What is the translation of " EFFICIENT AND SUCCESSFUL " in Hungarian?

• hatékony és sikeres
• hatékony és eredményes

Examples of using Efficient and successful in English and their translations into Hungarian

Efficient and successful work of the Company.
Társaság hatékony és eredményes munkavégzése.

Our aim is it to market your property efficient and successful.
Célunk hogy ingatlana kiadását hatékonnyá és sikeressé tegyük.

Enables an efficient and successful managing of our business.
Lehetővé teszi hatékony és sikeres menedzselését a napi ügymenetnek.

In the purchasing department it is always BENNING's aim to enter into efficient and successful long-term partnership with suppliers.
A BENNING-nél a Beszerzési osztály célja mindig az, hogy hatékony és sikeres hosszú távú partnerkapcsolatot építsen ki beszállítóival.

In the beginning I myself did not really see the point but later I learnt that it gave such a strong feeling of security, directions and a frame that facilitated efficient and successful racing.
Eleinte én sem értettem, miért volt erre szükség, de aztán rájöttem, hogy ez olyan biztonságot ad az embernek, olyan irányt és keretet, ami sokat segít abban, hogy hatékonyan és eredményesen versenyezzen.

The basic idea of the angle grinder has proved to be so efficient and successful that it is incorporated into other machines and will continue to drive new innovations.
A„flex” alapötlete annyira hatékony és sikeres, hogy máig más gépekbe integrálva segíti az új, innovatív gépek kialakítását.

Costa Rica's Call Center welcomes all public speakers to use our nearshore bilingual call center to make your seminar efficient and successful.
Costa Rica's Call Center üdvözli minden állami hangszórók használata a call center, hogy a szeminárium a hatékony és sikeres.

An institute of higher education can only be efficient and successful, if the basic tasks are performed with a high level of organization of the service processes.
A felsőoktatási intézmény akkor lehet sikeres és hatékony, ha alapfeladatainak elvégzését a szolgáltatási folyamatok nagyfokú szervezettsége mellett hajtja végre.

The implementation process consists of several steps and there are many things to keep in mind to be as efficient and successful as possible.
A végrehajtási folyamat több lépésből áll, és sok mindent kell figyelembe venni, hogy a lehető leghatékonyabbak és sikeresebbek legyünk.

An institute of higher education can only be efficient and successful, if the basic tasks are performed with a high level of organization of the service processes.
A felsőoktatási intézmény akkor lehet sikeres és hatékony, ha alapfeladatainak elvégzését a szolgáltatási folyamatok nagyfokú szervezettsége mellett hajtja végre. Ebben elengedhetetlen kellék az irányítás és folyamatszervezés infokommunikációs támogató rendszere.

Costa Rica's Call Center welcomes all public speakers to use our nearshore bilingual call center to make your seminar efficient and successful.
A Costa Rica Call Center üdvözli az összes nyilvános hangszórót, hogy használja a közeli parti kétnyelvű hívóközpontot, hogy a szemináriumot hatékonyan és sikeresen használhassa.

Introducing and implementing the EUCIP Core training programme can only be efficient and successful if young professionals completing the training have a chance to be employed not only in Europe but also in Hungary.
Az EUCIP Core képzési program bevezetése és honosítása csak akkor lehet hasznos és eredményes, ha képzésből kikerülő fiatal szakemberek foglalkoztatására igény mutatkozik nemcsak az európai, hanem a hazai munkaerő-piacon is.

A high-profit margin indicates the company is executing its business well, but increasing margins mean management has been extremely efficient and successful at controlling expenses.
A magas haszonkulcs jelzi a vállalat végrehajtó üzleti is, de növekvő árrés jelenti menedzsment már rendkívül hatékony és sikeres költségek kordában.

Efficient and successful international cooperation, especially on large-scale European Community projects, creates a feeling of team spirit between those involved, which enhances appreciation of the European Research Area and Europe's image.
Sikeres és hatékony nemzetközi együttműködés esetében- különösen a nagy európai közösségi projektek keretében- a résztvevők körében kialakul az összetartozás érzése, ami az Európai Kutatási Térség megbecsülésének és Európa jelképének javára válik.

This information is processed on the basis of our legitimate interest in facilitating efficient and successful administration and management of our business.
Ezen információk legitim érdek alapján kerülnek feldolgozásra, mely az üzletünk hatékony és sikeres adminisztrációjára vonatkozik.

In addition to KÜRT's quality management, our specialists, qualified in accordance with the requirements of the ISO quality assurance system, offer quality assurance tasks for such third-party projects, guaranteeing their efficient and successful implementation.
Az ISO minőségbiztosítási rendszer követelményeinek megfelelő képesítésekkel rendelkező szakembereink a KÜRT minőségmenedzsmentje mellett ilyen külső projektek minőségbiztosítási feladatait is ellátják, garantálva e projektek hatékony és sikeres megvalósulását.

This information is processed on the basis of our legitimate interest in facilitating efficient and successful administration and management of our business.
Ezen információk legitim érdek alapján kerülnek feldolgozásra, mely üzletünk hatékony és sikeres adminisztrációjának elősegítését foglalja magába.

The mission and philosophy of the company is to assist business organizations in preparing and making decisions through meaningful and reliable economic intelligence and marketing information to make them more efficient and successful.
Cégünk filozófiája, hogy a gazdálkodó szervezetek döntés-előkészítését és döntéshozatalát érdemi és megbízható gazdasági és marketing információkkal segítse annak érdekében, hogy azok még hatékonyabbá és sikeresebbé váljanak.

In our activity, it is always our goal to provide substantive support to our clients contributing to the efficient and successful enforcement of the client's position and tax interests.
Tevékenységünk ellátásnál mindenkori célunk, hogy érdemi támogatást nyújtsunk ügyfeleinknek, amely hozzájárul ahhoz, hogy megbízónk álláspontját, adózási érdekeit hatékonyan és sikeresen tudja érvényesíteni.

Efficient and successful business managers in the world have realized that their success depends more and more on how they are able to get a grasp on the'4V characteristics' of the data(velocity, variety, volume and value) and leverage them.
A hatékony és sikeres üzleti vezetők a világban azt realizálták, hogy sikerességük az üzletben egyre inkább azon múlik, hogy az adatok‘4V jellegű' sajátosságát(velocity- sebesség, variety- változatosság, volume- mennyiség és value- érték) hogyan tudják a legjobban megfogni és saját előnyükre kiaknázni.

The transnational partners decided to work on a short guide in 4 languages"How to maintain efficient and successful networks", but with a practical focus.
A nemzetek közötti partnerek elhatározták, hogy kidolgoznak négy nyelven egy rövid tájékoztatót"Hogyan tartsunk fenn hatékony és sikeres hálózatokat" címmel, de ebben a gyakorlati megközelítésre helyezik a hangsúlyt.

The expert team at Equilor Corporate Finance provides practical advice to our clients in the course of structuring transactions, which contributes to the efficient and successful implementation of the sale process.
Az Equilor Corporate Finance szakértői csapata gyakorlati tanácsokat ad ügyfeleinek a tranzakció strukturálása során, ami hozzájárul az eladási folyamat hatékony és sikeres végrehajtásához.

We are confident that introducing Video Assistant Referees in August 2019 will give us enough time to put in place a robust system and to train match officials to ensure an efficient and successful implementation of VAR in the UEFA Champions League, the world's flagship club competition," UEFA president Aleksander Ceferin said in a statement.
Biztosak vagyunk abban, hogy a VAR 2019. augusztusában történő bevezetése elegendő időt biztosít számunkra egy robusztus rendszer bevezetésére és a mérkőzésen részt sportfogadás vevő tisztviselők kiképzésére, hogy biztosítsuk a VAR hatékony és sikeres végrehajtását a világ nagy zászlóhajói klubversenyén a[Big Cup] -ban.” drónálta Uefa nagykamarát Aleksander Ceferint.

The basic pillar of the operation of NHKV is the establishment and sustenance of professional co-operations and the implementation of high quality, efficient and successful work based on mutual assistance.
Az NHKV Zrt. működésének alappillére a szakmai együttműködések kialakítása és fenntartása, valamint a kölcsönös segítségnyújtáson alapuló magas színvonalú, hatékony és eredményes munka megvalósítása.

We are confident that introducing VARs in August 2019 will give us enough time to put in place a robust system and to train match officials to ensure an efficient and successful implementation of VAR in the Champions League,” UEFA president Aleksander Ceferin said.
Biztosak vagyunk abban, hogy a VAR 2019. augusztusában történő bevezetése elegendő időt biztosít számunkra egy robusztus rendszer bevezetésére és a mérkőzésen részt sportfogadás vevő tisztviselők kiképzésére, hogy biztosítsuk a VAR hatékony és sikeres végrehajtását a világ nagy zászlóhajói klubversenyén a[Big Cup] -ban.” drónálta Uefa nagykamarát Aleksander Ceferint.

The only thing it can serve as an example of from now on is as a warning: a warning of how, thanks to political folly, a wonderful, efficient and successful industrial sector in a country can be destroyed.
Mostantól Kozloduj csupán mementóul szolgálhat: annak mementójául, hogy a politikai ostobaságnak köszönhetően miként semmisíthető meg egy ország csodálatos, hatékony és sikeres ipari ágazata.

At a press conference in Budapest, Prime Minister Viktor Orbán has announced that there is every chance of Kurdistan becoming a modern, up-to-date, efficient and successful region, with which Hungary can engage in close cooperation.
Újságírói kérdésre válaszolva a magyar miniszterelnök elmondta, nagy az esély arra, hogy Kurdisztán modern, korszerű, hatékony és sikeres régió legyen, amellyel Magyarország szoros együttműködést folytathat.

IT has become an indispensable feature in all spheres of human lives and this has compared businesses to re-orient their human resources through training of staff and employing IT experts to ensure efficient and successful adoption/ usage of appropriate IT applications which is believed to ensure growth….
Az informatika nélkülözhetetlen eleme az emberi élet minden területén, és ez összehasonlította a vállalkozásokat az emberi erőforrások átirányításával a személyzet képzésével és az informatikai szakemberek alkalmazásával, hogy biztosítsa a megfelelő informatikai alkalmazások hatékony és sikeres elfogadását.