What is the translation of " EASILY AND FLEXIBLY " in Hungarian?

• könnyen és rugalmasan
• egyszerűen és rugalmasan

Examples of using Easily and flexibly in English and their translations into Hungarian

Easily and flexibly recover deleted corrupt files.
Könnyen és rugalmasan visszaállítani a törölt sérült fájlok.

New labels can be added easily and flexibly..
Új mutatók egyszerően és rugalmasan legyenek elıállíthatóak.

Easily and flexibly recover deleted or lost data from flash drive.
Könnyen és rugalmasan törölt vagy elveszett adatok flash meghajtót.

A clear curriculum, easily and flexibly adapted to all profiles.
Egyértelmű tananyag, egyszerűen és rugalmasan igazodik minden profilok.

Easily and flexibly recover deleted or lost data from hard drive.
Könnyen és rugalmasan visszaállítani a törölt vagy elveszett adatok Computer.

Our back is tight, but the hip and the limbs move easily and flexibly.
A hátunk feszes, de a csípő és a végtagok könnyedén és rugalmasan mozognak.

Easily and flexibly recover deleted or lost data from hard disk.
Könnyen és rugalmasan visszaállítani a törölt vagy elveszett adatokat a merevlemezről.

The pipes have holes through which the frame is easily and flexibly adjustable.
A csövek olyan lyukakkal rendelkeznek, amelyeken keresztül a keret könnyen és rugalmasan állítható.

Easily and flexibly recover deleted or lost FAT Files from hard drive.
Könnyen és rugalmasan visszaállítani a törölt vagy elveszett fájlok FAT merevlemez.

However, can still be changed easily and flexibly by system administrators.
Maguk a folyamatok azonban könnyedén és rugalmasan változtathatók a rendszer adminisztrátorai által.

Easily and flexibly run Windows programs on a Mac at home or work.
Egyszerűen és rugalmasan futtathat Windows-programokat Mac-en otthon vagy a munkahelyén.

This wired fence allows you to easily and flexibly fence small areas for animal husbandry.
A drótkerítés segítségével könnyen és rugalmasan keríthet el kisebb területeket állattenyésztési célokra.

Easily and flexibly recover deleted or lost data from any storage media.
Könnyen és rugalmasan visszaállítani a törölt vagy elveszett adatok bármilyen adathordozóra.

The assistant allows to create and change reports easily and flexibly.
A varázsló lehetővé teszi, hogy könnyedén és rugalmasan hozzon létre és szerkesszen kimutatásokat.

Easily and flexibly recover deleted or lost data from hard drive.
Hogyan lehet biztonságosan és rugalmasan helyreállítani a törölt vagy elveszített adatokat.

It is an opportunity where publicly traded companies can more easily and flexibly acquire further capital later on.
Ez egy kapu, amelyen belépve a nyilvánosan működő cégek a későbbiekben sokkal egyszerűbben és rugalmasabban tudnak további tőkét bevonni.

Easily and flexibly organise your missing load with LKW WALTER and maximise the utilisation of your vehicles.
Az LKW WALTER segítségével gyorsan és rugalmasan megszervezheti a megfelelő fuvart és ezáltal maximalizálhatja a gépjárművei kihasználtságát.

TRUMPF is changing over the licence management for TruTops products so that you can manage your licences easily and flexibly.
Szoftver licencátállítás A TruTops termékek licenceinek átállítása Ahhoz, hogy Ön egyszerűen és rugalmasan tudja kezelni a licenceit, a TRUMPF átállítja a.

Thus, the system can be easily and flexibly adjusted for groups of different sizes.
Így a rendszer könnyen és rugalmasan különböző méretű csoportokhoz igazítható.

The vision sensor iVu from TURCK‘s partner Banner Engineering on the other hand, can be operated as easily and flexibly as a navigation device.
A TURCK partnerétől, a Banner Engineering-től származó iVu kamera másrészről olyan egyszerűen, és rugalmasan működtethető, mint egy navigációs készülék.

With the MetaTrader, you can easily and flexibly access the markets of Tickmill from anywhere in the world.
A MetaTrader segítségével a világ bármely pontjáról könnyen és rugalmasan hozzáférhet a Tickmill piacokhoz.

With its highly motivated and multilingual office and warehouse employees in Vienna, the SPEDITIONS-PARTNER GMBH Schneider& Peklar, has a lean structure and can easily and flexibly respond to special customer demands and current market requirements.
Nagymértékben motivált, többnyelvű irodai és raktári munkatársai révén a Bécs melletti Guntramsdorfban működő SPEDITIONS-PARTNER GMBH igen karcsú szervezeti felépítéssel rendelkezik, amelynek segítségével gyorsan és rugalmasan tud reagálni az ügyfelek speciális kívánságaira és az aktuális piaci követelményekre.

A gradual modernisation of older fire alarm systems can be easily and flexibly performed, and are therefore always an investment in the future.
A régebbi tűzriasztó rendszerek egyszerűen és rugalmasan, fokozatosan korszerűsíthetők, ezáltal a rendszer modernizálása mindig befektetés a jövőbe.

Thanks to the growing network of public charging stations, you can charge easily and flexibly on the go, whether in the city, at shopping malls or on the highway.
A nyilvános töltőállomások növekvő hálózatának köszönhetően egyszerűen és rugalmasan töltheti fel gépkocsiját útközben, akár a városokban, a bevásárlóközpontoknál vagy az autópályákon.

The various functions can be easily set and flexibly adjusted by just a few keystrokes.
Az egyes funkciókat egyszerűen gombnyomással lehet beállítani és rugalmasan változtatni.

B you are able to get access to the important business data easily, cost-effectively and flexibly.
B lehetőséget nyújt arra, hogy könnyen, rugalmas és költséghatékony módon férjen hozzá azokhoz a vállalati adataihoz.

The speed, the precision, the stability, easily and use and so on flexibly with the degree the optimized combination.
A sebesség, a pontosság, a stabilitás, egyszerűen és könnyen használható, és így tovább, rugalmasan, az optimalizált kombináció mértékével.

This will enable the Lufthansa Group to respond more quickly and flexibly to current developments and to move aircraft and capacities more easily and efficiently between the Group's airlines and hubs.
Így a csoport gyorsabban és rugalmasabban tud majd reagálni az aktuális igényekre, és könnyen, hatékonyan tudja mozgatni a gépeket és a kapacitást az egyes légitársaságok és csomópontok között.

This will allow Lufthansa to react more quickly and flexibly to current developments and to move aircraft and capacities more easily and efficiently between the airlines and the Group's hubs.
Így a csoport gyorsabban és rugalmasabban tud majd reagálni az aktuális igényekre, és könnyen, hatékonyan tudja mozgatni a gépeket és a kapacitást az egyes légitársaságok és csomópontok között.

This will enable the Lufthansa Group to react more quickly and flexibly to current developments and easily and efficiently move around aircraft and capacity across the airlines and hubs of the Group.
Így a csoport gyorsabban és rugalmasabban tud majd reagálni az aktuális igényekre, és könnyen, hatékonyan tudja mozgatni a gépeket és a kapacitást az egyes légitársaságok és csomópontok között.