What is the translation of " DYNAMICALLY CHANGING " in Hungarian?

• dinamikusan változó

Examples of using Dynamically changing in English and their translations into Hungarian

Dynamically changing environment.
Dinamikusan változó környezet.

Seven exciting and dynamically changing arenas.
Hét változatos és dinamikusan váltakozó aréna.

Dynamically changing resources.
Dinamikusan változó nyersanyagok.

We have opportunities for passionate people who want to Work, Learn and Grow in a dynamically changing environment.
Munkalehetőséget kínálunk olyan érdeklődőknek, akik dinamikusan változó környezetben szeretnének dolgozni, tanulni és növekedni.

Any dynamically changing environment.
Dinamikusan változó környezet.

Introduction of value-added services that meet the modern and dynamically changing needs of the domestic market.
Olyan hozzáadott értéket nyújtó szolgáltatások bevezetése, amelyek megfelelnek a hazai piac modern, dinamikusan változó igényeinek.

The dynamically changing and increasingly complex legal….
A dinamikusan változó és egyre összetettebbé váló….

There was a huge difference between the rather desolate circumstances at home and the dynamically changing, Western European milieu.
Hatalmas különbség volt a hazai lepusztult világ és egy ilyen dinamikusan változó, nyugat-európai miliő között.

We work in a dynamically changing industry that presents exciting challenges on a daily basis.
Dinamikusan változó iparágban dolgozunk, nap mint nap izgalmas kihívásokkal találkozunk.

The goal of this project is managing and monitoring a component based, highly modular, dynamically changing distributed Java system.
A diplomamunka célja egy komponensalapú, dinamikusan változó, elosztott rendszer menedzselése és monitorozása Java alapokon.

Nevertheless with respect to the open and dynamically changing system of the international art scene all of them obtained similar professional successes.
A nemzetközi művészeti élet nyitott, dinamikusan változó rendszerében azonban ez a három szereplő hasonló léptékű szakmai sikereket könyvelhet el.

Elective modules are open to introduction of new subjects, which can flexibility respond to needs of software market, according to the dynamically changing environment in the area of information technology.
Az elkülönülő modulok nyitottak új témák bevezetésére, amelyek rugalmasan reagálhatnak a szoftverpiac igényeire, az információs technológia területén dinamikusan változó környezet szerint.

Our aim is to show that Hungary has a lot of exciting, dynamically changing and developing folk- and world music artists who are exciting, marketable and worth paying attention to.
Célja megmutatni, hogy Magyarország izgalmas, dinamikusan változó, érdekes és piacképes folk- és világzenei produkciókat felvonultató ország, amelyre érdemes odafigyelni.

The declarative system codes factual information into clear, static representations, while the procedural system codes process-like information into fuzzy, dynamically changing representations.
A deklaratív rendszer tényszerű információkat kódol jól körülhatárolható, statikus reprezentációkba, míg a procedurális rendszer folyamatszerű információkat kódol kevéssé körülhatárolható, dinamikusan változó reprezentációkba.

Digital wireless transmissions with dynamically changing encryption prevents simple remote control signal“forging” and system deactivation by an unauthorised person.
A vezeték nélküli, dinamikusan változó kódos digitális adatközlés lehetetlenné teszi a távirányító kódjának egyszerű„lemásolását” és a megfigyelés illetéktelen személyek általi kikapcsolását.

The candidate develops an optimal estimation methodology for the simultaneous localisation and mapping in dynamically changing environments using the 2D and 3D mapping sensors of the platform.
A jelölt a robotplatformon rendelkezésre álló 2D és 3D térképező szenzorok méréseinek felhasználásával optimális becslési eljárást dolgoz ki a szimultán helymeghatározás és térképezés feladatának elvégzésére dinamikusan változó környezet esetére is.

Harmony means a dynamically changing and immediately renewing system, in which all relevant parts are related to each affected section, it implements mutual, mutually respectful changes for mutual balance and balanced operation, that the whole can work levelly.
A harmónia azt a dinamikusan változó és azonnal megújuló rendszert jelenti, melyben minden érintett rész minden érintett résszel kapcsolatban van, az egyensúly és kiegyensúlyozott működés érdekében kölcsönös, egymásra tekintettel lévő változásokat hajt végre, hogy az adott egész kiegyensúlyozottan működhessen.

The best business model special prize was given to Optimism under uncertainty team that created a dynamically changing tariff scheme on the basis of social media sharing which is built on the change of minutes fees.
A legjobb üzleti modell különdíjat az Optimism under uncertanity csapata kapta, akik a közösségi megosztásra épített dinamikusan változó tarifaárazást találtak ki, mely a percdíjak változására épül.

We provide immediate, cost efficient solutions to our Partners to the dynamically changing challenges and regularly occurring needs associated with human resources often experienced by companies.
Költséghatékony és azonnali megoldást biztosítunk Partnereink számára a vállalatok életében gyakran jelentkező emberi erőforrásokkal kapcsolatos, dinamikusan változó kihívásokra és rendszeresen felmerülő igényekre.

The cityscape of Katowice is a spatial collage: family houses(old multi-family houses for coal miners), modernist quarters and icons of contemporary architecture all illustrate the dynamically changing history of the city and its diversity- its local attachments and global aspirations.
Katowice városképe területi kollázs: családi házak(a régi bányászházak szénbányászok számára), a modern építészet és a modern építészet ikonok mind a város dinamikusan változó történelmét és sokszínűségét- helyi kötődését és globális törekvéseit- illusztrálják.

Technology"AI Director" makes it more interesting re-passing game, dynamically changing process of the birth of enemy units and their behavior and the power, and the emergence of awards and placement of destructible objects in every episode;
Technológia"AI Director" teszi még érdekesebbé újra elhaladó játékot, dinamikusan változó folyamat születésének ellenséges egységek és viselkedésüket és a hatalom, és a megjelenése díjak és elhelyezése elpusztítható tárgyak minden epizódban;

These priorities dynamically change depending on the situation.
Ezek a tulajdonságok dinamikusan változnak a helyzetnek megfelelően.

Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time.
Dinamikusan változtatja a postprocessing értékét a maradék CPU idő függvényében.

Here dynamically change the time of day.
Itt dinamikusan változik a napszaktól.

Grid 2 introduces LiveRoutes, the system that dynamically changes the track.
A Grid 2-vel együtt jön a LiveRoutes, ami dinamikusan változtatja a pályát menet közben.

Our new Tornado Visualizer features spinning graphics that dynamically change as you play!
Az új Tornado Visualizer pörgő ábrákat tartalmaz, melyek játék közben dinamikusan változnak!

The cyberpunks who formulated this virus were quite professional to make the program dynamically change its name according to windows….
A cyberpunks aki megfogalmazta ezt vírus meglehetősen profi, hogy a program dinamikusan változtatja a nevét szerint windows….

Mitochondria- the energy-producing structures in cells- exist in networks that dynamically change shape according to energy demand.
A mitokondriumok- a sejtek energia termelő struktúrái- hálózatokat alkotnak, ami az energia szükséglete függvényében dinamikusan változik.

The scheduling of the content can be done with a simple timing but intelligent systems can also dynamically change the content according to the incoming information.
A tartalmak ütemezése történhet egyszerű időzítéssel, de intelligens rendszerek képesek bejövő információk alapján dinamikusan változtatni a megjelenítendő tartalmat.

Any tool or reference material that offers commentary or advice that goes beyond a basic level, such as a collection of individual stack-size-based starting hand tables, decision trees or heads-up displays that dynamically change based on player action or card values.
Minden olyan eszköz és referenciaanyag, ami az alapszintűnél bonyolultabb magyarázatot vagy tanácsot nyújt, mint például az egyedi stackméreteken alapuló indulólap táblázatok gyűjteménye, döntési fák vagy headsup kijelzések(HUD), amelyek dinamikusan változnak az akciók, a kártyaértékek vagy a játékosok szokásai szerint.