What is the translation of " EFFICIENT AND PROFITABLE " in Hungarian?

• a hatékony és nyereséges
• hatékony és jövedelmező

Examples of using Efficient and profitable in English and their translations into Hungarian

Build a more efficient and profitable business.
Tegye hatékonyabbá és jövedelmezőbbé vállalkozását.

Of the purchaser's operators in order to guarantee an efficient and profitable operation.
A bolt érdekeinek érvényesítése a hatékony és nyereséges működés érdekében.

For permanently safe, efficient, and profitable operations- our experts are here to support you.
Az állandóan biztonságos, hatékony és nyereséges üzemeltetés érdekében- a szakembereink Önöket támogatják.

By delegating specific tasks, you can make the overall process more efficient and profitable.
Konkrét feladatok átruházásával hatékonyabbá és jövedelmezőbbé teheti a teljes folyamatot.

We participate in business life in an efficient and profitable way, according to market principles, in order to protect the investments of our shareholders.
Az üzleti életben hatékonyan és jövedelmezően veszünk részt, hogy a piaci elvek betartása mellett óvjuk részvényeseink befektetéseit.

With our connected services your daily operation will be more efficient and profitable.
A csatlakoztatott szolgáltatásoknak köszönhetően a napi működés sokkal hatékonyabbá és jövedelmezőbbé tehető.

MOL will continue to operate highly complex, efficient and profitable refineries in the mid-term belonging to the top European refiners measured by net cash margin.
A Mol a tervei szerint továbbra is magas komplexitású, hatékony és jövedelmező finomítókat működtet, amelyek nettó készpénztermelő képességük alapján, már középtávon az európai finomítói élvonalba tartoznak.

It's possible to ask yourself, how can an ERP makes my projects more efficient and profitable?.
Feltehetően tudni szeretné, hogyan teheti egy ERP szállító hatékonyabbá és nyereségesebbé a projektjeit?

At this stage, the owner chooses the most efficient and profitable way everything is determined by the type of system that can cope with the tasks assigned to it.
Ebben a szakaszban a tulajdonos választja ki a leginkább hatékony és gazdaságos módon minden határozza meg, hogy milyen típusú rendszer, amely képes megbirkózni a rábízott feladatokat.

Our Israel team is dedicated to making our customers' businesses more efficient and profitable.
Magyarországi csapatunk azon dolgozik, hogy ügyfeleink vállalatai hatékonyabbak és jövedelmezőbbek legyenek.

This allows us to manage our resources in a focused, efficient and profitable manner, which also reduces the risk of someone receiving information they consider irrelevant or inappropriate.
Ez lehetővé tesz, hogy koncentráltabban, hatékonyan és költséghatékony módon kezeljük erőforrásainkat, továbbá csökkenti annak kockázatát, hogy nem megfelelő vagy irreleváns információk jussanak el egyes személyekhez.

I find that the highly compliant organizations are also typically more efficient and profitable than their peers.
Úgy találom, hogy a magas szintű megfeleléssel bíró szervezetek jellemzően hatékonyabbak és nyereségesebbek is társaiknál.

This allows us to be more efficient and profitable with our resources, and reduces the risk of someone receiving information that they may consider inappropriate or irrelevant.
Mindez lehetővé teszi, hogy forrásainkat koncentráltabban, hatékonyabban és költségkímélőbb módon használhassuk fel, valamint csökkenti annak kockázatát, hogy egy személy irrelevánsnak vagy nem megfelelőnek talált információkat kapjon.

We closely work with you to design the most efficient and profitable system for your processes.
Szorosan együttműködünk Önnel a leghatékonyabb és legjövedelmezőbb rendszer kialakításában a folyamataikhoz.

In view of the fact that the quota system will be abolished after 2015, we must start to think now about how to help producers make their businesses efficient and profitable.
Tekintettel arra, hogy a kvótarendszer 2015 után megszüntetésre kerül, már most el kell gondolkoznunk azon, miként segítsük a termelőket, hogy vállalkozásaik hatékonyak és jövedelmezőek legyenek.

They will also have to choose between developing smaller but more efficient and profitable industries or keeping higher employment levels.
Arról is nekik kell határozniuk, hogy a kisebb, de hatékonyabb és kifizetődőbb vállalkozásokat, vagy a magas foglalkoztatottsági arányt részesítik előnyben.

DelPro is not just one piece of software, it is a total management platform that provides you with the accurate, timely information you need to run an efficient and profitable dairy farm.
A DelPro nem csak egy szoftver, hanem teljes menedzsment platform, amely olyan pontos, aktuális információkkal látja el Önt, amelyek elengedhetetlenül szükségesek a hatékony és nyereséges tejtermelő telep működtetéséhez.

Another fact of life is that the majority of print companies could run much more efficient and profitable businesses if they just stopped and thought for a second.
Az élet másik ténye, hogy a nyomtatott vállalatok többsége sokkal hatékonyabb és jövedelmezőbb vállalkozásokat futtathat, ha csak egy pillanatra megállnak és gondolkodnak.

It's about efficient and profitable creation of first-class products, which make our diet healthier, tastier and more diverse and our living environment greener and more attractive.
Arról van szó, a hatékony és nyereséges létrehozása első osztályú termékeket, amelyek a mi étrend egészségesebb, ízletesebb és változatosabb és lakókörnyezet zöldebb és vonzóbb.

Exceptional reliability through proven technology and outstanding service makes our Citeas efficient and profitable vehicles.
A bevált technológián alapuló kivételes megbízhatóság és kiváló szerviz jóvoltából Citea buszaink hatékony és jövedelmező járművek.

This allows us to manage our resources in a focused, efficient and profitable manner, which also reduces the risk of someone receiving information they consider irrelevant or inappropriate.
Mindez lehetővé teszi, hogy forrásainkat koncentráltabban, hatékonyabban és költségkímélőbb módon használhassuk fel, valamint csökkenti annak kockázatát, hogy egy személy irrelevánsnak vagy nem megfelelőnek talált információkat kapjon.

Sandvik Coromant competence training helped a struggling workshop in the aviation industry turn into an efficient and profitable operation.
A Sandvik Coromant szakértő képzése segítségével a fennmaradásért küzdő, repülőgépipari műhely hatékony és nyereséges termelőegységgé vált.

There is necessary to ensure the persistent growth- thus the efficient and profitable operation with further capital rising. To seek resources and to conduct negotiations are also included among the main objectives of the project.
A tartós növekedés- ezáltal a hatékony és nyereséges működés biztosítása érdekében további tőkebevonás lesz szükséges, melyek forrásainak felkutatása, tárgyalások lefolytatása szintén a projekt fő célkitűzései közt szerepel.

From the collected data, we can easily predict the future and determine how we can be a more efficient and profitable business.
Az összegyűjtött adatokból ugyanis könnyen következtethetünk a jövőre vonatkozóan és meghatározhatjuk, miként lehet hatékonyabb és nyereségesebb vállalkozásunk.

When you involve the right team from the beginning of the process, you have a more efficient and profitable operation once the machine is installed.
Ha a megfelelő csapat a kezdetektől része a folyamatnak, az hatékonyabb és nyereségesebb működést eredményez a gép telepítése után.

Operations that weigh 10 trucks per day and those that weigh hundreds both need the most accurate and reliable truck scales to ensure their business is both efficient and profitable.
A napi 10 teherautó és a napi több száz jármű tömegét mérő műveletek egyaránt a legpontosabb és legmegbízhatóbb tehergépjármű-mérlegeket és rendszereket igénylik, hogy biztosítható legyen a hatékony és nyereséges üzletmenet.

Epson emphasizes the importance of understanding the evolving business market and delivering products that can make our customers more efficient and profitable,” said Larry Trevarthen, director of Business Imaging, Epson America, Inc.
Az Epson hangsúlyozza annak fontosságát, hogy megértsük a feltörekvő üzleti piacot és olyan termékeket bocsássunk ki, amelyek hatékonyabbá és nyereségesebbé teszik ügyfeleinket"- mondta Larry Trevarthen, az Epson America, Inc. Business Imaging igazgatója.

Furthermore, chemistry seeks to research and create new useful products and to identify the processes by which they can be obtained, while chemical engineering investigates how products developed by the chemical industry can be made functional, efficient and profitable…[-].
Továbbá a kémia kutatásokat és új hasznos termékeket kíván létrehozni, azonosítani azokat a folyamatokat, amelyekkel megszerzi azokat, miközben a vegyipar megvizsgálja, hogyan lehet a vegyipar által kifejlesztett termékeket funkcionális, hatékony és jövedelmezővé tenni…[-] Mutass többet Bővebben magyarul.

In October 2013, as a consequence of the negative economic environment that the refining business was facing in Italy, MOL Group announced its decision to convert its Mantua refinery into a product logistics hub in order to maintain efficient and profitable operations in Italy.
Október 4-én az Olaszországban tapasztalt negatív gazdasági környezet következményeként a MOL-csoport bejelentette döntését a Mantovai Finomító terméklogisztikai központtá történő átalakítását illetően, a hatékony és nyereséges olaszországi üzletmenet biztosítása érdekében.