What is the translation of " EFFICIENT AND INTEGRATED " in Polish?

• efektywnej i zintegrowanej
• skuteczne i zintegrowane

Examples of using Efficient and integrated in English and their translations into Polish

An efficient and integrated mobility system.
Efektywny i zintegrowany system mobilności.

Action 4: Moving towards an efficient and integrated EU energy policy.
Działanie 4: Dążenie do efektywnej i zintegrowanej polityki energetycznej UE.

A more efficient and integrated system for cross-border electricity trade and grid operation, including elaboration of technical standards;
Bardziej sprawnego i zintegrowanego systemu transgranicznego handlu energią elektryczną i transgranicznej eksploatacji sieci, w tym również wypracowania norm technicznych;

The new programmes also reflect a strong emphasis on improving management of energy resources and the move towards efficient and integrated EU energy policy.
Nowe programy odzwierciedlają również mocny nacisk położony na poprawę zarządzania zasobami energetycznymi i dążenie do efektywnej i zintegrowanej polityki energetycznej UE.

Moving towards an efficient and integrated EU energy policy 21.
Dążenie do efektywnej i zintegrowanej polityki energetycznej UE 24.

A public consultation has been carried out to prepare by the middle of 2012 the proposal for an ERA Framework that would create a highly efficient and integrated research system in Europe.
Przeprowadzono konsultacje społeczne, aby do połowy 2012 r. przygotować wniosek w sprawie ram EPB, które stworzą wysoce efektywny i zintegrowany system badawczy w Europie;

Competition policy promotes efficient and integrated services and prevents market segmentation.
W ramach polityki konkurencji promuje się skuteczne i zintegrowane usługi oraz zapobiega się segmentacji rynku.

In this regard, it focuses on three of the four priority actions iden-tifi fied by EU leaders in March 2006: knowledge and innovation, unlocking business potential and the development of an efficient and integrated energy policy.
Stąd też raport skupia się na trzech z czterech działań priorytetowych, określonych przez przywódców UE w marcu 2006 roku: wiedzy i innowacjach, uwolnieniu potencjału gospodarczego oraz opracowywaniu efektywnej i zintegrowanej polityki energetycznej.

That Communication puts the creation of an efficient and integrated energy policy at the heart of the Commission's priorities.
Komunikat ten stawia na czele priorytetów Komisji utworzenie efektywnej i zintegrowanej polityki energetycznej.

In an efficient and integrated EU economy, you need a guarantee that your rights will be upheld if you meet any problems when buying goods or services from other EU countries.
W efektywnej i zintegrowanej gospodarce UE potrzebne są gwarancje, że w przypadku problemów z zakupem produktów lub usług w innym kraju UE prawa konsumenta będą wciąż respektowane.

Coordination between employment offices and the social assistance directorate is not geared to an efficient and integrated delivery of measures to help the most vulnerable.
Koordynacja między urzędami zatrudnienia a dyrekcją ds. pomocy społecznej nie jest nastawiona na skuteczne i zintegrowane prowadzenie działań służących pomocy osobom znajdującym się w najbardziej niekorzystnej sytuacji.

Action 4: Moving towards an efficient and integrated EU energy policy Strengthening and deepening the internal energy market promotes competitiveness and security of supply.
Działanie 4: Dążenie do efektywnej i zintegrowanej polityki energetycznej UE Wzmocnienie i pogłębienie wewnętrznego rynku energii sprzyja konkurencyjności i bezpieczeństwu dostaw.

A stronger emphasis will also be placed on energy infrastructure(EUR 1.8 billion) and on improving the management of energy resources, shifting towards efficient and integrated EU energy policy and interlinking of energy networks, including TEN-E.
Większy nacisk zostanie również położony na infrastrukturę energetyczną(1, 8 mld EUR) oraz na poprawę zarządzania zasobami energii, przechodzenie w kierunku efektywnej i zintegrowanej polityki energetycznej UE oraz wzajemnie powiązanych sieci energetycznych włącznie z TEN-E.

Therefore supports the Commission's efforts to abolish barriers to achieving an efficient and integrated internal market, with the advantages to be shared between generators, operators and consumers;
Popiera zatem decyzje Komisji mające na celu zniesienie barier w urzeczywistnieniu wydajnego i zintegrowanego rynku wewnętrznego, z którego korzyści czerpią w ostatecznym rozrachunku zarówno producenci, uczestnicy rynku jak i konsumenci.

Investing more in knowledge and innovation; 2 Unlocking the business potential, particularly of SMEs; 3 Responding to globalisation and ageing; and 4 Moving towards an efficient and integrated EU energy policy.
Zwiększenie inwestycji w wiedzę i innowacje; 2 uwolnienie potencjału gospodarczego, szczególnie małych i średnich przedsiębiorstw; 3 działanie w obliczu globalizacji i starzenia się społeczeństw; i 4 dążenie do efektywnej i zintegrowanej polityki energetycznej UE.

Enhancing access to VET and qualifications for all through more flexible and permeable systems, notably by offering efficient and integrated guidance services and making available validation of non-formal and informal learning.
Rozszerzenie dostępu do kształcenia i szkolenia zawodowego oraz do kwalifikacji dla wszystkich dzięki bardziej elastycznym i przenikalnym systemom, w szczególności poprzez zaoferowanie efektywnych i zintegrowanych usług doradztwa i udostępnienie walidacji wyników nauczania pozaformalnego i nieformalnego.

Finally, the APR recommended that the new generation of cohesion policy programmes address the 4 priority actions: 1 investing more in knowledge and innovation; 2 unlocking business potential; particularly of SMEs; 3 responding to globalisation and ageing; and 4 moving towards an efficient and integrated EU energy policy.
Roczne sprawozdanie okresowe zawiera wreszcie zalecenie, aby nowa generacja programów polityki spójności uwzględniała cztery działania priorytetowe: 1 zwiększenie inwestycji w wiedzę i innowacje; 2 uwolnienie potencjału działalności gospodarczej, szczególnie małych i średnich przedsiębiorstw; 3 działanie w obliczu globalizacji i starzenia się społeczeństw; oraz 4 dążenie do efektywnej i zintegrowanej polityki energetycznej UE.

The Joint Report also includes medium term deliverables for vocational education and training(VET), one of which is enhancing access to qualifications for all through more flexible and permeable VET systems, notably by offering efficient and integrated guidance services and making available validation of non-formal and informal learning.
We wspólnym sprawozdaniu ujęto również rezultaty średnioterminowe w zakresie kształcenia i szkolenia zawodowego, z których jeden obejmuje poprawę dostępu do kwalifikacji dla wszystkich dzięki bardziej elastycznym i drożnym systemom kształcenia i szkolenia zawodowego, przede wszystkim dzięki ofercie skutecznych i zintegrowanych usług w zakresie poradnictwa oraz udostępnianiu walidacji uczenia się pozaformalnego i nieformalnego.

After a review of recent developments concerning growth, productivity and employment in Europe, the Report addresses various aspects relating to three of the four priority actions of the reform agenda that the Spring European Council of 2006 put forward: knowledge and innovation, unlocking the business potential and towards an efficient and integrated energy policy.
Po dokonaniu przeglądu aktualnej sytuacji we wzroście gospodarczym, produktywności i zatrudnieniu w Europie, w sprawozdaniu poruszono różne aspekty, które dotyczą trzech z czterech priorytetowych obszarów programu reform przedłożonego podczas wiosennego posiedzenia Rady Europejskiej w 2006 r.: wiedza i innowacje, uwolnienie potencjału gospodarczego oraz dążenie do efektywnej i zintegrowanej polityki energetycznej.

Nevertheless, through efficient management and integrated development, we could ensure equitable and undiscriminating access of all existent and potential operators to airport infrastructures.
Niemniej jednak, dzięki sprawnemu zarządzaniu i zintegrowanemu rozwojowi możemy zapewnić wszystkim obecnym i potencjalnym operatorom sprawiedliwy, niedyskryminujący dostęp do infrastruktury portów lotniczych.

The STTP will provide a strategic framework for research and technological development and deployment, based on policy needs and on a vision for an integrated efficient and environmentally friendly transport system at the horizon 2050.
W strategicznym planie dotyczącym technologii transportowych zostaną określone strategiczne ramy badań oraz opracowywania i wykorzystywania technologii na podstawie potrzeb w zakresie polityki oraz wizji zintegrowanego, efektywnego i przyjaznego środowisku systemu transportu w perspektywie 2050 r.

The STTP will provide a strategic framework for research and technological development and deployment, based on policy needs and on a vision for an integrated efficient and environmentally friendly transport system at the horizon 2050.
Na podstawie zapotrzebowania na określoną politykę oraz wizji zintegrowanego, efektywnego i przyjaznego środowisku systemu transportu w perspektywie 2050 r. w strategicznym planie dotyczącym technologii transportowych zostaną określone strategiczne ramy dla badań oraz opracowania i wykorzystywania technologii.

An integrated and efficient financial market requires market integrity.
Zintegrowany i wydajny rynek wymaga uczciwości rynkowej.

An integrated and efficient financial market requires market integrity.
Zintegrowany i sprawny rynek finansowy musi być rynkiem integralnym.

Create a framework for earmarking revenues from transport for the development of an integrated and efficient transport system.
Stworzenie ram umożliwiających konkretne przeznaczenie przychodów uzyskanych z transportu w celu stworzenia zintegrowanego i efektywnego systemu transportu.

Improved timeliness of social indicators, combined with existing macroeconomic indicators, will enable more integrated and efficient analysis of decisions.
Zwiększona aktualność wskaźników społecznych, w połączeniu z obecnymi wskaźnikami makroekonomicznymi, umożliwi bardziej zintegrowaną i skuteczną analizę decyzji.

The initiative for an integrated and efficient EC payments market is one of the key actions of the Community Lisbon programme1.
Niniejsza inicjatywa na rzecz zintegrowanych i wydajnych rynków płatniczych w Europie jest jednym z kluczowych działań w ramach wspólnotowego programu lizbońskiego1.

The European Commission has piloted a fundamental overhaul of financial supervision in Europe with the objective of establishing a more efficient, integrated and sustainable European system of supervision.
Komisja Europejska przeprowadziła gruntowną reformę nadzoru finansowego w Europie, mając na celu utworzenie bardziej skutecznego, zintegrowanego i zrównoważonego europejskiego systemu nadzoru.

Our team applied a brand-new workflow with highly efficient collaboration and integrated information sharing, resulting in all the project's participants directly expressing our design ideas at the same time.
Nasz zespół wdrożył zupełnie nowy proces pracy z wysoce wydajną współpracą i zintegrowaną wymianą informacji, dzięki czemu wszyscy uczestnicy projektu bezpośrednio wyrażają nasze pomysły projektowe w tym samym czasie.

An integrated and efficient financial market requires market integrity.
Integracja i efektywność rynku finansowego wymaga integralności rynku.

How to use "efficient and integrated" in a sentence

Cost efficient and integrated technology systems plan to be developed.

Practicing CRM requires an efficient and integrated internal business system.

Are these processes lean, efficient and integrated with business operations?

It is a well-developed, competitive, efficient and integrated financial sector.

It is an effective, efficient and integrated service delivery alternative.

Sustainability is inherent in this efficient and integrated approach to design.

The most efficient and integrated local criminal justice system in the country.

It is the foundation for a more efficient and integrated care process.

Do they communicate regarding the security in an efficient and integrated manner?

We favorize a multi-disciplinary approach as it supports original, efficient and integrated solutions.