What is the translation of " POWERFUL METHOD " in Hungarian?

• hatékony módszer

Examples of using Powerful method in English and their translations into Hungarian

This is a very simple and powerful method to increase traffic.
Ez egy nagyon egyszerű és biztos módja a forgalom növelésnek.

A powerful method for eliminating clotting, heavy bleeding and spotting in between periods.
A hatékony módszer kiküszöböli a véralvadást, a súlyos vérzés és pecsételő az egyes időszakok között.

This is a very useful and powerful method because it pretty much always works.
Ez meglehetősen egyszerű és kedvelt módszer, hiszen általában működik.

If you too want to make serious money online effortlessly through the web's most powerful method, then don't miss this article!
Ha túl komoly pénzt online könnyedén az interneten a legerősebb módszerrel, akkor ne hagyja ki ezt a cikket!

Sankalpa: This is a powerful method of reshaping one's personality.
Szankalpa: A személyiség átformálásának erőteljes módszere.

The positive effects of TTM have already been recognized by the traditional medicine, thus it is a powerful method to balance out the every day stress.
A TTM pozitív hatásait már a hagyományos gyógyászat is felismerte, így hatékony módszernek bizonyul a mindennapos stressz kezelése során.

It is a very powerful method and therefore there is always a possibility of misuse of those powers.
Ez egy nagyon erőteljes módszer és ezért mindig ott van a lehetőség, hogy visszaéljenek ezekkel az erőkkel.

This work is only the beginning of using these powerful methods to find radio transients,” said Zhang.
Ez a munka csak a kezdet ezen hatékony módszerek alkalmazása terén a rádió jelek megtalálásához,"- mondta Zhang.

The lack of powerful methods to inform and persuade is one of the greatest hidden and pervasive costs of the 21st-century workplace.
A tájékoztatás és meggyőzés hatékony módszereinek hiánya a 21. századi munkahelyek egyik legnagyobb rejtett és mindent átható költsége.

In short, the Enlightenment Intensive is a powerful method which produces remarkably consistent results.
Röviden, a Megvilágosodás Intenzív egy rendkívül erőteljes módszer, amely figyelemre méltóan következetes eredménnyel jár.

The powerful method of realizing these aims is the application of certified IFS Food Safety- and Quality Control System(highest level) since 2005.
A fenti célok megvalósításának hatékony eszköze a 2005 óta működtetett IFS élelmiszerbiztonsági és minőségirányítási rendszer.(emelt szint).

On the other hand, steroids offer a much more powerful method to improving your body but with unexpected side-effects.
Másrészt, szteroidok kínálnak egy hatékonyabb módszer, hogy javítsa a test, de a váratlan mellékhatások.

Trough the four meditations included, the reader is invited to experience the liberating and powerful methods of Tibetan Buddhism.
A mellékelt négy meditáció lehetővé teszi az olvasó számára, hogy a tibeti buddhizmus felszabadító és erőteljes módszereivel szert tegyen első tapasztalataira.

Hypnosis is such a powerful method which enables the imagination to achieve desired changes.
A hipnózis egy nagyon hatékony módszer, mely az emberi elme teremtő erejét használja fel arra, hogy megvalósulhasson a kívánt változás.

Let's assume that you cannot switch, so that we can demonstrate a powerful method for solving this very common type of problem.
Tegyük fel, hogy ez a váltás most még nem megy, ezért most bemutatunk egy nagyon hatásos módszert ennek a gyakori problémának a megoldására.

It's a simple yet powerful method of explaining why we need salvation, how God provided salvation, how we can receive salvation, and what are the results of salvation.
Ez egy egyszerû, mégis erõteljes módszer annak elmagyarázására, miért van szükségünk üdvösségre, hogyan gondoskodott Isten az üdvösségrõl, hogyan kaphatunk üdvösséget, és mik az üdvösség eredményei.

Through the four meditations included, the reader is invited to expierence the liberating and powerful methods of Tibetan Buddhism.".
A mellékelt négy meditáció lehetővé teszi az olvasó számára, hogy a tibeti buddhizmus felszabadító és erőteljes módszereivel szert tegyen első tapasztalataira.

This is also a wonderful group activity and a powerful method for spreading the Violet Flame and the Divine Light of the Creator.
Ez egyben egy gyönyörű csoport aktivitás is, és egy erőteljes módja az Ibolya Láng és a Teremtő Isteni Fény terjesztésének.

Ultrasonically promoted electrochemical oxidation and/or reduction reactions are applied as powerful method to degrade chemical pollutant.
Ultrahangos rázatással támogatott elektrokémiai oxidáció és/vagy csökkentése reakciók alkalmazzák, mint hatékony módszer, hogy lebomlik a kémiai szennyező anyag.

There is a very simple but extremely powerful method to get a person familiarized and in communication with things so that he can be more in control of them.
Van egy nagyon egyszerű, de rendkívül hatékony módszer arra, hogy egy személyt megismertessünk és kommunikációba hozzunk dolgokkal, hogy jobban tudja kontrollálni azokat.

To do that, she needs new ways of caring for artificially grown cells- techniques she's developed by the simple but powerful method of copying their natural environments.
Ehhez mesterségesen előállított sejtek újfajta gondozására van szüksége- technikákra, melyeket természetes környezetük másolásának egyszerű, de határozottan működőképes módszere révén fejlesztett ki.

Ultrasonic deagglomeration and dispersing is a powerful method to break particle agglomerates and aggregates into individual particles and results in uniformly dispersed suspensions.
Az ultrahangos deagglomeráció és a szétszóródtatás hatékony módszer a részecske-agglomerátumok és az egyes részecskékbe történő aggregátumok lebontása és az eredmények egyenletes eloszlású szuszpenziók esetén.

This is more for advertising purposes than preventing copyright infringement, but if you're trying to build a following, it can be a powerful method of directing people to your main portfolio.
Ez inkább hirdetési célt szolgál, semmint a szerzői jogok megsértésének megakadályozását, de ha követőket szeretne gyűjteni, akkor hatékony módszer lehet látogatóknak a fő portfóliójához való átirányítására.

Powerful methods(source- and Gmin stepping, adaptive voltage and step-size limiting) are implemented to find the operating point even for strongly nonlinear cases with hard convergence properties.
Erőteljes módszereket(forrás- és Gmin-léptetés, adaptív feszültség és lépésméret-korlátozás) valósítunk meg a működési pont megtalálásához még erősen nemlineáris esetekben is, kemény konvergencia tulajdonságokkal.

RealIntroduction 1.1 realIntroduction provides real estate agents with an easy, yet extremely powerful method of creating fully-personalized presentations- no experience needed!
RealIntroduction 1.1 realIntroduction nyújt ingatlanügynökök egy egyszerű, mégis rendkívül hatékony módszer létrehozása teljesen személyre szabott bemutatók- nincs tapasztalat szükséges!

Kirchhoff's famous formula is first derived from the formula of Helmholtz and then proved directly… The analogue of Kirchhoff's formula, due to Volterra, is derived and an interesting account is given of a method, devised by Marcel Riesz and based on the theory of fractional integration, which provides a powerful method of solving initial value problems for equations like the wave equation.
Az analóg Kirchhoff's formula miatt Volterra, származik, és egy érdekes számlát adni a módszer által kigondolt Marcel Riesz alapuló elmélet tört integráció, amely megteremti a hatékony módszer a kezdeti érték probléma megoldása az egyenletek, mint a hullám egyenlet.

In order to re-establish the Monopoly of violence that state authorities are to hold, there is no way around using powerful methods, trust our police forces and permit them a reasonable margin of error.
Annak érdekében, hogy helyreállítsák az erőszak monopóliumát, amit az állami hatóság birtokol, nincs más út, mint az erőteljes módszerek használata, és hogy bízzunk a rendőrségben és felruházzuk azt egy ésszerű hibahatárral.

The analogue of Kirchhoff's formula, due to Volterra, is derived and an interesting account is given of a method, devised by Marcel Riesz and based on the theory of fractional integration, which provides a powerful method of solving initial value problems for equations like the wave equation.
Az analóg Kirchhoff's formula miatt Volterra, származik, és egy érdekes számlát adni a módszer által kigondolt Marcel Riesz alapuló elmélet tört integráció, amely megteremti a hatékony módszer a kezdeti érték probléma megoldása az egyenletek, mint a hullám egyenlet.

His Professional Blackjack(1975), according to Arnold Snyder,'had a profound impact on serious players because it provided card counters with an easy yet powerful method for attacking the abundant 4-deck shoe games that had taken over Las Vegas.
Professional Blackjack(1975) című könyvéről Arnold Snyder ezt írta:„jelentős hatással volt a komoly játékosokra, ugyanis egy egyszerű, mégis erőteljes módszert adott a kártyaszámolók kezébe, amellyel megtámadhatták a Las Vegasban addigra elterjedt számtalan négypaklis játékot.