Examples of using Dynamically in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They modulate their activity much more dynamically.
Each trick dynamically animated with ragdoll physics!
טריק כל אנימציה דינמי עם פיזיקה ragdoll!The Russian-Chinese relations dynamically develop.
לכן ניתן להצהיר כי יחסי רוסיה-שוודיה מתפתחים בצורה דינמית.One of the largest dynamically varying computers in the world.
משתנה דינאמית מבין הגדולים ביותר בעולם.Like web services,databases provide direct access to data dynamically.
The heap is where dynamically allocated memory is taken.
One of the reasons is that Russian-Indian relations are developing dynamically.
לכן ניתן להצהיר כי יחסי רוסיה-שוודיה מתפתחים בצורה דינמית.And that grows over time dynamically with the threat of climate change.
וזה גדל בצורה דינמית במשך הזמן עם האיום של שינוי אקלימי.Teachers engage boys, who correctly see disruptive speech as a marker of dominant masculinity,more often and more dynamically than girls.
מורים מערבים יותר בנים, אשר רואים, בצדק, קטיעת דיבור כסמן דומיננטיות גברית,לעיתים קרובות יותר ובאופן דינמי יותר לעומת בנות.My Answer: Today China is the most dynamically developing part of the global economy.
סין מהווה היום את החלק המתפתח בצורה הדינאמית ביותר בכלכלה העולמית.Thanks to the innovative BMW xDrive all-wheel drive system, the BMW 7 SeriesSedan brings its power onto the road under all conditions- dynamically and authoritatively.
הודות למערכת ההנעה הכפולה והחדשנית xDrive של BMW,מעבירה BMW סידרה 7 את הכוח לקרקע בכל התנאים- בצורה דינמית וסמכותית.This solution looks dynamically in the interior and helps to make a kitchen or dining room wider.
פתרון זה נראה דינמי בפנים ומסייע להפוך את המטבח רחב יותר.All right, thus form and function interact dynamically and reciprocally.
PureVPN is more dynamically efficient in all respects and emerges as the clear frontrunner in this tossup with Mullvad VPN.
PureVPN יותר יעיל בצורה דינמית בכל המובנים, ומגיע בהובלה ברורה בתחרות עם Mullvad VPN.An international University of choice, anchored in Africa, dynamically shaping the future.
חזון אוניברסיטה בינלאומית מועדפת, המעוגנת אפריקה, דינמי בעיצוב העתיד.The shipping price is updated dynamically when buyer change the shipping carrier for each product during checkout process.
מחיר המשלוח מתעדכנת באופן דינאמי כאשר הקונה לשנות המוביל משלוח עבור כל מוצר בתהליך פינוי.Dynamic Number Swapping Insert tracking numbers on your website dynamically based on where the visitor came from.
החלפת מספרים The shipping price is updated dynamically when the buyer changes the shipping carrier for each product during the checkout process.
מחיר משלוח מתעדכן באופן דינאמי כאשר הקונה משתנה המוביל משלוח עבור כל מוצר במהלך התשלום.The alternative managerial narrative creates animage of an organization as a living organism that responds dynamically, adaptively and flexibly to changes in the environment.
הנרטיב הניהולי האלטרנטיבי בונהדימוי של ארגון כאורגניזם חי המגיב באופן דינאמי, סתגלני וגמיש לשינויים בסביבה.And also, colors, lighting, sound and effects can dynamically respond to your emotional state to heighten the experience that you're having, in real time.
וגם, צבעים, אורות, צלילים ואפקטים, יכולים באופן דינאמי להגיב למצב הריגשי שלך להעצים את החוויה שלך, בזמן אמת.After World War I, in 1918, Poland finally regained its independence,reappeared on the map of Europe and developed dynamically until Sept. 1, 1939.
לאחר מלחמת העולם הראשונה, ב-1918, פולין השיגה סופסוף מחדש את עצמאותה,הופיעה שוב על מפת אירופה והתפתחה באופן דינאמי עד ל-1 בספטמבר 1939".My Answer: Today China is the most dynamically developing part of the global economy.
תשובה: סין מהווה היום את החלק המתפתח בצורה הדינאמית ביותר בכלכלה העולמית הגלובלית.Therefore, instead of just adding or averaging the values in a column,these functions let you create an expression that dynamically defines the data to aggregate.
לכן, במקום רק להוסיף או לשנות את הערכים בעמודה,פונקציות אלה מאפשרות לך ליצור ביטוי המגדיר באופן דינאמי את הנתונים שיש לצבור.And also, colors, lighting, sound and effects can dynamically respond to your emotional state to heighten the experience that you're having.
וגם, צבעים, אורות, צלילים ואפקטים, יכולים באופן דינאמי להגיב למצב הריגשי שלך.Intent-based Segmentation aligns business goals with infrastructure changes andultimately, dynamically separates infrastructure to protect users, data and systems.
סגמנטציה מכוונת-מטרה מיישרת קו בין מטרות עסקיות ושינויי תשתית ובסופו של דבר,מפרידה בצורה דינמית בין תשתית כדי להגן על משתמשים, נתונים ומערכות.It is a web application development technique for dynamically interchanging content, and it sends requests to the server for data in order to do so.
Ajax היא טכניקתפיתוח ווב המשמשת להחלפת תוכן בצורה דינמית, אשר שולחת בקשה אל השרת לצורך קבלת נתונים.Select one of the sliders to change the parameter value dynamically. The values vary from 0(left) to 100(right).
בחר את אחד הסרגלים המיועדים לשנות את ערך המשתנה בצורה דינמית. הערך יכול להשתנות 0(משמאל) עד 100(מימין).On the contrary,despite the fact that the shooting took place quite dynamically, the atmosphere around was bright and pleasant for everyone.
נהפוך הוא, למרות העובדה שהירי היה די דינמי, האווירה מסביב היתה בהירה ונעימה לכולם.Here you can switch between fixed font size andfont size to be calculated dynamically and adjusted to changing environment(e.g. widget dimensions, paper size).
כאן באפשרותך להחליף בין גודלגופנים קבוע לבין גודל גופנים שיחושב בצורה דינמית ויותאם לסביבה המשתנה(לדוגמה מימדי פריטים גרפיים, גודל דף).In Windows 10 Fall Creators Update,the active Antivirus product can dynamically scan Office documents via the Antivirus API for Office when you open them.
ב- Windows 10 Fall Creators Update,מוצר האנטי-וירוס הפעיל עשוי לסרוק מסמכי Office באופן דינאמי דרך ה- API של האנטי-וירוס עבור Office בעת פתיחת המסמכים.
