What is the translation of " STRONG MESSAGE " in Slovak?

• silný odkaz
• silný signál
• silné posolstvo
• silnej správy
• jasný odkaz
• dôrazné posolstvo
• jasnú správu
• dôrazný odkaz
• silným odkazom
• silným posolstvom
• silnú správu
• silná správa

Examples of using Strong message in English and their translations into Slovak

We want to send a strong message.
Chceme vyslať jasný odkaz.

It is a strong message to the society.
Je silným odkazom na spoločnosť.

We're sending out a strong message, Mac.
Posielame jasnú správu, Mac.

We have sent a strong message in favour of the projects of the French Presidency of the G20.
Vyslali sme jednoznačné posolstvo na podporu projektov francúzskeho predsedníctva skupiny G20.

Simple but with a strong message.
Jednoduché, ale s jasným posolstvom!

We wanted to send out a strong message to the citizens by ensuring that the treaty was ratified for the European elections of June 2009.
Chceli sme vyslať silné posolstvo občanom tým, že zabezpečíme ratifikáciu Zmluvy do európskych volieb v júni 2009.

Silent Night- A Song with a Strong Message.
Tichá noc- pieseň so silným odkazom.

The ad delivers a strong message of“Christmas is for sharing”.
Spotom je odovzdaný jasný message:„Sú Vianoce.

Catholic Schools Week sends strong message.
Školské odbory posielajú rázny odkaz.

These sanctions will send a strong message to Russia that their actions have consequences.”.
Vyslali sme Rusku jasný signál, že činy majú svoje následky.

It is a simple story with a strong message.
Je to jednoduchý príbeh so silným posolstvom.

Sonic and Visual collage with strong message onto agenda setting of upcoming year 2019.
Zvuková a obrazová koláž so silným odkazom agendu setting začínajúceho roku 2019.

A strong write with an equally strong message.
Toto je samostatný príbeh s rovnako silným posolstvom.

This decision sends a very strong message that Ukraine is serious about implementing reform.
Toto rozhodnutie vyslalo veľmi silný signál, že Ukrajina to myslí vážne so zavedením reforiem.

We felt it was the only way to send a strong message.
Podľa neho by to bola správna cesta ako poslať silný signál.

This will also be a strong message to NATO," he said.
A to bude tiež veľký signál pre Rusko,” povedal.

The strong message here is the Government is rewarding people who do the right thing…[and] fully immunise their children,” he told ABC News 24.
Je tu silné posolstvo odvlády, ktorá odmeňuje ľudí, ktorí robia správnu vec…[a] plne očkujúsvoje deti," povedal pre ABC News 24.

Silent Night- A Song with a Strong Message on our blog.
Tichá noc- pieseň so silným odkazom na našom blogu.

The trial provides a strong message that we will need to turn our attention elsewhere to prevent and treat kidney disease," he stressed.
Štúdia poskytuje silné posolstvo, že budeme musieť obrátiť našu pozornosť inde, aby sme zabránili a liečiť ochorenie obličiek,“zdôraznil.

But not only that- there is another strong message for this Parliament here.
Ale nielen to, pre tento Parlament je tu ešte jedno dôrazné posolstvo.

This proposal sends a strong message to the international community at a critical moment when other major players such as G7 and China have also shown their firm determination.
Tento návrh vysiela silný signál medzinárodnému spoločenstvu v rozhodujúcom momente, keď pevné odhodlanie prejavili aj ďalší významní aktéri, ako sú ako G7 a Čína.

In London, the European Union must also give a strong message rejecting protectionism.
V Londýne musí Európska únia tiež vyslať silný signál s odmietavým postojom voči protekcionizmu.

The Huawei Ascend Mate 7 sends a very strong message the industry as a whole, proving that they really can compete in the high-end smartphone segment.
Huawei Ascend Mate 7 vysiela veľmi silné posolstvo celému odvetviu a dokazuje, že naozaj môže súťažiť so smartphonmi v high-end segmente.

In a context of global crisis, it is crucial that the EU sends a strong message calling for a new era of social justice.
V kontexte globálnej krízy je nevyhnutné, aby EÚ vyslala dôrazné posolstvo vyzývajúce na novú éru sociálnej spravodlivosti.

With this commitment I think we did send a very strong message to the negotiators at their ongoing conference and strengthened our credibility.
Domnievam sa, že sme týmto záväzkom vyslali veľmi silný signál pre rokujúcich na práve prebiehajúcej konferencii a posilnili svoju dôveryhodnosť.

However, I believe that the High Representative has sent a very strong message to these countries as regards their attitude to violence.
Myslím si však, že vysoká predstaviteľka poslala týmto krajinám veľmi jasný odkaz v súvislosti s ich postojom k násiliu.

The islands' government hopes the referendum result will send a strong message to Argentina President Cristina Fernandez de Kirchner that islanders want to remain British.
Miestna vláda vyjadrila nádej, že referendum pošle jasný odkaz argentínskej prezidentke Cristine Fernándezovej, že ostrovania chcú ostať britským zámorským územím.

SAT Subject Tests allow you to differentiate yourself in the college admission process or send a strong message regarding your readiness to study specific majors or programs in college.
Tieto špecifické predmety SAT umožňujú študentom rozlíšiť sa v procese prijímania poslaním silnej správy o ich pripravenosti študovať konkrétne veľké školy alebo programy na vysokej škole.