Certain other kinds of bindings are necessarily dynamically scoped also, such as restarts and catch tags.
Bizonyos más típusú kötések is szükségszerűen dinamikusak, mint a restarts és a catch tagek.

Two thirds of European employees work in the service sector, of which knowledge-based companies form the most dynamically growing third.
Az európai munkavállalók kétharmada dolgozik a szolgáltatás-szektorban, melynek legdinamikusabban növekvő harmadát a tudásalapú cégek alkotják.

BioTechUSA is one of Europe's biggest and most dynamically growing manufacturers of dietary sports supplements.
Büszkék vagyunk arra, hogy a BioTechUSA ma Európa egyik legnagyobb és legdinamikusabban növekvő sportcélú étrend-kiegészítő gyártója.

Now, with the proper combination of traditional architecture and intelligent solutions, they can respond to changes in demand more dynamically.
Ma már a hagyományos tervezés és az okosmegoldások helyes kombinálásával a városok sokkal dinamikusabban tudnak reagálni a változó igényekre.

Today, Magnetic Resonance Imaging(MRI) is the most versatile and most dynamically developing imaging technique in medicine.
A Mágneses Rezonancia Képalkotás(MRI) napjaink legsokoldalúbb és legdinamikusabban fejlődő orvosi képalkotó eljárása.

Being a modern and most dynamically growing airline in Europe, we are very proud we are able to fast-track our development in Hungary.
Európa legmodernebb és legdinamikusabban növekedő légitársaságaként büszkék vagyunk arra, hogy- a magyar partnereink támogatása révén- tovább folytathatjuk rendkívül gyors ütemű fejlődésünket Magyarországon.

Models can also be tested dynamically.
Dinamikusan is tesztelhetjük a lekérdezéseinket.

IPC is the most dynamically expanding, state-of-the-art heat-set printing house in Hungary, with 3 press machines operating 24 hours a day, printing high quality 4-colour inside pages.
Az Ipress Center Magyarország legdinamikusabban bővülő, legmodernebb rotációs nyomdája, ahol 20 000 m2-en, 3 nyomógépen, a nap 24 órájában történik kifogástalan minőségben a 4 színes belív oldalak nyomtatása.

As a result, we hope to work more effectively and dynamically in the future.
Eredményként azt várjuk, hogy még hatékonyabban és dinamikusabban tudunk együtt dolgozni a jövőben.

Being a modern and most dynamically growing airlines in Europe, we are very proud that with the strong support from the local partners, we are able to fast-track our development in Hungary.
Európa legmodernebb és legdinamikusabban növekedő légitársaságaként büszkék vagyunk arra, hogy- a magyar partnereink támogatása révén- tovább folytathatjuk rendkívül gyors ütemű fejlődésünket Magyarországon.

The research of face blindness(prosopagnosia) has developed dynamically in the past 10-15 years.
Az arcvakság(prosopagnosia) kutatása az utóbbi 10-15 évben erőteljes fejlődésnek indult.

Up until now, the question why allergies have become the most dynamically expanding disease group of the last decades lies unresolved.
Mindmáig megfejtetlen, hogy az allergia miért lett az elmúlt évtizedek legdinamikusabban növekvő betegségcsoportja.

Due to the explosive development of technology over the past 15-20 years, the communications and media market has become one of the economy's most dynamically changing and developing sectors.
A robbanásszerű technológiai fejlődésnek köszönhetően az elmúlt 15-20 évben a távközlési és a médiapiac a gazdaság egyik legdinamikusabban változó, fejlődő ágazatává vált.

Maximum availability, safety, and cost-effectiveness round off the demands on the logistics solution to react even more dynamically to the increased market requirements in the face of further expansions for the company.
A maximális rendelkezére állás, a biztonság és a költséghatékonyság a logisztikai megoldások igényeit egészíti ki, hogy még dinamikusabban reagáljanak a megnövekedett piaci igényekre a további bővítések érdekében.

Requirements and Specifications- V5R12 allows companies to better link product design with requirement and specification management in order to dynamically adapt to market demand.
Igények és specifikációk- A V5R12 lehetővé teszi a terméktervezés, valamint az igény- és specifikáció-kezelés tökéletesebb összekapcsolását, így a vállalat dinamikusabban tud alkalmazkodni a piaci kereslethez.

This result is clearly reflected in the fact that Hungary has the region's most dynamically growing investor market.
Ezt az eredményt tükrözi az is, hogy Magyarországé a régió legdinamikusabban növekedő befektetői piaca.

My life completely changed within 12 months, and it continues to, even more dynamically, seventeen years later.
Az életem teljesen megváltozott 12 hónap alatt, és folyamatosan változik még mindig, 17 év eltelte után is, egyre dinamikusabban.

Receiving is one of our greatest capacities, and one of the things we refuse more dynamically than almost anything else.
A befogadás az egyik legnagyobb kapacitásunk, és egyben az is amit gyakran dinamikusabban visszautasítunk, mint bármi mást.

The Faculty of Biochemistry, Biophysics, and Biotechnology(FBBB) is one of the youngest and most dynamically expanding units of the Jagiellonian Univ….
A Biokémiai, Biofizikai és Biotechnológiai Kar(FBBB) a Jagielloni Egyetem egyik legfiatalabb és legdinamikusabban bővülő egysége.

The Faculty of Biochemistry, Biophysics, and Biotechnology(FBBB) is one of the youngest and most dynamically expanding units of the Jagiellonian University.
A Biokémiai, Biophysikai és Biotechnológiai Kar(FBBB) a Jagielloni Egyetem egyik legfiatalabb és legdinamikusabban bővülő egysége.