What is the translation of " EASIER AND MORE EFFECTIVE " in Hungarian?

• könnyebbé és hatékonyabbá
• egyszerűbbé és hatékonyabbá
• könnyebb és hatékonyabb
• egyszerűbb és hatékonyabb

Examples of using Easier and more effective in English and their translations into Hungarian

Workouts seem easier and more effective with a coach.
Az edzések egyszerűbbek és hatékonyabbak a TrainingPeaks segítségével.

If angina is found early, your treatment may be easier and more effective.
Ha angina időben észlelik, a kezelést lehet könnyebb és hatékonyabb.

Wouldn't it be easier and more effective to give people a break?
Nem lenne egyszerűbb és hatékonyabb, hogy az emberek egy kis szünetet?

Specifically designed to make collecting of cells easier and more effective.
VWR® Kifejezetten sejtek könnyű és hatékony összegyűjtésére szolgálnak.

Less resistant hair, easier and more effective depilation.
Kevésbé ellenálló szőrzet, könnyebb és még hatékonyabb szőrtelenítés.

Easier and more effective treatments could change the lives of cancer patients.
A könnyebb és hatékonyabb kezelések megváltoztathatják a rákbetegek életét.

But if there is only this one tax left tax investigation would be much easier and more effective.
De, ha csak egy ilyen adó lenne, könnyebb és hatékonyabb lenne az adóellenőrzés.

This will get you the experience easier and more effective for improving various parts of the game.
Ez neked a tapasztalat egyszerűbbé és hatékonyabbá javítására különböző részein a játék.

They make the interaction between user and website faster, easier and more effective.
Ezek segítségével a felhasználó és a weboldal közötti kapcsolat gyorsabbá, egyszerűbbé és hatékonyabbá válik.

Yet the task becomes easier and more effective when parents contribute in it.
Tapasztalatim szerint sokkal könnyebb és hatékonyabb a fejlesztés akkor, ha a szülők abban aktívan részt vesznek.

The FDA later approves new classes of drugs that make HIV treatment safer, easier, and more effective.
A következő években több új típusú gyógyszert hagytak jóvá, ami biztonságosabbá, könnyebbé és hatásosabbá teszi a HIV kezelését.

This makes the process much easier and more effective, ensuring you're left beautiful and ready for the beach.
Ez sokkal könnyebbé és hatékonyabbá teszi a folyamatot, és biztosítja, hogy azonnal gyönyörűek legyünk és strandra készen álljunk.

In the framework of our Smart Solution approach we make the job of Health and Safety experts easier and more effective.
Smart Solution szemléletünk keretében új megoldásokkal tesszük egyszerűbbé és hatékonyabbá a biztonságtechnikai szakemberek munkáját.

Getting to know, accepting one another becomes easier and more effective if the participants happen to have the chance to get rid off imprinted workplace-schemes, behavioral patterns, and try new ones instead of the old.
Egymás megismerése, elfogadása könnyebbé és hatékonyabbá válik, ha lehetőségetek nyílik arra, hogy megszabaduljatok a munkahelyi beidegződésektől, viselkedési sémáktól, és helyettük újakat próbáljatok ki.

Trimble's Connected Farm makes production agriculture easier and more effective right from the start.
A Trimble Connected Farm egyszerűbbé és hatékonyabbá teszi a gazdaság termelését, már a legelső pillanattól fogva.

Employees in their workplaces who deal with machines, orders, materials and work processes on an everyday basis are aware of where improvements could make their work easier and more effective.
A napi szinten gépekkel, rendszerekkel és anyagokkal dolgozó alkalmazottak tisztában vannak vele, hogy a fejlesztések milyen módon tehetnék a munkájukat könnyebbé és hatékonyabbá.

These various effects make extraction, release and solubilization of spirulina bioactive compounds easier and more effective, which results in a high protein yield of high quality.
Ezek a különböző hatások, hogy extrakciós, kiadás és oldódása spirulina bioaktív vegyületek könnyebb és hatékonyabb, ami a magas fehérje hozam a magas színvonalú.

Our innovations in analytics and ads are designed to complement these offerings, and allow you to grow your business with measurement solutions that are open and reliable, and promotion tools that make ad buying easier and more effective.
Az elemzési és hirdetési újításokkal e kínálatunkat szeretnénk kiegészíteni, illetve nyílt és megbízható mérési megoldásokkal, valamint a hirdetésvásárlást egyszerűbbé és hatékonyabbá tevő promóciós eszközökkel szeretnénk elősegíteni vállalkozásának fejlődését.

Easy and environmentally friendly, TURFquick® is a revolutionary planting textile developed for making easier and more effective the lawn sowing, to the professional user and to the hobbyist too.
Könnyű és környezetbarát, a TURFquick® egy forradalmian új textil, amely könnyebbé és hatékonyabbá teszi a gyepvetést, a professzionális felhasználónak és a hobbinak is.

The 360™ nozzle set, comprising a Zoo'o ProAnimal turbo nozzle, hard floor nozzle and upholstery nozzle, make vacuuming significantly easier and more effective.
A Zoo'o ProAnimal turbó szívófejből, a padlószőnyeg-tisztító fejből és kárpittisztító fejből álló 360™ szívófejkészlettel lényegesen könnyebb és sokkal hatékonyabb a porszívózás.

Given the serious consequences of bluetongue for livestock faming, all measures that make vaccination easier and more effective should be taken in order to protect farmers from the loss of animals, and, ultimately, in order to protect food security.
Tekintve a kéknyelv-betegségnek az állatállományra gyakorolt súlyos hatásait, minden olyan intézkedést meg kell tenni, amely a vakcinálást könnyebbé és hatásosabbá teszi, annak érdekében, hogy a gazdák ne veszítsék el állataikat. Ezzel végső soron az élelmiszerbiztonságot növeljük.

The common goal of both manufacturer and user is to make networking automation system components easier and more effective.
A gyártó és a felhasználó közös célja, hogy az automatizált rendszer komponenseinek hálózatkezelése egyszerűbb és hatékonyabb legyen.

Provision should also be made for a'protection period' at the time of re-entry to allow the worker an easier and more effective reintegration into professional life, bearing in mind that, in this transitional phase, the use of new technologies could help workers to move more quickly towards resuming work in a lasting, more agile manner, while updating their skills.
Indokolt továbbá egy„átmeneti védett időszak” biztosítása a munkavállaló visszatérésekor, hogy könnyebben és hatékonyabban visszailleszkedhessen a szakmai életbe, szem előtt tartva, hogy ebben az átmeneti időszakban az új technológiák használata elősegítheti a fenntartható, de naprakész és hatékonyabb újrakezdést.

Whether it is about game angling or competitive match fishing, the innovative Cralusso tackle makes angling easier and more effective.
Legyen szó sporthorgászatról vagy versenyhorgászatról, az innovatív Cralusso horgászfelszerelés megkönnyíti és eredményesebbé teszi a horgászatot.

The regulatory framework created by directives on renewable energy sources, cogeneration, taxation of energy products and support of biofuels creates market conditions that make reduction of fossil fuel use easier and more effective, and- with limitations in view of certain exemptions- are conducive to equal conditions for operators in the same branches of industry.
A megújuló energiaforrásokra, a kapcsolt energiatermelésre, az energiatermékek adóztatására és a bioüzemanyagok támogatására vonatkozó irányelvek által teremtett szabályozási keret kedvező piaci körülményeket biztosít a fosszilis tüzelőanyagok fogyasztásának egyszerű és hatékony csökkentéséhez, és- bizonyos megszorításokkal az egyes tagállamoknak biztosított eltérések miatt- elvileg azonos feltételeket teremt az ugyanazon területen működő vállalkozók számára.

Every single tool is built for a specific purpose to make the job of police, firefighters, and EMTs easier and more effective.
Minden egyes kés és szerszám speciális célra készült, hogy a Tűzoltók, Katonák, Rendőrök és Speciális Mentők munkáját megkönnyítsék és hatékonyabbá tegyék.

The regulatory framework consisting of directives on renewable energy sources, cogeneration, taxation of energy products and support of biofuels modifies market conditions to make reduction of fossil fuels use easier and more effective, and in essence also to create equal conditions for operators in the same sectors of industry.
A megújuló energiaforrásokra, a kapcsolt energiatermelésre, az energiatermékek adóztatására, a bioüzemanyagok támogatására vonatkozó irányelvek által teremtett szabályozási keret, valamint az üvegházhatású gázok kibocsátási kvótáival való kereskedelem rendszere kedvező piaci körülményeket biztosít a fosszilis tüzelőanyagok fogyasztásának egyszerűbb és hatékonyabb csökkentéséhez, elvileg azonos feltételeket teremtve az ugyanazon területen működő valamennyi vállalkozó számára.

If well thought-out, manufactured and supplied excellently, they can save time, add durability and generally make the lives of installers a lot easier and more effective.
Ha tervezésük során jól átgondoltak, majd kiváló minőségben legyártásra és leszállításra kerültek, akkor időt takarítanak meg, növelik az élettartamot, és úgy általában könnyebbé és hatékonyabbá teszik a kivitelezők életét.

After importing the bank's KRI database the collection, analysis and periodical revision of KRIs will become easier and more effective.
A Bank jelenleg Excelben nyilvántartott KRI adatbázisának beimportálása után mind a mutatók rendszeres gyűjtése, elemzése, időszaki felülvizsgálata egyszerűbbé és hatékonyabbá válik.

Each produces steam that penetrates deep into the fabric fibres, and the deeper the steam from an iron penetrates into the fabric, the easier and more effective ironing is.
Mindkettő gőzt termel, amely mélyen behatolnak a textíliákba. Minél mélyebbre hatol be a vasalóból távozó gőz a textíliába, annál könnyebb és hatékonyabb a vasalás.