What is the translation of " EACH CONTROLLER " in Hungarian?

• minden adatkezelő
• minden vezérlő

Examples of using Each controller in English and their translations into Hungarian

Dedicated 10/100 management port for each controller.
Saját 10/100-as felügyeleti port minden vezérlőhöz.

Each controller has 3 DC PWM dimmers without power driver.
Minden vezérlő 3 DC PWM dimmer nélkül elektromosan állítható vezetőülés.

Press and hold the Windows button for 2 seconds to turn on each controller.
Nyomja meg és 2 másodpercig tartsa lenyomva a Windows gombot mindegyik vezérlő bekapcsolásához.

Each controller sends a broadcast(connectionless) UDP protocol are for any number of clients on the LAN, Intranet.
Minden vezérlő küld egy broadcast(kapcsolat nélküli) UDP protokollt a tetszőleges számú ügyfél a LAN-on, Intranet.

For testing, I played a bunch of different games for several hours using each controller.
A tesztelés céljából egy csomó különböző játékot játszottam néhány órán keresztül, az egyes vezérlőkkel.

Each controller bears a unique signature that can easily be verified on first connection of the user.
Minden vezérlő saját egyedi aláírással rendelkezik, amit a felhasználónak legelső kapcsolódás alkalmával könnydén tud ellenőrizni.

If you want to use 2 or more controllers, perform device registration for each controller.
Ha kettő vagy több vezérlőt szeretnél használni, minden egyes vezérlőnél el kell végezned a párosítás folyamatát.

Each controller is customised for sensitivity and speed and reacts intuitively even when you're wearing gloves.
Mindkét vezérlő az érzékenységhez és a sebességhez igazítható, és még akkor is intuitív módon reagálnak, ha éppen kesztyűt viselsz.

This means that you do not have to set up your program individually for each controller, saving you a lot of time.
Ez azt jelenti, hogy nem kell a programot minden vezérlőhöz egyenként hozzáigazítani, így sok idő takarítható meg.

Member States shall provide that each controller and processor maintains documentation of all processing systems and procedures under their responsibility.
A tagállamok előírják, hogy valamennyi adatkezelő és -feldolgozó dokumentálja a feladatkörébe tartozó összes feldolgozási rendszert és eljárást.

However, if you plan to use the stereo headset adapter with other Xbox One controllers, you will need to follow this process for each controller.
Azonban ha más Xbox One kontrollerrel is használni szeretné a sztereó headset adaptert, akkor minden kontroller esetében el kell végeznie a folyamatot.

Statuses are received in packages, one for each controller premises at about 15 seconds each, containing a few hundred bytes.
Állapotok fogadják csomagolásban, egy-egy vezérlő helyiségek körülbelül 15 másodperc, tartalmazó néhány száz byte.

Each controller and processor shall maintain regularly updated documentation necessary to fulfill the requirements laid down in this Regulation.
(1) Valamennyi adatkezelõ és -feldolgozó az e rendeletben meghatározott követelmények teljesítéséhez szükséges, rendszeresen frissített dokumentációt vezet.

On the original Xbox 360 console and the Xbox 360 S console, each controller is assigned to one of the four lighted sections.
Az eredeti Xbox 360 konzolon és az Xbox 360 S konzolon minden egyes vezérlő hozzá van rendelve a négy világító rész egyikéhez.

(1) Each controller and, where applicable, the controller's representative, shall maintain a record of processing activities under its responsibility.
(1) Minden adatkezelő és- ha van ilyen- az adatkezelő képviselője a felelősségébe tartozóan végzett adatkezelési tevékenységekről nyilvántartást vezet.

Where controllers or processors are involved in the same processing, each controller or processor should be held liable for the entire damage.
Ha egy adatkezelésben több adatkezelő, illetve adatfeldolgozó vesz részt, akkor minden egyes adatkezelő vagy adatfeldolgozó egyetemleges felelősséggel tartozik a teljes kárért.

Each controller and processor and, if any, the controller's representative, shall maintain documentation of all processing operations under its responsibility.
Valamennyi adatkezelő és- feldolgozó, valamint- ha van ilyen- az adatkezelő képviselője dokumentálja a feladatkörébe tartozó összes feldolgozási műveletet.

Where more than one controller or processor is involved in the processing, each controller or processor shall be jointly and severally liable for the entire amount of the damage.
Amennyiben az adatfeldolgozásban egynél több adatkezelő vagy -feldolgozó vesz részt, minden adatkezelő vagy -feldolgozó egyetemlegesen felel a kár teljes összegéért.

Article 30:“Each controller and, where applicable, the controller's representative, shall maintain a record of processing activities under its responsibility.”.
Cikk:„Minden adatkezelő és- ha van ilyen- az adatkezelő képviselője a felelősségébe tartozóan végzett adatkezelési tevékenységekről nyilvántartást vezet.”.

However, in the case of multiple Ethernet controllers is necessary to maintain a connection to a TCP/IP each controller, to pick up a complete system status directly from controllers..
Viszont, abban az esetben, több Ethernet vezérlő kell fenntartani a kapcsolatot a TCP/ IP egyes szabályozók, hogy vegye fel a teljes rendszer állapotát közvetlenül a vezérlők.

It automatically fills the array status for each controller individually and can then directly manipulate the data or update data automatically on screen touch panels.
A program automatikusan kitölti a tömb állapota egyes vezérlő egyenként és ezután közvetlenül manipulálni az adatokat vagy frissítés adatokat automatikusan a képernyőn touch panelek.

Losing the package status of the controllers is acceptable, as they are cyclically repeated with a change in the status of each controller, and the minimum period is about 15 seconds if there is no change.
Vesztes a csomag állapotát vezérlők elfogadható, mivel azok ciklikusan ismétlődő változásával jár a status minden vezérlő, és az minimális időtartam mintegy 15 másodperc, ha nem történik változás.

Each controller works as a TCP/IP server responds to queries about the status panel, referring further connect the panels and maintain them until disconnected for any reason.
Minden vezérlő működik, mint a TCP/ IP kiszolgáló válaszol a kérdésekre, ami a status panel, hivatkozva további csatlakoztassa a panelek és fenntartani őket, amíg le bármilyen okból.

Graphic images are cached and divided into appropriate control signals and processed when receiving the status of the controller, and displayed on the screen much faster from visualization cache of each controller.
Grafikus képek gyorsítótárba, és osztva a megfelelő vezérlő jeleket és feldolgozott fogadásakor az állapotát a vezérlő, és megjelenik a képernyőn sokkal gyorsabban láthatóvá cache minden vezérlő.

Each controller and processor should be obliged to co-operate with the supervisory authority and make this documentation available upon request, so that it might serve for monitoring processing operations.
Minden adatkezelő vagy -feldolgozó köteles a felügyelő hatósággal együttműködni és az említett dokumentációt kérésre hozzáférhetővé tenni az adatfeldolgozási műveletek ellenőrzése céljából.

The name and contact details of the processor or processors, of each controller on behalf of which the processor is acting and, where applicable, the data protection officer;(b).
Az adatfeldolgozó vagy adatfeldolgozók neve és elérhetőségei, és minden olyan adatkezelő neve és elérhetőségei, amelynek vagy akinek a nevében az adatfeldolgozó eljár, továbbá- ha van ilyen- az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó képviselőjének, valamint az adatvédelmi tisztviselőnek a neve és elérhetőségei; b.

Each controller and processor should be obliged to cooperate with the supervisory authority and make those records, on request, available to it, so that it might serve for monitoring those processing operations.
Minden adatkezelő és adatfeldolgozó köteles a felügyeleti hatósággal együttműködni és ezeket a nyilvántartásokat kérésre hozzáférhetővé tenni az érintett adatkezelési műveletek ellenőrzése érdekében.

Where more than one controller or processor, or both a controller and a processor, are involved in the same processing and where they are responsible for any damage caused by processing, each controller or processor shall be held liable for the entire damage in order to ensure effective compensation of the data subject.
Ha több adatkezelő vagy több adatfeldolgozó vagy mind az adatkezelő mind az adatfeldolgozó érintett ugyanabban az adatkezelésben, és felelősséggel tartozik az adatkezelés által okozott károkért, minden egyes adatkezelő vagy adatfeldolgozó egyetemleges felelősséggel tartozik a teljes kárért.

Each controller and processor should be obliged to co-operate with the supervisory authority and make this documentation, on request, available to it, so that it might serve for monitoring those processing operations.
Minden adatkezelő vagy -feldolgozó köteles a felügyelő hatósággal együttműködni és az említett dokumentációt- kérésre- hozzáférhetővé tenni az adatfeldolgozási műveletek esetleges ellenőrzése céljából.

The name and contact details of the processor or processors and of each controller on behalf of which the processor is acting, and, where applicable, of the controller's or the processor's representative, and the data protection officer;(b).
Az adatfeldolgozó vagy adatfeldolgozók neve és elérhetőségei, és minden olyan adatkezelő neve és elérhetőségei, amelynek vagy akinek a nevében az adatfeldolgozó eljár, továbbá- ha van ilyen- az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó képviselőjének, valamint az adatvédelmi tisztviselőnek a neve és elérhetőségei; b.