What is the translation of " POWERFUL MESSAGE " in Romanian?

• un mesaj puternic
• mesajul puternic
• unui mesaj puternic

Examples of using Powerful message in English and their translations into Romanian

It's a powerful message.
E un mesaj puternic.

Powerful message, ain't it?
E un mesaj puternic, nu-i aşa?

A pretty powerful message.
E un mesaj puternic.

Powerful message that we had sent.
Mesaj puternic că am avut trimis.

It's a powerful message.
Este un mesaj puternic.

Kåre Smith begins the 2013 Brothers' Conference with a powerful message.
Kåre Smith începe conferința de frați din 2013 cu un mesaj puternic.

This sends a powerful message.
Acesta e un mesaj puternic.

A powerful message sent from the heavens.
Un mesaj puternic trimis din Rai.

You have the chance to send a powerful message throughout the kingdom.
Ai posibilitatea de a trimite un mesaj puternic intregului regat.

And his body swinging over the harbor of this place sends a powerful message.
Dar trupul lui atarnand in acest port, va trimite un mesaj puternic.

I think it would send a powerful message if you agreed to join my cabinet.
Cred că ar transmite un mesaj puternic dacă te-ai alătura cabinetului meu.

But Eric Stark and other groups like his… are spreading a powerful message.
Dar Eric Stark si alte grupari ca ale lui… imprastie un mesaj puternic.

Encouraging and powerful message for young people by Metropolitan Bartholomew of ClujRomania.
Mesaj puternic si incurajator al mitropolitului Bartolomeu Anania pentru tineri.

How does allegory function to deliver a powerful message in a literary work?
Cum funcționează alegoria pentru a transmite un mesaj puternic într-o lucrare literară?

God's powerful message is not limited by man's utter weakness- rather, it is enhanced by it.
Mesajul puternic a lui Dumnezeu nu este limitat de slăbiciunea omului- ci mai degrabă este sporită de ea.

The 7th-century Mayan prophet, Pacal Votan, left a powerful message for future generations of evolution.
Profetul Maiaş din secolul 7, Pacal Votan, a lăsat generaţiilor viitoare un mesaj puternic.

This Labour sent a powerful message to the ancient Greeks, that the evil you create will ultimately destroy you.
Aceasta Muncă, transmite un mesaj puternic către grecii antici, că, răul pe care îl provoci tu însuţi, în cele din urmă te va distruge.

There is nothing as stunning as the type of compass that can display a powerful message for you as a lady.
Nu este nimic atât de uimitor ca tipul de busolă care poate afișa un mesaj puternic pentru tine ca o doamnă.

As you hear New Age music a powerful message goes to your brain telling you to eat less.
În timp ce asculţi muzica"New Age", un mesaj puternic ajunge în creierul tău care îţi spune să mănânci mai puţin.

These are some of the paradoxical experiences of the weakness of the messenger through whom God's powerful message is proclaimed.
Acestea sunt unele din experienţel paradoxale ale slăbiciunii mesagerului prin care mesajul puternic al lui Dumnezeu este proclamat.

Its simple language and powerful message make it both accessible and meaningful for middle grade students.
Limba sa simplă și mesajul puternic îl fac atât accesibil cât și semnificativ pentru elevii de clasă medie.

This kind of combined effort between our countries sends a powerful message to the international drug community.
Asemenea eforturi combinate intre tarile noastre trimite un mesaj puternic catre comunitatea internationala a narcoticelor.

Clearly the most powerful message which Member State governments can give to the general public will follow from the changes to insolvency law.
Cel mai puternic mesaj pe care guvernele statelor membre îl pot transmite publicului larg rezultă din modificările la legislaţia în materie de insolvenţă.

An event with a well-defined concept is a significant event, one that communicates a powerful message about your company.
Un eveniment cu un concept bine definit este un eveniment de impact, care comunica un mesaj puternic despre compania ta.

If the community decides to do nothing, then that sends a powerful message to possible outside donors- that the community does not care enough to make an effort.
Dacã, comunitatea decide sã nu întreprindã nimic, aceasta va transmite un puternic mesaj posibililor donatori din afara comunitãţii- acela cã respectiva comunitate nu este suficient de interesatã pentru a face un minim efort.

We must not forget either that we are talking about a sensitive area with a large multiplier effect, conveying a powerful message to its audience and society.
Nu trebuie, de asemenea, să uităm că vorbim de un domeniu sensibil, cu mare efect de multiplicare, cu mesaj puternic în publicul său, în societate.

We are therefore taking an intensive two-track approach: firstly, sending a powerful message to our negotiating partners; and secondly, bringing the EU together behind a strong negotiating mandate ahead of the Copenhagen conference.
Prin urmare, adoptăm o abordare dublă intensivă: în primul rând, transmiterea unui mesaj puternic partenerilor noştri de negocieri; şi în al doilea rând, reunirea UE în spatele unui mandat solid de negociere înaintea conferinţei de la Copenhaga.

Today, 15 young Latina women are heading to the Texas State Capitol in downtown Austin to send a uniquely powerful message to the lawmakers that run their state.
Astăzi, 15 femei tinere din Latina se îndreaptă spre Texas Capitol de stat, în centrul orașului Austin, pentru a trimite un mesaj puternic unic parlamentarilor care își conduc statul.

The Commission's Green Paper sends out a powerful message promoting eco-friendly urban transport, and the EESC agrees with this approach and recommends exploring other practical initiatives on the basis of positive experiences and through strengthened cooperation with the EIB and the EBRD.
În Cartea sa verde, Comisia lansează un puternic mesaj de promovare a transportului urban ecologic iar CESE împărtăşeşte această abordare şi recomandă examinarea iniţiativelor ulterioare concrete, pe baza acestor experienţe pozitive asigurându-se o mai strânsă cooperare cu BEI şi BERD.

Those who are here today and those across the world who stand together in these ceremonies are sending a powerful message that the spirit of Anzac is alive and well and will not be defeated,"said Hill.
Cei care se află aici astăzi și cei din lumea întreagă reuniți prin aceste ceremonii transmit mesajul puternic că spiritul anzacilor este viu și nu va fi învins", a afirmat Hill.