What is the translation of " POWERFUL MESSAGE " in Hungarian?

• erős üzenet
• erőteljes üzenetet
• hatalmas üzenetet
• erőteljes üzenete
• erős üzenetet
• egy határozott üzenetet

Examples of using Powerful message in English and their translations into Hungarian

It's a powerful message.
Elég hatásos üzenet.

However, a closer look reveals a powerful message.
De egy mélyebb pillantás jelentős üzenetet fed fel.

Deliver a powerful message that is final.
A végső üzenet erős.

Still, the pieces have a powerful message.
Az Érdekembereknek egyébként erős üzenete van.

Such a powerful message may well be successful.
Egy ilyen erős üzenet sikeres lehet.

Hallelujah what a powerful message!!:-.
Hallelujah, amit egy erőteljes üzenetet!!:-.

What a powerful message for these times!
Micsoda óriási üzenete van ennek, a mai időkben!

White attended Romero's funeral, sending a powerful message to the far right.
White részt vett Romero temetésén, és erőteljes üzenetet küldött a szélsőjobbnak.

Such a powerful message and something we need to hear.
Ez egy erőteljes üzenet és olyasmi, amit meg is kell mutatnunk.

How does allegory function to deliver a powerful message in a literary work?
Hogyan működik az allegória, hogy hatalmas üzenetet közvetítsen az irodalmi munkában?

They deliver a powerful message to Georgian homes: You belong to us.
Erőteljes üzenetet közvetít a grúzoknak: hozzánk tartoztok.«.

Children who grow up this way receive a subtle but powerful message from their parents.
Gyermekek nőnek fel ilyen módon kap egy finom, de erős üzenet a szüleiktől.

A powerful message from"the occupied city of Kafar Nabel", Syria.
Jelentőségteljes üzenet a szíriai„Kafar Nabel megszállt városából".

Survival instinct has a powerful message to each Human Being.
A túlélési ösztön, egy erős üzenettel rendelkezik minden Emberi Lény számára.

Great communicators are intentional about it, and there are 10 secrets they rely on to deliver a powerful message.
A nagy kommunikátorok szándékosak, és 10 titok támadnak, hogy hatalmas üzenetet közvetítsenek.

A very powerful message Appachan: I watch the world wake up every day.
Egy nagyon erőteljes üzenetet. Appachan: Minden nap megnézem a napfelkeltét.

It's ideal if you want to communicate a simple, powerful message and get visibility.
Akkor hasznos, ha egyszerű, hatásos üzenetet szeretne átadni, és jó láthatóságot szeretne elérni.

Europe can send a powerful message by reaching out to Obama and providing a safe alternative for these few people.".
Európa küldhet egy határozott üzenetet, mely elér Obamához is, és ezzel is egy biztonságos alternatívát nyújthatnak ezeknek az embereknek.".

A well-informed board member circulating at an event can send a powerful message to attendees.
A rendezvényen keringő, jól tájékozott fórum tagja erőteljes üzenetet küldhet a résztvevőknek.

Curbing migration had been a powerful message in persuading people to vote leave.
A migráció megfékezése volt az az erős üzenet, amellyel meggyőzték az embereket, hogy a kilépésre szavazzanak.

There is nothing as stunning as the type of compass that can display a powerful message for you as a lady.
Nincs olyan lenyűgöző, mint az iránytű típusa, amely hatalmas üzenetet jeleníthet meg hölgyként.

We are therefore taking an intensive two-track approach: firstly, sending a powerful message to our negotiating partners; and secondly, bringing the EU together behind a strong negotiating mandate ahead of the Copenhagen conference.
Ezért intenzív kettős megközelítést alkalmazunk: először is erőteljes üzenetet küldünk tárgyalópartnereinknek; másodszor pedig még a koppenhágai konferenciát megelőzően erős tárgyalási mandátum mögött egyesítjük az EU-t.

It's one of the most charming Olson Kundig projects because it tells a beautiful story and sends a powerful message.
Ez az egyik legszebb Olson Kundig projekt, mert gyönyörű történetet mesél, és hatalmas üzenetet küld.

This kind of combined effort between our countries sends a powerful message to the international drug community.
Az országaink közötti közös erőfeszítés erőteljes üzenetet küld a nemzetközi kábítószeres közösségnek.

Appachan, unfortunately, is no more, but he has left behind a message. A very powerful message.
Appachan sajnos már nincsen köztünk, de hagyott egy üzenetet, egy nagyon erőteljes üzenetet.

Each original Apple TV+ offers its own unique story, fresh perspective, and powerful message- all intended to entertain, connect, and inspire cultural conversations.”.
Minden eredeti Apple TV+ alkotás saját egyedi történetet, friss látásmódot és erőteljes üzenetet kínál- mindezt a szórakoztatás, a kapcsolatok és a kulturális párbeszédek ösztönzése céljával.”.

Having stated in September that it was determined to supervise the markets, the European Parliament has today, 11 November, sent another powerful message to the rest of the world.
Miután az Európai Parlament szeptemberben kijelentette, hogy eltökélt szándéka, hogy felügyelje a piacokat, ma, november 11-én egy újabb határozott üzenetet küldött a világ többi részének.

He said the Afghans braved threats and intimidation to exercise their right to vote, and in doing so, they had sent a powerful message that the perpetrators of violence could not win.
Szavai szerint az afgánok, dacolva a fenyegetésekkel és megfélemlítéssel, éltek választójogukkal, és erős üzenetet küldtek, hogy az erőszakhoz folyamodók nem győzhetnek.

Since its publishing in 1830, the Book of Mormon has blessed the lives of millions of people through its powerful message about Jesus Christ and His gospel.
Az 1830-as megjelenése óta a Mormon könyve emberek millióinak életét áldotta meg a Jézus Krisztusról és az Ő evangéliumáról szóló erőteljes üzenete révén.

Tonight voters chose a smart, solutions-oriented trans leader over a pisive anti-LGBTQ demagogue- sending a powerful message to anti-trans legislators all across the nation.
Ma este a szavazók egy okos, megoldásokra törekvő transzvezetőt választottak egy megosztó, anti-LMBTQ demagóggal szemben, és ezzel erőteljes üzenetet küldtek az ország összes antitransz törvényhozójának.