What is the translation of " EACH ENGINE " in Hungarian?

• minden motornak
• minden motor+sebességváltó

Examples of using Each engine in English and their translations into Hungarian

Each engine is different.
Minden motoros különbözik.

Each pump is specific to each engine.
A motorhang mindegyik motor esetében jellegzetes.

For each engine separately.
Minden egyes motorhoz külön kifejlesztve.

However, this value can be different for each engine volume.
Mindazonáltal ez az érték eltérhet minden motortérfogatnál.

Each engine had five cylinders.
Mindegyik rakétának öt hajtóműve volt.

The air-taxi has no tail, no rudder, no propellers, no gearbox and just one moving part in each engine.
A légi taxinak nincs se oldalkormánya, se propellere, se sebességváltója, és mindegyik hajtóművének csak egy mozgó alkatrésze van.

Each engine drives a propeller.
Minden propellert egy-egy motor hajt meg.

As one of the Takumi says,“We put our souls into each engine, hoping to deliver that excitement to customers.”.
Ahogyan azt az egyik Takumi megfogalmazta:„Lelkünket is beleadjuk mindegyik motorba, azt remélve, hogy ezt a vásárlók is érezni fogják”.

Each engine will use 10 to 20 nozzles;
A motorokba egyenként 10-20 fúvóka kerül majd;

Every new generation of the engine usually required 15-20 new cast metal parts as well as 12 to 15 profile moldes hoses or each engine.
A motorok minden új generációja általában 15- 20 új öntött fém alkatrészt és 12- 15 profilos fröccsöntött tömlőt igényel minden egyes motor esetében.

Each engine operates one propeller.
Minden propellert egy-egy motor hajt meg.

Each new generation of engines typically requires 15 to 20 new cast metal parts and 12 to 15 profile molded hoses for each engine.
A motorok minden új generációja általában 15- 20 új öntött fém alkatrészt és 12- 15 profilos fröccsöntött tömlőt igényel minden egyes motor esetében.

Each engine type has optimum working conditions.
Minden munkagépnek megvan az optimális munkasebessége.

A sequence of diagnostic checks must be initiated at each engine start and completed at least once provided that the correct test conditions are met.
Minden motorindítás alkalmával el kell indítani és legalább egyszer végig kell csinálni a diagnosztikai ellenőrzések sorozatát, feltéve hogy teljesülnek a megfelelő vizsgálati feltételek.

Each engine had progressively more advanced 3D technology.
Mindegyik motorban fokozatosan javult a 3D-s technológia.

Accelerating 0 to 100 km/ g in 6,6 seconds and top speed are rather 247 kilometers data for statistics, since the truly important detail for this GTI is the great engine thrust in each engine speed.
Felgyorsítása 0 a 100 km/ g 6,6 másodperc, végsebessége inkább 247 kilométer statisztikai adatokat, hiszen az igazán fontos részlet e GTI a nagy tolóerő minden a motor fordulatszámát.

Each engine is equipped with an independent fire extinguishing system.
Minden motor független tűzoltó rendszerrel van felszerelve.

The manufacturer, in its capacity as the holder of an engine type or engine family EU type-approval, shall deliver a certificate of conformity to accompany each engine which is manufactured in conformity with the approved engine type.
A gyártó mint a motortípusra vagy motorcsaládra vonatkozó EU-típusjóváhagyás jogosultja köteles a jóváhagyott motortípusnak megfelelően gyártott valamennyi motorhoz megfelelőségi nyilatkozatot mellékelni.

Each engine shall be clearly marked with the following information.
Minden motoron világosan fel kell tüntetni a következő adatokat.

Each engine had its own oil tank but no gauge.
A berendezések mindegyikének volt saját dízelaggregátora, de ezekhez meg üzemanyag nem volt.

Each engine start was a moment of excitement and bravery.
Minden egyes motorindításkor a bátorság és izgalom pillanatait éltük át.

Each engine had its own oil tank but no gauge.
A berendezések mindegyike rendelkezett saját dízel aggregátorral, de ezekhez meg üzemanyag nem volt.

Each engine needs the right lubricant to protect it and enhance its performance.
Minden motornak szüksége van a megfelelő kenőanyagra, amely védelmet nyújt és fokozza a teljesítményét.

Each engine has two starter generators, each 250 kVA, that are used to start up the engines and generate electricity.
Mindegyik motor két, egyenként 250 kVA teljesítményű indítógenerátorral rendelkezik, a motorok indításához és áramfejlesztéshez.

Each engine/gearbox combination of a certain vehicle type is tested with the most economical as well as the most fuel-intensive vehicle equipment.
Egy bizonyos járműtípus minden motor+sebességváltó kombinációját tesztelik a leggazdaságosabb és a legnagyobb üzemanyag-igényű járműfelszereltség mellett.

Each engine is hand-assembled from start to finish by a single, meticulously trained, technician called a Takumi- literally‘master craftsman' in Japanese.
Mindegyik ilyen motort az első lépésektől kezdve az utolsó simításokig egyetlen magasan képzett szakember szerel össze, akit japánul Takuminak azaz„iparos mesternek” neveznek.

Each engine features a new graphical user interface- bringing this family in-line with both the Canon varioPRINT 135 series and Canon imagePRESS C7010VPS series.
Mindegyik készülék új grafikus felhasználói felülettel rendelkezik, amely összhangba hozza ezt a termékcsaládot a Canon varioPRINT 135 sorozattal és a Canon imagePRESS C7010VPS sorozattal.

Each engine shall be provided with an owner's manual in the language or languages of the Union determined by the Member State in which the engine is to be marketed.
Valamennyi motort olyan uniós nyelven vagy nyelveken készült kezelési kézikönyvvel kell ellátni, amelyet azon tagállam határoz meg, amelyben a motort forgalmazni kívánják.

Each engine shall be provided with an owner's manual in a language or languages which can be easily understood by consumers and other end-users, as determined by the Member State in which the engine is to be marketed.
Minden motort kezelési kézikönyvvel kell ellátni, amely a fogyasztók és más végfelhasználók által könnyen érthető, a motor tervezett forgalmazási helye szerinti tagállam által meghatározott nyelven vagy nyelveken készült.