What is the translation of " DYNAMICALLY CHANGING " in German?

• dynamisch wechselnde
• dynamisch verändernden
• sich dynamisch ändernden
• sich dynamisch verändert

Examples of using Dynamically changing in English and their translations into German

Dynamically changing customer requirements.
Sich dynamisch ändernden Kundenanforderungen.

How do we orientate in informatised and dynamically changing spaces?
Wie orientieren wir uns in diesen informatisierten und sich dynamisch verändernden(fluiden) Räumen?

The dynamically changing nature of work.
Der dynamische Wandel der Arbeitswelt.

They won their popularity due to the excellent gameplay, quality graphics and dynamically changing scene.
Sie gewannen ihre Popularität durch die hervorragende Gameplay, hochwertige Grafiken und dynamisch verändernden Szene.

The dynamically changing and increasingly complex legal….
Das gesetzliche Umfeld, das sich dynamisch verändert und….

The pictured interaction between innovative materials and underlying LEDs produces dynamically changing and spatially looking light effects.
Die hier abgebildete Interaktion zwischen Material und dahinterliegenden LEDs erzeugt dynamisch wechselnde und räumlich wirkende Lichteffekte.

Interesting and dynamically changing light reflections create these strong and yet lightweight aluminum sheets.
Mit ihrem ausgeprägten Rautenmuster erzeugen diese stabilen und dennoch leichten Aluminiumbleche interessante und dynamisch wechselnde Lichtreflektionen.

In collaboration with the other teams, the systems are designed to operate in highly unstructured and dynamically changing scenarios.
In Zusammenarbeit mit den anderen Teams sollen Systeme entwickelt werden, die in nicht strukturierten und dynamisch veränderlichen Umgebungen operieren können.

The dynamically changing and increasingly complex legal environment in Hungary constantly poses new challenges for employers.
Das gesetzliche Umfeld, das sich dynamisch verändert und immer komplexer wird, stellt die Arbeitgeber immer wieder vor neue Herausforderungen.

For example you want to average a range which is dynamically changing based on the value in a certain cell or criteria in Excel.
Sie möchten beispielsweise einen Bereich, der sich dynamisch ändert, basierend auf dem Wert in einer bestimmten Zelle oder in bestimmten Kriterien in Excel gemittelt.

Consequently applied process management presents an elementary success factor in an increasingly more complex and dynamically changing entrepreneurial environment.
Konsequent angewandtes Prozessmanagement stellt einen elementaren Erfolgsfaktor in dem immer komplexer werdenden und sich dynamisch fortentwickelnden Umfeld von Unternehmen dar.

In this way you can generate new data from dynamically changing data in the XML document, and send the generated data to the output.
Auf diese Art können Sie anhand von Daten im XML-Dokument, die sich dynamisch ändern, neue Daten generieren und die generierten Daten an die Ausgabe senden.

In this project, we concentrate on constructions and built infrastructure with special interest in providing information at a varying and dynamically changing depth.
In diesem Projekt konzentrieren wir uns auf Bauwerke und gebaute Infrastrukturen mit besonderem Interesse an der Bereitstellung von Informationen in einer variierenden und sich dynamisch verändernden Tiefe.

A mapping functionality includes dynamically changing symbols as well as point-and-click tools to get detailed data or to adjust the display.
Eine Kartierungsfunktion umfasst dynamisch wechselnde Symbole sowie anklickbare Werkzeuge, um detaillierte Daten abzurufen oder die Darstellung anzupassen.

Such as artfully-lit herb decorations, brick walls, high-quality wooden flooring, extensive motifs and pools of light with dynamically changing colours, adjusted according to the time of day.
Wie stimmungsvoll beleuchtete Kräuter-Dekorationen, Backsteinwände, hochwertige Holzböden, großflächige Bildmotive und Lichtinseln mit je nach Tageszeit dynamisch wechselnden Farben.

A content hub opens up the necessary scope for dynamically changing, high-quality content that focuses on the customers, answers their questions, solves their problems, and satisfies their needs.
Ein Content Hub eröffnet den nötigen Spielraum für dynamisch wechselnde, hochwertige Inhalte, die sich auf den Kunden fokussieren, seine Fragen beantworten, seine Probleme lösen und seine Bedürfnisse befriedigen.

Elective modules are open to introduction of new subjects, which can flexibility respond to needs of software market, according to the dynamically changing environment in the area of information technology.
Wahlmodule sind offen für die Einführung neuer Fächer, die flexibel auf die Bedürfnisse des Softwaremarktes reagieren können, entsprechend der sich dynamisch verändernden Umgebung im Bereich der Informationstechnologie.

Increasing demands on relief units due to very diverse and often dynamically changing security circumstances as well as a desire for efficient workforce distribution require judicious use of new information and communication solutions.
Steigende Anforderungen an Einsatzkräfte durch sehr unterschiedliche und auch oft dynamisch verändernde Sicherheitslagen bei gleichzeitiger Anforderung eines effizienten Personaleinsatzes erfordern einen gezielten Einsatz von neuen Informations- und Kommunikationslösungen.

By conducting several empirical studies, we will then identify behavior patterns of collaborating users, focusing our research on the usage of space, awareness aspects and dynamically changing roles.
In Form mehrerer empirischer Studien werden typische Verhaltensmuster von Personen in MDU identifiziert, wobei die Aspekte Nutzung des Raums, Awareness sowie dynamisch wechselnde Nutzerrollen im Vordergrund der Forschung stehen.

The ongoing global transformations in both societies and economic orders result in dynamically changing spatial patterns at various scales local-global, north-south.
Die laufenden globalen Veränderungen in Gesellschaften wie auch in Wirtschaftsordnungen führen zu sich dynamisch wandelnden räumlichen Mustern auf verschiedenen Ebenen.

Record on the spot and dynamically change documents or reports.
Augenblickliche Erfassung und dynamische Änderung von Dokumenten oder Berichten.

Dynamically change or update server-side business logic.
Sie können die serverseitige Geschäftslogik dynamisch ändern oder aktualisieren.

All creative elements can be dynamically changed by Innovid's servers.
Alle kreativen Elemente lassen sich mit Hilfe der Innovid-Server dynamisch verändern.

New Live Update feature to externalize and dynamically change app configurable information.
Neues Feature für Liveaktualisierung zur Auslagerung und dynamischen Änderung von konfigurierbaren App-Informationen.

LPAR and MSPP capacity allocations can be dynamically changed.
LPAR und MSPP Kapazitätszuweisungen können dynamisch angepasst werden.

This includes automatic handling of a set of shards that dynamically change.
Dies umfasst die automatische Handhabung einer Gruppe von Shards, die sich dynamisch ändert.

By the use of Default Presets, these values may be dynamically changed.
Mit den Default Presets können diese Werte dynamisch geändert werden.

We dynamically change the polymer, the moulding- even the shoe assembly- to create unique products for all types of runners.
Wir ändern dynamisch das Polymer, das Formverfahren, ja sogar den Aufbau des Schuhs, um einzigartige Produkte für jeden Lauftyp zu erschaffen.

It dynamically changes the size of its own data buffer in order to reach the maximum speed of data transfer.
Das Ergebnis, ist die dynamische Änderung der Größe des eigenen Daten Puffers und damit die maximale Geschwindigkeit der Datenübertragung zu erreichen.

Ecwid HTML code has additional CSS classes now which dynamically change depending on a current Ecwid page, enabled language or opened product/category.
Ecwid, HTML-code, zusätzliche CSS-Klassen, die dynamisch ändern, abhängig von einer aktuellen Ecwid-Seite, aktivierte Sprache angezeigt wird oder geöffnet Produkt/Kategorie.