What is the translation of " DYNAMICALLY " in Croatian?

• dinamički
• dinamično
• dinamičko
• dinamičkim

Examples of using Dynamically in English and their translations into Croatian

Dynamically generate text ads.
Dinamičko generiranje tekstualnih oglasa.

One of the largest dynamically varying computers in the world.
Jedno od najvećih dinamičko varirajućih računala na svijetu.

Dynamically varying digital microscope.
Dinamičkim varirajućim digitalnim mikroskopom.

We have been growing dynamically in Poland for more than a dozen years.
Već više od desetak godina dinamično rastemo u Poljskoj.

Dynamically change the underlying data source of an existing chart.
Dinamička promjena izvora temeljnih podataka postojećeg grafikona.

User can calibrate cable length dynamically and the accuracy can up to 95.
Korisnik može kalibrirati duljina kabela dinamički i točnost može i do 95.

Like web services, databases provide direct access to data dynamically.
Kao i web servisi, baze podataka dinamiki pruÅ3⁄4aju direktan pristup podacima.

This field is only active when the Dynamically determine port check box is cleared.
Ovo je polje aktivno samo kada je isključen potvrdni okvir Dinamičko određivanje priključka.

The eye lids are prepared with Eye Shadow Primer, which allows the colors to provide their durable effects intensively and dynamically.
Kapci su pripremljeni s Eye Shadow Primer, koji omogućuje bojama da pruže trajni učinak vrlo intenzivno i dinamično.

Select the Dynamically determine port check box to automatically determine the port.
Označite potvrdni okvir Dinamičko određivanje priključka da biste automatski odredili priključak.

By default, jsp is most commonly used technology for dynamically generating web pages in java web applications.
Po defaultu, jsp je najčešće korištena tehnologija za dinamičko generiranje web stranica u java web aplikacijama.

Clear the Dynamically determine port check box to set the port manually, and then in the Port number box, type the port number.
Isključite potvrdni okvir Dinamičko određivanje priključka da biste ručno postavili priključak, a zatim upišite broj priključka u okvir Broj priključka.

Due to the liberalization processes and legal system in place, cross-border trade is growing dynamically in the region of Central Europe.
Zbog procesa liberalizacije i pravnog sustava, prekogranična trgovina u regiji Srednje Europe dinamično raste.

Think of the AlloSphere as a large, dynamically varying digital microscope that's connected to a supercomputer.
Smatrajte AlloSferu velikim, dinamičkim varirajućim digitalnim mikroskopom koji je povezan sa super računalom.

With the opening up of markets, the EU's agricultural trade with third countries has advanced very dynamically in the last ten years.
U okviru otvaranja tržišta u proteklih 10 godina poljoprivredna trgovina EU-a s trećim zemljama razvijala se vrlo dinamično.

Moreover, waiting lists must be managed flexibly and dynamically so that you can be moved up the list if your condition deteriorates.
Međutim, upravljanje listama čekanja mora biti fleksibilno i dinamično kako biste se mogli popeti na listi ako se Vaše stanje pogorša.

Seasonal production determines how many workers there are, and the numbers and quantities of workwear outfits change dynamically, even on a weekly basis.
Broj djelatnika određuje sezonska proizvodnja, tijekom koje se brojevi i količina radne odjeće dinamično mijenjaju, čak na tjednoj osnovi.

These systems can generate additional energy savings by dynamically adjusting light levels based on real-time lighting needs.
Ti sustavi mogu generirati dodatnu uštedu energije dinamičkim podešavanjem svjetlosnih razina temeljenih na stvarnim potrebama rasvjete.

Depending on the manufacturer and type of CPU L1 can be divided into fixed mutually independent instruction and data part or can be dynamically shared.
Ovisno o proizvođaču i tipu procesorske jedinice L1 može biti fiksno podijeljen na međusobno nezavisni instrukcijski i podatkovni dio ili može biti dinamično dijeljen.

The company is developing dynamically and purposefully the latest software, and want to follow her example, even such brands as the Volkswagen.
Tvrtka razvija dinamično i namjerno najnoviji softver, a želite slijediti njezin primjer, čak i brandova kao što su Volkswagen.

According to him, the new satellite is installed unique digital matrix, which allows you to dynamically switch between multiple carrier signals rays in a very wide service area.
Prema njegovim riječima, novi satelit instaliran jedinstveni digitalni matricu, koji omogućuje dinamičko prebacivanje između više signala nosioca zraka u vrlo širokom području usluga.

Support Web Audio API, which allows to dynamically generate web-applications in different spatial sound effects and mix multiple sound sources, virtually placed in differentpoints in space.
Podrška za Web Audio API, koji omogućuje dinamičko generiranje web-aplikacija u različitim prostorno zvučnih efekata i miješati više zvučnih izvora smještene u virtualnomrazličite točke u prostoru.

This massive volume of color data is highly valuable in post-production, making it possible to adjust color dynamically and radically and even turn daylight scenes into nighttime scenes.
Ta ogromna količina podataka o boji je izuzetno vrijedna u postprodukciji, čime se omogućava dinamičko i radikalno podešavanje boje, pa čak i pretvaranje dnevnih scena u noćne.

Based on the selection, SmartPicture dynamically optimizes the contrast, color saturation and sharpness of images and videos for ultimate display performance.
Na temelju odabira, SmartPicture dinamično optimizira kontrast, zasićenost boje te oštrinu slike i videozapisa radi postizanja najboljih radnih značajki zaslona.

Service reflects seasonal changes Seasonal production determines how many workers there are, and the numbers and quantities of workwear outfits change dynamically, even on a weekly basis.
Usluga koja odražava sezonske promene Broj djelatnika određuje sezonska proizvodnja, tijekom koje se brojevi i količina radne odjeće dinamično mijenjaju, čak na tjednoj osnovi.

The third class is made up of those finders which identify structures dynamically by using gravitationally unstable points in the distribution of dark matter.
Treći razred algoritama su nalazitelji koji dinamično prepoznaju strukture uporabom gravitacijski nestabilnih točaka u razdiobi tamne tvari.

Kaba exivo is a web-based access solution for small and medium-sized businesses that allows them easily to plan, configure, individualize and install an access system and then assign access rights dynamically.
Kaba exivo je pristupno rješenje za male i srednje tvrtke koje im omogućuje jednostavno planiranje, konfiguriranje, individualizaciju i instaliranje pristupnog sustava te dinamično dodjeljivanje pristupnih prava.

And also, colors, lighting, sound and effects can dynamically respond to your emotional state to heighten the experience that you're having, in real time.
I također, boje, osvjetljenje, zvuk i efekti, mogu dinamično odgovarati na vaše emotivno stanje kako bi naglasili iskustvo koje imate, u realnom vremenu.

Here we show, using a prairie vole(Microtus ochrogaster) model of social bonding7, how a functional circuit from the medial prefrontal cortex to nucleus accumbens is dynamically modulated to enhance females' affiliative behaviour towards a partner.
Ovdje ćemo pokazati, koristeći prerijskih voluharica(Microtus ochrogaster) model socijalnog vezivanja 7, kako funkcionalna spoja medijalnog prefrontalnog korteksa u nukleus accumbens je dinamički moduliran da poboljša afilijativne ponašanje žena"prema partneru.

It is vital to start work now, systematically and dynamically, so that we can set up a development strategy for social entrepreneurship as soon as possible.
Ono što je važno, jest sada raditi, sustavno i dinamično kako bi što prije dobili Strategiju razvoja socijalnog poduzetništva. Set as favorite Bookmark.