What is the translation of " EDUCATIONAL CONTEXT " in Hungarian?

• oktatási környezetben

Examples of using Educational context in English and their translations into Hungarian

Intercultural educational context.
Interkulturális oktatási környezet.

These educational contexts are fortified in a manner to maintain a status-quo distribution of education.
Ezt az oktatási kontextust arra szerelték föl, hogy megóvja az oktatási rendszer status-quo-eloszlását.

Numerous agreements for the realization of practices in cultural institutions. Intercultural educational context.
Számos megállapodás a kulturális intézményekben folyó gyakorlatok megvalósítására. Interkulturális oktatási környezet.

First, the educational context.
Az első a nevelési kontextussal.

It provides a wide base for understanding issues in complex and diverse cultural, social and educational contexts.
Ez biztosítja a széles bázis megértéséhez kérdések összetett és sokszínű kulturális, szociális és oktatási környezetben.

Literature review of the educational contexts and systems involved inthe project;
A projektben részt vevő oktatási kontextusban és rendszerben végzett kutatómunkának;

It introduces a modern, innovative approach by using interactive DVD technology not previously employed in an educational context.
A projekt modern, innovatív megközelítést alkalmaz: interaktív DVD-techno-lógiát használ, amire korábban nem volt példa oktatási területen.

Institutes having a strong social or educational context, such as schools, kindergartens, universities, hospitals or elderly homes.
Intézményeket, amelyeknek erős társadalmi vagy oktatási kontextusai vannak, mint például iskolák, óvodák, egyetemek, kórházak vagy idősotthonok.

Despite the format used to give this course, which should not be used in any educational context and even more in a professional.
Annak ellenére, hogy ezt a tanfolyamot használták, amely nem használható semmilyen oktatási kontextusban és még inkább egy profi szakember számára.

There are 60 days of supervised professional experience placements and 20 days of an unsupervised internship at a 50 percent teaching load in a school or other approved educational context.
Vannak 60 napon felügyelt szakmai tapasztalat elhelyezések és 20 napon belül a felügyelet nélküli gyakornoki 50 százalékos óraszám az iskolában vagy más elismert oktatási környezetben.

The particular challenges faced by teachers are increasing as economic, social and educational contexts become more complex and schools and classrooms become more heterogeneous and more diverse.
A tanárokat érintő kihívások száma növekszik, ahogyan a gazdasági, társadalmi és oktatási kontextusok is egyre összetettebbek leszek, és az iskolák és osztályok is egyre heterogénebbé és sokszínűbbé válnak.

The educational need is considered to arise primarily from problems in the interaction between the student and the educational context.
Ebben az esetben a nevelési igény elsődlegesen a tanuló és a nevelési kontextus interakciójának problémáiból ered.

Comparative Research Report: stating the educational context and system in each partner country. Primary research on the schools and teachers' needs regarding prevention of ESL& emotional education.
Összehasonlító kutatási jelentés a partnerországokban található oktatási környezetről és rendszerről, valamint egy alapkutatás az iskolák és a tanárok korai iskolaelhagyással és érzelmi neveléssel kapcsolatos szükségleteiről.

Students who have graduated from Sport, Physical Education and Health have gone on to work in careers both within and beyond the sport and educational context.
A sport, a testnevelés és az egészségügyben végzett hallgatók a sport és az oktatási kontextuson belül és azon kívül is dolgoznak karrierjükben.

She has worked with IT in an educational context for several years both as an educator and pedagogical consultant in different projects focusing on further education of teachers on IT, pedagogy and didactics.
Különböző projektek keretében mind pedagógusként, mind pedagógiai tanácsadóként számos éven át foglalkozott az információs technológiák oktatási kontextusban való alkalmazásával, kiemelt figyelmet fordítva a tanárok IT-készségeinek, valamint pedagógiai és didaktikai ismereteinek a fejlesztésére.

The College has developed an extensive network of foreign partners to promote the college in the international educational context and support students' mobility.
A Kollégium kiterjedt külföldi partnerhálózatot fejlesztett ki a kollégium nemzetközi oktatási kontextusban való népszerűsítésére és a diákok mobilitásának támogatására.

The current educational context requires professionals who can support students with special needs(Autism Spectrum Disorder, high abilities, intellectual disability, sensory or motor deficits, literacy difficulties, etc.) seeking maximum integration.
A jelenlegi oktatási kontextus olyan szakembereket igényel, akik a maximális integrációt kereső szakembereket támogatják(autizmus spektrum zavar, nagy képességek, értelmi fogyatékosság, érzékszervi vagy motorhiány, írástudási nehézségek stb.).

Moreover, the rise of information and communication technologies applied to teaching and training, new customer expectations, the changing educational context….
Sőt, az emelkedés az információs és kommunikációs technológiák alkalmazott oktatási és képzési, új ügyfelek elvárásainak, a változó oktatási környezetben….

If examples of hateful conduct or harassment are shared in an educational context, such as news reporting or a documentary, or raising awareness about the ways in which such conduct is bad, we ask that you express your intent clearly and mark such content as mature.
Ha a gyűlölködő magatartás vagy a zaklatás ismeretterjesztő környezetben(például a hírekben, egy dokumentumfilmben vagy az efféle magatartás káros hatásait ismertető tartalomban) jelenik meg, akkor arra kérünk, hogy szándékodat egyértelműen jelezd, és használd a„felnőtt tartalom” jelzést.

The programme welcomes teachers interested in further developing and deepening their professional competencies and contributing to building better educational contexts.
A program üdvözli a szakmai kompetenciák továbbfejlesztésében és elmélyítésében érdekelt tanárokat, és hozzájárul a jobb oktatási környezet kialakításához.

The focus within IfDE's educational context is therefore upon the‘Enterprising Person/Entrepreneurial Mindset'(displaying a number of behavioral and attitudinal attributes commonly associated with the entrepreneurial individual) in a wide range of contexts, be that within a business, social or personal context..
Az IfDE oktatási kontextusában a hangsúly tehát a vállalkozói egyénhez gyakran kapcsolódó viselkedési és attitűdjellemzőkkel rendelkező"vállalkozói személlyel/ vállalkozói gondolkodással" foglalkozik, sokféle kontextusban, akár egy üzleti, társadalmi vagy személyes környezetben.

Montessori Europe is an organisation set up in 2000, and its purpose is to encourage the Montessori pedagogy in a political, social and educational context throughout Europe.
Montessori Europe A Montessori Europe egy 2000-ben alapított szervezet, amely a Montessori pedagógiát pártolja és támogatja Európában a politikai, szociális és az oktatási környezetben.

At Pacifica Graduate Institute, in addition to providing the broad and general educational context that is required in the field of psychology, depth psychology is honored for its long life of clinical effectiveness, its relational focus, and its value on expanded understandings of developmental complexity, self-organization, and individual and collective consciousness…[-].
A Pacifica Graduate Institute mellett a pszichológia területén szükséges széles körű és általános oktatási kontextus mellett a mélységi pszichológiát is tiszteletben tartják a klinikai hatékonyság hosszú élettartama, relációs fókusza és értéke a fejlesztési komplexitás kiterjesztett megértésében, önszerveződés, egyéni és kollektív tudatosság…[-].

It is a practical blended-learning full-time or half-time Master's Degree in Enterprise Administration based on actual life genuine learning for quite a lot of completely different educational contexts.
Ez egy praktikus, kevert tanulású, teljes munkaidős vagy részmunkaidős mesterképzés az üzleti adminisztrációban, amely valós életű autentikus tanuláson alapul, különböző oktatási kontextusokban.

The study plan takes into account the social, cultural and educational context, the educational and health policies targeted at child and family care, the demographic and epidemiological trends within the same scope and the current notions regarding the provision of specialized care to children, from birth to late adolescence, and their families.
A tanulmányterv figyelembe veszi a szociális, kulturális és oktatási kontextust, a gyermek- és családi gondozásra irányuló oktatási és egészségügyi politikát, ugyanazon a területen a demográfiai és epidemiológiai tendenciákat, valamint a gyermekgondozásról szóló jelenlegi elképzeléseket. szakosodott ápolás a gyermeknek, a születéstől a késő serdülőkorig, és családja.

Encourages closer synergies between the educational and cultural sectors, to be achieved by supporting an active role for culture and the arts in formal, informal and non-formal educational contexts;
Szorgalmazza az oktatási és a kulturális ágazat közötti szorosabb szinergiát azzal, hogy támogatja a kultúra és a művészetek formális, informális és nem formális oktatási kontextusokban játszott aktív szerepét;

Every module consists of the self-learning material“Pedagogical background” that provides the reader with a comprehensive theoretical background about the Open Innovation principle and its possible usage in the field of addressing and assessing creativity in an educational context.
Minden egyes modul egy pedagógiai hátteret is tartalmaz, amely egy átfogó elméleti hátteret biztosít az olvasónak a nyitott innováció elméletéről és annak lehetséges felhasználási módjairól a kreativitás értékelésének területén oktatási kontextusban.

Awareness-raising activities by supervisory authorities addressed to the public should include specific measures directed at controllers and processors, including micro, small and medium-sized enterprises, as well as natural persons in particular in the educational context.
A felügyeleti hatóságok által végzett, a nyilvánosságot célzó figyelemfelkeltő tevékenységek magukban foglalnak olyan konkrét intézkedéseket, amelyek az adatkezelőkre és az adatfeldolgozókra- beleértve a mikro-, kis- és középvállalkozásokat is-, valamint különösen oktatási keretek között a természetes személyekre irányulnak.

The close integration between the Hospital, the Research Laboratories and the University creates the conditions for healthcare professionals to gain experience by working closely with patients and at the same time acquire the methodology and rigour that scientific research requires- a means to creating synergy between clinical and laboratory practice in an educational context.
A kórház, a kutatólaboratóriumok és az egyetem szoros integrációja megteremti a feltételeket, hogy az egészségügyi szakemberek tapasztalatot szerezzenek a szoros együttműködés révén a betegekkel, és ezzel egyidejűleg megszerezzék a tudományos kutatáshoz megkövetelt módszertant és szigorot- egy eszközt a klinikai szinergia létrehozására. laboratóriumi gyakorlat oktatási környezetben.