What is the translation of " STRONG MESSAGE " in Romanian?

• un mesaj puternic
• un mesaj ferm
• un semnal puternic

Examples of using Strong message in English and their translations into Romanian

It's a strong message.
Este un mesaj puternic.

The president wants to send a strong message.
Presedintele vrea sa trimita un mesaj puternic.

A strong message is needed.
Este nevoie de un mesaj puternic.

We save face and send a strong message.
Am salva față și transmite un mesaj puternic.

To send a strong message to his enemies.
A vrut sã trimitã un mesaj puternic pentru duºmanii lui.

Sounds like you gave the company a really strong message.
Sună ca şi cum i-ai transmis companiei un mesaj puternic.

A strong message will also be sent to Bulgarian and Romanian citizens.
Un mesaj puternic va fi trimis, de asemenea, cetățenilor bulgari și români.

Apologies for the blood, but a strong message was needed.
Scuze pentru sânge, dar era nevoie de un mesaj puternic.

You gotta send a strong message, otherwise you're gonna get walked over.
Trebuie să le trimiţi un mesaj convingător, altfel îşi vor bate joc de tine.

Now he demands his execution to send a strong message.
Acum el cere executarea lui pentru a trimite un mesaj puternic.

It would send a strong message if we had the First Lady in our corner.
Aceasta va trimite un mesaj puternic dacă am avut Lady Prima în colțul nostru.

We need to send out a message, a strong message.
Trebuie să transmitem un mesaj, un mesaj puternic.

Bush also delivered a strong message of support for Croatia's hopes of integration.
Bush a emis de asemenea un mesaj ferm de sprijin față de speranțele de integrare ale Croației.

Still, they are interesting, coherent and send a strong message.
Totusi, sunt captivante, inchegate si transmit un mesaj puternic.

The hope of sending a strong message to the negotiators to conclude the FTA with India failed.
Speranța de a transmite un mesaj puternic negociatorilor pentru încheierea ALS cu India a eșuat.

Her compositions are balanced, harmonious and underline concept and strong message.
Compozitiile sunt echilibrate, armonioase si pun accent pe concept si pe mesajul puternic.

We must send out a strong message to the capitals of Europe, and especially to Bucharest, in my case.
Trebuie să transmitem un mesaj puternic capitalelor europene şi, în special, Bucureştiului, în cazul meu.

Raising from this position, against super-careful players, sends a strong message.
Plusând din această poziţie, împotriva unor jucători extrem de atenţi, trimite un mesaj puternic.

We sent a strong message to these immigrants that threats to the American way of life will not be tolerated.
Am trimis un mesaj puternic acelor imigranți care amenință La modul american de viață nu vor fi tolerate.

In London, the European Union must also give a strong message rejecting protectionism.
La Londra, Uniunea Europeană trebuie să transmită, de asemenea, un mesaj ferm de respingere a protecţionismului.

Mr Florenz's final report has turned out to be well thought-out and sound, and sends out a strong message.
Raportul final al domnului Florenz s-a dovedit a fi unul bine gândit şi solid şi care transmite un mesaj puternic.

The story of Sisyphus sent a strong message to the ancient Greeks, that no one can outwit death or its master.
Povestea lui Sisif, a trimis un puternic mesaj către greci, că nimeni nu poate păcăli moartea, sau pe stăpânul lui.

In the classroom, students can track the themes this story uses to send a strong message to its readers.
În clasă, elevii pot urmări temele această poveste folosește pentru a trimite un mesaj puternic pentru cititorii săi.

We will not do it by promoting the strong message from Europe that we will make cuts of not 20%, but 30 and 40%.
Nu vom face acest lucru promovând mesajul puternic din partea Europei că vom face reduceri nu cu 20%, ci cu 30% şi 40%.

I think that, after the vote tomorrow, we will be very strong and will also send a strong message.
Cred că, după votul de mâine, vom fi foarte puternici şi, de asemenea, vom transmite un mesaj puternic.

Our responsibility here today is to deliver a strong message to our Member State governments to get on with it.
Responsabilitatea noastră aici, astăzi, este de a furniza un puternic mesaj guvernelor statelor noastre membre pentru a reuşi.

To send a strong message that workers' rights and their freedom to strike are on an equal footing with the freedom to provide services the Commission has also put forward a new regulation that takes on board existing case law.
Pentru a emite un semnal puternic că drepturile lucrătorilor și libertatea lor de a face grevă se află pe picior de egalitate cu libertatea de a presta servicii, Comisia a prezentat și un nou regulament care ține cont de jurisprudența existentă.

Apuseni Marathon msg systems is therefore, a sports event of the present that carries a strong message about our local identity.
Maraton Apuseni msg systems este, astfel, un eveniment sportiv al prezentului, care poartă un puternic mesaj despre identitatea noastră locală.

This resolution will send a strong message to the European Council when it meets on 16 and 17 December 2010.
Această rezoluție va transmite un mesaj puternic Consiliului European, atunci când acesta se va reuni, la 16 și 17 decembrie 2010.

On the eve of the European elections, concluding this difficult task means sending out a strong message from the institutions to all European citizens.
În ajunul alegerilor europene, finalizarea acestei sarcini echivalează cu trimiterea unui mesaj puternic din partea instituţiilor către toţi cetăţenii Europei.