What is the translation of " EFFICIENT AND INTEGRATED " in Hungarian?

• a hatékony és integrált
• a hatékonyabb és integráltabb
• hatékonyságának és integrációjának

Examples of using Efficient and integrated in English and their translations into Hungarian

An efficient and integrated mobility system.
Hatékony és integrált mobilitási rendszer.

Bringing to market more energy efficient and integrated data centres.
Integrált és jobb energiahatékonysággal rendelkező adatközpontok piacra vit….

Highly efficient and integrated urban public transport systems serve as a model for other countries.
Tömegközlekedés- A rendkívül hatékony és integrált városi közlekedési rendszerek modellként szolgálhatnak más országok számára.

To promote fair, transparent, efficient and integrated financial markets.
A pénzügyi piacok tisztességességének, átláthatóságának, hatékonyságának és integrációjának előmozdítása.

The potential of biological resources and ecosystems could be used in a much more sustainable, efficient and integrated manner.
A biológiai forrásokban és az ökoszisztémákban rejlő lehetőségek kiaknázása fenntarthatóbb, hatékonyabb és integráltabb módon is történhet.

Moving towards an efficient and integrated EU energy policy.
Lépések a hatékony és integrált európai uniós energiapolitika irányába.

Biological resources and ecosystems could be used in a more sustainable, efficient and integrated manner.
A biológiai forrásokban és az ökoszisztémákban rejlő lehetőségek kiaknázása fenntarthatóbb, hatékonyabb és integráltabb módon is történhet.

Competition policy promotes efficient and integrated services and prevents market segmentation.
A versenypolitika hatékony és integrált szolgáltatásokat ösztönöz és megakadályozza a piac szegmentációját.

The new programmes attach greater importance to improving the management of energy resources and the move towards an efficient and integrated energy policy.
Az új programok nagyobb hangsúlyt fektetnek az energiaforrások kezelésének javítására és a hatékonyabb és integráltabb uniós energiapolitika kialakítására.

That Communication puts the creation of an efficient and integrated energy policy at the heart of the Commission's priorities.
Ez a közlemény a Közösség kiemelt jelentőségű feladatai közé sorolja a hatékony és integrált energiapolitika kialakítását.

More efficient and integrated logistics systems on land, sea, and air can deliver goods to customers in much shorter times.
A hatékonyabb és jobban integrált, szárazföldi, tengeri és légi szállítást felölelő logisztikai rendszerek révén az áruk sokkal gyorsabbak eljuttathatók az ügyfelekhez.

The new programmes also reflect a strong emphasis on improving management of energy resources and the move towards efficient and integrated EU energy policy.
Az új programok nagyobb hangsúlyt fektetnek az energiaforrások kezelésének javítására és a hatékonyabb és integráltabb uniós energiapolitika kialakítására.

Studies have clearly shown that an efficient and integrated management of occupational safety and health is closely related to business excellence and profitability.
Az ebben a témában végzett tanumányok egyértelműen bizonyítják, hogy a munkahelyi biztonság és egészségvédelem hatékony és integrált irányítása szoros kapcsolatban áll az üzleti kiválósággal és a jödelmezőséggel.

A public consultation has been carried out to prepare by the middle of 2012 the proposal for an ERA Framework that would create a highly efficient and integrated research system in Europe.
Nyilvános konzultáció indult, amelynek célja, hogy 2012 közepéig javaslatot dolgozzanak ki egy olyan EKT-keretrendszerre, amely igen hatékony és integrált kutatási rendszert hoz létre Európában.

Therefore supports the Commission's efforts to abolish barriers to achieving an efficient and integrated internal market, with the advantages to be shared between generators, operators and consumers;
Emiatt támogatja az Európai Bizottság azon döntéseit, melyek célja a hatékony és integrált belső piac előtti akadályok megszüntetése, mely piac haszna végül a termelők, a szereplők és a fogyasztók között kerülne megosztásra.

The MiFI Act is designed to protect investors and safeguard market integrity by establishing a set of harmonised requirements governing the activities of authorised firms and to promote fair, transparent, efficient and integrated financial markets.
A 2004/39 irányelv célja a befektetők védelme és a piac integritásának megőrzése az engedélyezett közvetítők tevékenységére vonatkozó harmonizált követelmények meghatározása révén és a pénzügyi piacok tisztességességének, átláthatóságának, hatékonyságának és integrációjának előmozdítása.

Enhancing access to VET and qualifications for all through more flexible and permeable systems, notably by offering efficient and integrated guidance services and making available validation of non-formal and informal learning.
A szakképzéshez és a képesítésekhez való hozzáférés javítása mindenki számára rugalmasabb és átjárhatóbb rendszerek útján, elsősorban hatékony és integrált útmutatási szolgáltatások biztosításával, és a nem formális és az informális tanulás validációjának elérhetővé tételével.

Finally, the APR recommended that the new generation of cohesion policy programmes address the 4 priority actions: 1 investing more in knowledge and innovation; 2 unlocking business potential; particularly of SMEs; 3 responding to globalisation and ageing; and 4 moving towards an efficient and integrated EU energy policy.
Végezetül a jelentés azt javasolta, hogy a kohéziós politikai programok új generációja a következő 4 kiemelt intézkedéssel foglalkozzon: 1 további beruházások a tudásba és az innovációba; 2 az üzleti potenciál felszabadítása, különösen a kkv-k esetében; 3 a globalizációra és az elöregedésre adott válasz; és 4 a hatékony és integrált európai uniós energiapolitika felé való haladás.

Second, it encouraged the financial services industry, in the absence of an efficient and integrated European payment services infrastructure, to undertake the necessary efforts to turn the concept of a'domestic payment area' for non-cash euro payments into reality.
Másodsorban ösztönzőleg hatott a pénzügyi szolgáltató szektorra- egy hatékony és integrált európai pénzforgalmi szolgáltatási struktúra hiányában-, hogy megtegyék a szükséges erőfeszítéseket a„belföldi fizetési térség” koncepciójának a gyakorlatba történő átültetéséhez a nem készpénzes, euróban lebonyolított fizetések esetében.

A stronger emphasis will also be placed on energy infrastructure(EUR 1.8 billion) and on improving the management of energy resources, shifting towards efficient and integrated EU energy policy and interlinking of energy networks, including TEN-E.
Ugyancsak erősebb hangsúlyt kap az energiainfrastruktúra(1,8 milliárd EUR) és az energiaforrásokkal való gazdálkodás javítása, a hatékony és integrált uniós energiapolitika felé történő elmozdulással és az energiahálózatok- ideértve a TEN-E-t- összekapcsolásával.

On 11 July 2006 Commissioner McCreevy announced that he favours an industry-led approach to a more efficient and integrated post-trading market in the EU, as opposed to proposing a Directive(see SPEECH/06/450), and called upon the industry to provide a suitable solution.
Július 11-én McCreevy biztos bejelentette, hogy az irányelvi szabályozással szemben inkább az ágazat irányította intézkedéseket részesíti előnyben a hatékonyabb és integrált kereskedés utáni uniós piac kialakítása érdekében(lásd: SPEECH/06/450), és megfelelő megoldás kidolgozására szólította fel az ágazatot.

That Joint Report also includes medium-term deliverables for vocational education and training( VET), including enhancing access to qualifications for all through more flexible and permeable VET systems, in particular by offering efficient and integrated guidance services and making available validation of non-formal and informal learning.
A közös jelentés meghatározza továbbá a szakképzés középtávú céljait, melyek közül az egyik a képesítésekhez való hozzáférés bővítése mindenki számára, rugalmasabb és átjárhatóbb szakképzési rendszereken keresztül, különösen hatékony és integrált tanácsadó szolgálatok felkínálásával és a nem formális és informális tanulási eredmények érvényesítésének lehetővé tételével.

After a review of recent developments concerning growth, productivity and employment in Europe, the Report addresses various aspects relating to three of the four priority actions of the reform agenda that the Spring European Council of 2006 put forward: knowledge and innovation, unlocking the business potential and towards an efficient and integrated energy policy.
A növekedés, termelékenység és foglalkoztatás terén Európában a közelmúltban történt fejlemények áttekintését követően a jelentés az Európai Tanács 2006 tavaszi ülésén beterjesztett reformprogram négy kiemelt fellépési területe közül a következő hármat vizsgálja meg azok különböző aspektusai szempontjából: tudás és innováció, az üzleti potenciál kiaknázása és előrelépések a hatékony és integrált energiapolitika irányába.

Coordination between employment offices and the social assistance directorate is not geared to an efficient and integrated delivery of measures to help the most vulnerable.
A foglalkoztatási hivatalok és a szociális támogatásokkal foglalkozó hivatal közötti koordináció nem biztosítja a leginkább rászoruló személyeknek szánt ellátások hatékony és integrált nyújtását.

Overall Objective: To foster inclusive education, training and youth employability in Europe through an enhanced access to training, and to more efficient and integrated guidance, public and private employment services particularly by disadvantaged youth.
Átfogó cél: Előmozdítani az inklúzív nevelést, képzést és a fiatalok foglalkoztathatóságát Európában a képzéshez való jobb hozzáféréssel, és hogy hatékonyabb és integráltabb iránymutatás, köz-és magánszféra foglalkoztatási szolgáltatás legyen elérhető, különösen a hátrányos helyzetű fiatalok számára.

The Joint Report also includes medium term deliverables for vocational education and training(VET), one of which is enhancing access to qualifications for all through more flexible and permeable VET systems, notably by offering efficient and integrated guidance services and making available validation of non-formal and informal learning.
A közös jelentés meghatározza továbbá a szakképzés középtávú céljait, melyek közül az egyik a képesítésekhez való hozzáférés bővítése mindenki számára, rugalmasabb és átjárhatóbb szakképzési rendszereken keresztül, különösen hatékony és integrált tanácsadó szolgálatok felkínálásával és a nem formális és informális tanulási eredmények érvényesítésének lehetővé tételével.

Learn more VRV Fully integrated, efficient and controllable solution.
VRV Teljesen integrált, hatékony és szabályozható megoldások.

Efficient and intelligently-networked integrated software solutions along the complete product development and production process.
Hatékony és intelligens módon hálózatba szervezett, integrált szoftvermegoldások a teljes termékfejlesztési és gyártási folyamat minden szakaszára.

An affordable, efficient and reliable EU-wide integrated patent jurisdiction would be an obvious and highly effective remedy.
Egy megfizethető, hatékony és megbízható, európai uniós szinten integrált szabadalmi igazságszolgáltatási rendszer lenne erre a problémára a kézenfekvő és leginkább hatékony megoldás.

Nevertheless, through efficient management and integrated development, we could ensure equitable and undiscriminating access of all existent and potential operators to airport infrastructures.
Mindazonáltal hatékony igazgatással és integrált fejlesztéssel biztosítani tudnánk a méltányos és megkülönböztetésmentes hozzáférést a repülőtéri infrastruktúrákhoz minden meglévő és potenciális szolgáltató számára.