What is the translation of " EASIER PATH " in Hungarian?

• a könnyebb utat

Examples of using Easier path in English and their translations into Hungarian

Not look for an easier path.
Ne keressünk túl könnyű utat.

The easier path is seldom the correct one.
Persze az egyszerű út, nagyon ritkán a helyes.

What if they took an easier path?
Mi van, ha van egy könnyebb út?

Man has usually chosen the easier path, and this inequality has existed throughout the entire history of the human race.
A férfi rendszerint a könnyebbik utat választotta, és ez az egyenlőtlenség megvolt végig az emberi faj történelme során.

Often, I chose the easier path.
Sokszor a könnyebb utat választottuk.

To some, the Green Knight is Christ, who overcomes death, while Gawain is the Every Christian, who in his struggles to follow Christ faithfully, chooses the easier path.
Egyesek szerint a Zöld Lovag maga Krisztus, aki legyőzi a halált, Gawain pedig a Minden Keresztény, aki Krisztust igyekezvén követni, a könnyebb utat választja.

Giving you an easier path to victory?
Egy könnyebb utat a győzelemre?

Or will they choose to follow an easier path?
Vagy mindenki megpróbál egy könnyebb utat választani?

We prefer an easier path.
Jobban szeretjük a könnyebb utat választani.

Those starting their spiritual correction today will have an easier path.
Azoknak, akik ma kezdik spirituális korrekciójukat könnyebb útjuk van.

Others have a much easier path.
Mások jóval egyszerűbb utat követnek.

Stronger economic growth cannot be achieved by choosing an easier path.
A növekedést azonban nem lehet a könnyebb utat választva elérni.

Would I have chosen the easier path?
Inkább a könnyebb utat választanád?

You can't honestly believe that having a baby and raising it alone and being a teen mom is"the easier path" here.
Nem gondolhatod komolyan, hogy megszülni egy gyereket, egyedül felnevelni, tinédzser anyukának lenni, könnyebb utat jelent.

Most people take the easier path.
A legtöbb ember a könnyebb utat választja.

But the good news is I think I found an easier path.
De a jó hír, hogy talán találtam egy könnyebb utat.

You have avoided a difficult path, and chosen an easier path with a sword.
A Régens úr a nehéz utat kikerülve a karddal a könnyebb utat választotta.

Of course, many women like mannergain a good figure may seem too difficult, and they prefer to take the easier path- ill with anorexia.
Természetesen, sok nő hasonlóképenszerezni egy jó szám úgy tűnik, túl bonyolult, és inkább arra a könnyebb utat- megbetegedett anorexia.

Mr Schultz faced intense resistance from Democratic activists who feared an independent run would give US President Donald Trump an easier path to reelection.
Schultznak a demokratikus aktivisták intenzív ellenállása állt szemben, akik félték a független futást, és így Donald Trump elnök könnyebb utat választhat az újraválasztáshoz.

I did not take the easiest path.
Nem a könnyebb utat választottam.

Many prefer that easy path.
Sokan szeretik a könnyebb utat választani.

It provides an easy path for the magnetic flux.
Könnyű utat biztosít a mágneses fluxus számára.

That everyone always takes the easiest path.
Hogy mindig mindenki a könnyebbik utat választja.

Would it take the easy path or fight for my life?
A könnyebb utat választja, vagy megküzd az ideáiért?

But the easy path is rarely the right one.
Persze az egyszerű út, nagyon ritkán a helyes.

Cause you live your life just taking the easy path.
Mert úgy éled az életed, hogy a könnyebbik utat választod.

I'm not promised an easy path.
Nem ígérnek könnyű utat.

The easy path is very rarely the right path..
Persze az egyszerű út, nagyon ritkán a helyes.

Why do some have an easy path?
Miért van az, hogy mindenki az egyszerűbb utat választja?

But Jesus never promised us an easy path.
Isten sohasem ígért könnyű utat.