What is the translation of " EFFICIENT WAYS " in Hungarian?

• hatékony módon
• hatékony módszer
• hatékony útját
• leghatékonyabb módja
• hatékony módja

Examples of using Efficient ways in English and their translations into Hungarian

Do you know the efficient ways to rent movie from iTunes?
Ismered a filmek bérlésének hatékony módját az iTunes-tól?

The program teaches people relaxation techniques and efficient ways manage their stress.
A program megtanítja az emberek relaxációs technikáit és hatékony módjait a stressz kezelésére.

One of the most efficient ways to book an appointment is to complete our online form.
Rendelőnkbe való jelentkezés egyik leghatékonyabb módja az online bejelentkezés.

There are a bunch of people which are experiencing problems in locating efficient ways to shed those undesirable pounds promptly.
Vannak egy csomó ember, akik, amelyek nehezen talál hatékony módja, hogy lefogy gyors nem kívánt fontot.

Videos show efficient ways to create projects by using the CADprofi HVAC& Piping add-on.
A videók bemutatják egy projekt létrehozás hatékony útját a CADprofi HVAC& Piping alkalmazásával.

And then it was also necessary to ensure that the fluid was injected into the windows in safe, homogeneous, efficient ways.
Szükség volt arra is, hogy a folyadékot biztonságosan, homogén formában, hatékonyan be lehessen fecskendezni az ablakba.

There are far more efficient ways of doing this, many which are available and feasible RIGHT NOW.
Vannak sokkal hatékonyabb módon teheti ezt meg, sok amelyek rendelkezésre állnak és megvalósítható most.

We shall now embark upon that magical journey into the brains of geniuses who figured out incredibly efficient ways to practice the piano!
Most megkezdjük ezt a varázslatos utat a géniuszok agyába, akik hihetetlenül hatékony módszereket eszeltek ki a zongoragyakorláshoz!

This tutorial has shared 6 efficient ways to transfer music between computer and iPad.
Ez az oktatóprogram megosztotta az 6 hatékony módjait a zene átviteléhez a számítógép és az iPad között.

The geometrically elegant, circular arrangement is designed to allow for the highest standard of living in the most productive, and efficient ways possible.
A mértanilag elegáns, körkörös elrendezés célja, hogy a legmagasabb életszínvonalat a lehető leginkább produktív és hatékony módon tegye lehetővé.

Also, a speech-language pathologist can teach you efficient ways to use your voice without causing further damage to the vocal mechanism.
Ezen kívül, a beszéd-nyelv patológus megtanít hatékony módon használni a hangját, anélkül, hogy további károkat a hangképző mechanizmus.

It's a flow of creativity, the flow of energy and more than anything else, the arts are one of the most beautiful and efficient ways to bring in New Energy.
Ez a kreativitásnak az áramlása, az energia áramlása és minden másnál jobban, a művészetek az egyik legszebb és leghatékonyabb módja annak, ahogy be lehet hozni az Új Energiát.

There are modern, viable, smart and efficient ways for countries in earthquake zones to satisfy their energy balance.
Az olyan országokban, ahol gyakori a földrengés, az energiaszükséglet kielégítésére választhatnak más, korszerű, megvalósítható, intelligens és hatékony módszereket.

They also say that their findings demonstrate that listening to music could promote creative thinking in inexpensive and efficient ways in various scientific, educational, and organizational settings.
A szerzők azt sugallják, hogy tanulmányuk is azt bizonyítja, hogy a zenehallgatás a kreatív gondolkodást olcsó és hatékony módon ösztönözheti különböző tudományos, oktatási és szervezeti környezetben.

Workplace-based innovation activity can also yield efficient ways of saving energy and resources, as well as improving the functioning of the physical working environment.
A munkahelyekről eredő innovációból is hatékony módszerek születhetnek energia- és erőforrás-megtakarításra, valamint a fizikai munkakörnyezet működésének javítására.

The authors suggest that their study may also demonstrate that music listening could promote creative thinking in inexpensive and efficient ways in various scientific, educational and organizational settings.
A szerzők azt sugallják, hogy tanulmányuk is azt bizonyítja, hogy a zenehallgatás a kreatív gondolkodást olcsó és hatékony módon ösztönözheti különböző tudományos, oktatási és szervezeti környezetben.

These components perform together to give the efficient ways to assist people in San Antonio US do their weight-loss procedure and also lose their weight.
Ezek a komponensek végre együtt, így a leghatékonyabb módja, hogy segítse az embereket a Nagy-Britannia nem a súlycsökkentő eljárás is elveszíti a súlyát.

The competition aims to tap into pools of private sector innovators(entrepreneurs, designers, engineers, scientists, coders, etc.) to find new, creative and efficient ways for NATO to respond to security challenges and potential crises.
A verseny célja a magánszektor fejlesztőinek(vállalkozók, mérnökök, tudósok) bevonása, hogy új, kreatív és hatékony módon válaszoljanak a NATO-t érintő biztonsági kihívásokra, potenciális válsághelyzetekre.

Taking further measures to find efficient ways of recovering debt owed to the State and streamlining the legal framework for transactions in immovable property will boost investor confidence and at the same time increase state revenue.
Az állammal szembeni adósságok behajtásának hatékony módjaival kapcsolatos további intézkedések és az ingatlannal kapcsolatos tevékenységre vonatkozó jogi keret egyszerűsítése fokozni fogja a befektetői bizalmat, valamint növeli az állami bevételeket.

EUR 40 million will be spent on the'Smart Cities Initiative' to help find more efficient ways to use energy and provide urban transport.
Millió eurót fordítanak az intelligens városok kezdeményezésre, hogy segítsék megtalálni az energiahasználat és a városi közlekedés még hatékonyabb módjait.

The human resource implications of Customs 2013 activities will be duly reflected upon and this recommendation will feed into the design of the successor programme which will aim to introduce more structured and efficient ways of cooperation.
A Vám 2013 program tevékenységeinek humánerőforrásbeli hatásai kellő megfontolás tárgyai lesznek, mint ahogy ez az ajánlás is figyelembevételre kerül az együttműködés szervezettebb és hatékonyabb módjainak bevezetését célul kitűző következő program kialakításakor.

Rest assured, Barcelona is an easy city to navigate and with so many affordable and efficient ways to get around, you will have the hang of it in no time!
Biztos lehet benne, Barcelona egy könnyű város navigálni, és oly sok megfizethető és hatékony módja annak, hogy bárhol, akkor meg a nyitjára, hogy nincs idő!

This scrutiny may help guaranteeing financial stability but could hinder the entry of non-bank players in payment systems, in particular if there were other efficient ways to ensure the financial reliability.
Ez a megszorítás hozzájárulhat a pénzügyi stabilitás biztosításához, ugyanakkor akadálya lehet a nem banki szervezetek fizetési rendszerekbe való belépésének, különösen ha a pénzügyi megbízhatóság biztosítására más hatékony módszer is létezik.

A broad reflection involving all stakeholders is needed to identify efficient ways of sharing the financial burden and finding new sources of finance.
Átfogó véleménycserére van szükség az érdekelt felek között ahhoz, hogy kialakítsuk a pénzügyi teher közös viselésének hatékony módját, illetve új finanszírozási forrásokat találjunk.

Changes in the business world are quick and constant, so companies are looking for easy and efficient ways to communicate with employees and business partners.
Az üzleti világ állományváltozását gyors és állandó, így a vállalatok van őt keresve egyszerű és hatékony módon kommunikálni, alkalmazottak és üzleti partnerek.

We have already launched a public debate, and that means that we will have to all work together to find efficient ways to reduce the administrative burden while maintaining a high level of protection of the European Union's financial interest and, at the same time, a very efficient agriculture.
Már elindítottunk egy nyilvános vitát, ami azt jelenti, mindannyiunknak együtt kell dolgozni annak érdekében, hogy találjunk hatékony lehetőségeket az adminisztratív terhek csökkentésére, eközben pedig fenntartsuk az Európai Unió pénzügyi érdekének magas szintű védelmét és a mezőgazdaság rendkívüli hatékonyságát.

If smaller competitors on the market are able to deliver the service or products in question on a smaller scale, efficient ways to maximise competition may include reducing the volume/ duration of contracts.
Ha a piacon a kisebb versenytársak a kérdéses szolgáltatást vagy terméket kisebb léptékben tudják szállítani, a verseny maximalizálásának hatékony módjai közé tartozhat a szerződések mennyiségének/ tartamának csökkentése.

Building in Bamboo- Join our team in researching safe and efficient ways to build houses from bamboo for people in developing world countries.
Building in Bamboo- Építkezés bambuszból- Csatlakozz csapatunkhoz, mely a világ fejlődő országaiban élő rászorulók számára tervezett bambuszházak felépítésének biztonságos és hatékony módozatait kutatja.