What is the translation of " DYNAMICALLY CHANGING " in Slovak?

• dynamicky sa meniacich
• dynamická zmena
• dynamicky sa meniacu
• dynamicky sa meniace
• dynamicky sa meniacim

Examples of using Dynamically changing in English and their translations into Slovak

Dynamically Changing Content.
Dynamická zmena obsahu.

Of course, this is an ongoing process as the technology itself is dynamically changing during the planned general shutdowns.
Toto je, samozrejme, neustály proces, keďže technológia samotná sa počas generálnych odstávok dynamicky mení.

Dynamically changing environment.
Dynamická zmena prostredia.

Frequency is by its nature a description of a dynamically changing process, while capacity is a static property of an object.
Frekvencia je zo svojej podstaty popisom dynamicky sa meniaceho deje, zatiaľ čo kapacita je statická vlastnosť nejakého objektu.

Dynamically changing levels.
Dynamicky meniacich sa podmienkach.

Take to land, sea& air as you race through 16 dynamically changing courses inspired by SEGA's illustrious gaming history.
Vydajte sa pretekať na súši, na mori a vo vzduchu na 16 dynamicky sa meniacich tratiach inšpirovaných slávnou hernou históriou SEGA.

The future EU budget not only has to fund the current policies but also face new challenges presented by the dynamically changing globalized world.
Budúci rozpočet EÚ musí totiž financovať nielen súčasné politiky, ale aj čeliť novým výzvam v dynamicky sa meniacom globalizovanom svete.

With the dynamically changing bank industry BIC code allocations are constantly updated.
S dynamicky sa meniacim bankovým priemyslom sa alokácie kódov BIC neustále aktualizujú.

Dynamic Tricks: Take to land, sea& air as you race through 16 dynamically changing courses inspired by SEGA's illustrious gaming history.
Vydajte sa preteka� na súši, na mori a vo vzduchu na 16 dynamicky sa meniacich tratiach inšpirovaných slávnou hernou históriou SEGA.

The garden is a dynamically changing space, which offers various examples of six types of planting concepts in one place.
Záhrada je dynamicky sa meniacim priestorom, ktorý na jednom mieste ponúka diferencovaný pohľad na šesť typov výsadbových konceptov.

The research of new advanced methods will focus on reconfigurability and adaptation in dynamically changing environment on the all levels of control.
Pri výskume nových metód bude dôraz kladený na schopnosť adaptácie a prispôsobovania dynamicky sa meniacim požiadavkám na všetkých úrovniach riadenia.

So, your enemies and events, dynamically changing each other, will not let you relax for a minute.
Takže, vaše nepriateľov a udalosti, dynamicky meniace sa navzájom, vás nenechá oddýchnuť na chvíľu.

The most popular Slovak enterprise information system designed with the perfect knowledge of the Slovak home market and dynamically changing legislation.
Najobľúbenejší slovenský podnikový informačný systém vyvinutý s dokonalou znalosťou domáceho trhu a hlavne dynamicky sa meniacej slovenskej legislatívy.

Note that groups stop dynamically changing when the total number of guests in the event crosses 200.
Dôležité je však vedieť, že skupiny sa prestávajú dynamicky meniť, ak celkový počet členov prekročí 200.

Fund of funds that pursues active portfolio management; the portfolio will contain a dynamically changing structure of bond, equity and commodity investments.
Fond fondov, ktorý pri riadení investícií využíva aktívnu správu portfólia, pričom portfólio bude obsahovať dynamicky sa meniacu štruktúru dlhopisových, akciových a komoditných investícií.

Related products- dynamically changing according to the product that is just being viewed by customer.
Zľava na produkt Nápoveda k produktu Podobné produkty- dynamicky sa menia podľa prezeraných produktov.

Spain stands before a huge opportunity and a great challenge, because the new legislation has to be converted into specific action and adapted to the dynamically changing world situation.
Španielsko má pred sebou obrovskú príležitosť a veľkú výzvu, pretože novú legislatívu je potrebné pretaviť do konkrétnych opatrení a prispôsobiť dynamicky sa meniacej situácii vo svete.

The telecommunications market is a dynamically changing environment requiring a high degree of flexibility and staff expertise.
Telekomunikačný trh je dynamicky sa meniace prostredie, ktoré si vyžaduje veľkú flexibilitu a odbornú zdatnosť pracovníkov.

In addition, social agent may be realized in the roles of creator, mediator and user of information, member of community and agent in varying, dynamically changing information interactions.
Okrem toho sociálny aktér sa môže realizovať v rolách tvorcu, sprostredkovateľa aj používateľa informácií, člena komunity a aktéra rôznych dynamických meniacich sa informačných interakcií.

Keeping up with dynamically changing conditions requires the information to be evaluated as soon as possible and the necessary changes to be made.
Držať krok s dynamicky meniacimi sa podmienkami vyžaduje čo najrýchlejšie vyhodnotenie informácií a prijatie potrebných zmien.

The latest version of CryENGINE graphics conveys not only attractive, but also dynamically changing weather and robust artificial intelligence that is able to respond to the player's behavior.
Posledná verzia CryEngine sprostredkuje nielen atraktívne grafiku, ale aj dynamicky sa meniace počasie a solídne umelú inteligenciu, ktorá bude schopná reagovať na hráčovo správanie.

We operate unique technologies, namely 2 printing systems Océ JetStream 1500, which are designed for the production printing of full-colour personalised and dynamically changing transaction and marketing documents.
Disponujeme unikátnymi technológiami, najmä 2 tlačovými linkami Océ JetStream 1500, ktoré sú predurčené na produkčnú tlač plnofarebných transakčných a marketingových personalizovaných, dynamicky sa meniacich dokumentov.

Agile environment together with dynamically changing demands and conditions create constantly new challenges and encouragement for innovative solutions.
Agilné prostredie s dynamicky sa meniacimi požiadavkami a podmienkami vytvárajú stále nové výzvy a povzbudzujú k inovatívnym riešeniam.

An old but good method calls for displaying a separate phone number online for visitors coming from a PPC campaign(for large campaigns you can even use a dynamically changing set of phone numbers allowing you to match a specific visitors to a specific phone call).
Stará, ale dobrá metóda je zobrazovať na webe pre PPC samostatné číslo(vo veľkých kampaniach sa dá dokonca dať dynamicky sa meniacu sadu čísel, čo umožní priamo prepojiť používateľa na webe s telefonátom).

Digital wireless transmissions with dynamically changing encryption prevents simple remote control signal“forging” and system deactivation by an unauthorised person.
Digitálny prenos s dynamicky meneným kódom znemožňuje jednoduché„skopírovania” kódu ovládača a vypnutie stráženia neoprávnenými osobami.

EUR reference currency a medium level of risk in the investment horizon of at least 4 years Fund of funds that pursues active portfolio management; the portfolio will contain a dynamically changing structure of bond, equity and commodity investments.
Referenčná mena EUR stredná miera rizika v investičnom horizonte najmenej 4 roky Fond fondov, ktorý pri riadení investícií využíva aktívnu správu portfólia, pričom portfólio bude obsahovať dynamicky sa meniacu štruktúru dlhopisových, akciových a komoditných investícií.

At night, the windy capital turns into a kaleidoscope of dynamically changing scenes, with the ability to attract anyone into the whirlpool of evening entertainment.
V noci sa život mesta mení na kaleidoskop dynamicky sa meniacich scén lákajúcich každého do víru večernej zábavy.

The camera is recommended for use in environments with dynamically changing lighting conditions, due to its ability to cope with possible overexposure.
Montáž týchto kamier sa odporúča v prostredí s dynamickou zmenou svetelných podmienok, vzhľadom na jej schopnosť poradiť si s možným preexponovaním snímanej scény.

It is great for solving problems that are complex, set in a dynamically changing environment, or for solving problems where we have no idea what the problem is and we need to find our way around first.
Super je na riešenie problémov, ktoré sú komplexné, zasadené do dynamicky sa meniaceho prostredia, alebo na riešenie problémov, kde netušíme, čo vlastne je problémom a potrebujeme sa najskôr v tom celom zorientovať.

Technology"AI Director" makes it more interesting re-passing game, dynamically changing process of the birth of enemy units and their behavior and the power, and the emergence of awards and placement of destructible objects in every episode;
Technológia"AI riaditeľ" robí to viac zaujímavejšie re-okolo hry, dynamicky sa meniace proces narodenia nepriateľských jednotiek a ich správanie a výkon, a vzniku ocenenie a umiestnenie zničiteľné objekty v každej epizóde;