What is the translation of " EASY TO CATCH " in Hungarian?

• könnyű elkapni

Examples of using Easy to catch in English and their translations into Hungarian

So easy to catch.
Könnyű elkapni őket.

He will not be easy to catch.
Nem lesz könnyű elkapni.

Easy to catch a taxi on the street or ordered by phone, even late at night.
Könnyen, hogy elkapjon egy taxit az utcán, vagy megrendelt telefonon, akár késő este.

It's not easy to catch.
Nehéz lenne elkapni.

Sorry, no indoors because the dams are sooo easy to catch.
Sajnáljuk, nincs ott gátak sooo könnyű elkapni.

Both are easy to catch.
Mindkettőt nagyon könnyű elkapni.

Pinworms are an infection that is very easy to catch.
A petefészk olyan fertőzés, amelyet nagyon könnyű elkapni.

So it can be easy to catch the insects.
Így lehet könnyen elkapni a rovarokat.

Told you he wasn't that easy to catch.
Mondtam önnek, hogy nem könnyű fogás.

So it evolves: Of course sometimes it could be not easy to catch the translation, but as you can see on many posts on this forum- mostly it is quite good.
Így fejlődik: Persze néha lehet nem könnyű elkapni a fordítás, de mint látod a sok hozzászólást ezen a fórumon- elsősorban ez elég jó.

Both are unfortunately easy to catch.
Azonban mindkettőt könnyű meghackelni.

It was not so easy to catch plagiarism.
Nem volt ilyen könnyű elkapni a csalókat.

Watch out for big gawpsters though as they're not so easy to catch.
Vigyázz a nagy gawpsters de mivel ők nem olyan könnyű elkapni.

Slim shape, easy to catch.
Vékony forma, könnyen elkapható.

Biting lice in dogs move quickly, and suckers are slow and easy to catch.
Szopás Tetvesség kutyák gyorsan mozognak, és szopás- lassú és könnyű elkapni.

It's not that easy to catch Patil, sir.
Nem lesz olyan egyszerű elkapni Patilt, uram.

The fish eat the filthy garbage, which makes them sick and easy to catch.
A halak megeszik a mocskot, amiktől megbetegszenek, és könnyen kifogjuk őket.

Slapped cheek syndrome. it's very easy to catch and pass on through air.
Kijött arcán a szindróma. Nagyon könnyű elkapni és átadni a levegőn keresztül.

Warthogs seem to be the perfect meal, small, tasty and easy to catch.
A varacskosdisznó tökéletes ebédnek tűnik: kicsi, finom és könnyű elkapni.

Therefore, the people who rarely lie easy to catch in a lie, no matter how much ambition to act uvjerljvo.
Ezért van az, hogy a ritkán hazudó emberek könnyen rajtakaphatók, bármily meggyızıen hangzanak is a szavaik.

Dude's not gonna be that easy to catch.
A tagot nem lesz valami könnyű elkapni.

Long tails are easy to catch.
A hosszú farkat könnyű elkapni.

However, luckily for them, they're protected now and not so easy to catch.
Ugyanakkor, szerencséjükre, mára védett állatok és nem olyan könnyű elkapni őket.

We northerners aren't easy to catch.
Minket északiakat nem könnyű elkapni.

This makes them easier to catch and eat.
Azt könnyebb elkapni és táplál.

I'm telling you, usually I hope a killer is sloppy-makes them easier to catch.
Tudod, általában reménykedem abban, hogy a gyilkosunk hanyag, mert úgy könnyebb elkapni.

Whoever invented these things were trying to make women easier to catch and drag back to their caves.
Akárki találta fel, csupán azért, hogy könnyebben elkaphassák a nőket, és visszahurcolják őket a barlangjaikba.

This makes him a lot more predictable but don't think for a second it makes him any easier to catch.
És ezáltal sokkal kiszámíthatóbbá válik. De egy percig se gondolják, hogy ettől kicsit is könnyebb lesz elkapni.

Since mackerel eyes are especially sensitive to blue and ultraviolet, these colours confuse them making them easier to catch.
A makréla szeme különösen érzékeny a kékre, megzavarodik, így könnyebb elcsípni.

The sea is bubbling with fish, and their massive numbers make them much easier to catch.
A tenger csak úgy pezsgett a halaktól, és mivel sokan vannak, sokkal könnyebb kifogni őket.