What is the translation of " STRONG MESSAGE " in Spanish?

• firme mensaje
• fuerte mensaje
• enérgico mensaje
• mensaje claro
• mensaje contundente
• mensaje categórico
• poderoso mensaje
• mensaje rotundo
• mensaje decidido
• sólido mensaje
• mensaje inequívoco
• potente mensaje
• mensaje convincente
• vigoroso mensaje

Examples of using Strong message in English and their translations into Spanish

I have come here with a strong message of support.
He venido con un claro mensaje de apoyo.

The impact of their video and radio advertisement relays a strong message.
El impacto de su anuncio de video y radio transmite un mensaje fuerte.

I want to send a strong message to people like me.
Quiero enviar un mensaje fuerte a la gente como yo.

If we are to carry on, we need to send a strong message.
Si vamos a continuar, necesitamos enviar un mensaje claro.

We want to send a strong message across the entire country.”.
Queremos enviar un mensaje fuerte a todo el país”.

If we are to carry on, we need to send a strong message.
Si queremos seguir, hemos de enviar un mensaje contundente.

The dresses carry a strong message embroidered onto them.
Los vestidos llevan un mensaje potente bordado en ellos:¿Es.

The image was then manipulated in Photoshop to emphasize the strong message.
La imagen fue manipulada con Photoshop para enfatizar la fuerza del mensaje.

Deben convey a strong message, but sent in an original way.
Deben contener un mensaje sólido, pero transmitido de una forma.

If he got to us here, it would send a strong message back home.
Si nos atrapara aquí, enviaría un mensaje fuerte a casa.

We feel we sent a strong message to the South American cartels.
Sentimos que enviamos un duro mensaje a los Cárteles de Sudamérica.

The Security Council also sent a strong message to Iran.
El Consejo de Seguridad también envió un mensaje categórico al Irán.

This is also a strong message of this great chapter of the Book of Exodus.
Este es otro mensaje fuerte de este gran capítulo del Éxodo.

Education International- Hopgood delivers strong message for teachers.
Education International- Hopgood lanza un mensaje fuerte por los docentes.

It's got a strong message that needs to be shared and will never get old!
¡Tiene un mensaje fuerte que necesita ser compartido y nunca envejecerá!

The outcome of the vote would send a strong message-- more negative than positive.
El resultado de la votación enviará un mensaje claro, más negativo que positivo.

This is a strong message for the UN system-wide reform process.
Es un poderoso mensaje para el proceso de reforma de todo el sistema de las Naciones Unidas.

Congressional Record 101st Congress(1989-1990): Foreign Operations Conference Sends Strong Message.
Congressional Record 101st Congress(1989-1990): Foreign Operations Conference Sends Strong Message.

Strong words for a strong message, young Daeva.
Palabras poderosas para un mensaje poderoso, joven Daeva.

That was the strong message reaffirmed by the world's leaders when they assembled here for the September 2005 world summit.
Ese fue el mensaje categórico que reiteraron los dirigentes del mundo que se reunieron aquí mismo, en la cumbre mundial de septiembre de 2005.

At the same time, these processes need to send a strong message of the urgency for demonstrable progress.
Al mismo tiempo, esos procesos tienen que enviar un mensaje claro sobre la urgencia de lograr progresos tangibles.

Together, we can send a strong message to our community that we not only work at NEVHC, but we believe in its programs and services.
Juntos, podemos enviar un fuerte mensaje a nuestra comunidad que no solo trabajamos en NEVHC, sino que creemos en sus programas y servicios.

The annual Match conveys one strong message:“Let's all team up to end poverty.”.
El Partido Anual transmite un poderoso mensaje:“Unidos contra la pobreza”.

We need to send a strong message saying‘no' to the EDI,” said another.
Tenemos que enviar un mensaje fuerte diciendo No al EDL”, declaró otro joven.

That was the people's strong message to the political class.
Ese ha sido el contundente mensaje del pueblo a la clase política.

The Government must send a strong message to men, women and children that no forms of violence against women will be tolerated.
El gobierno debe enviar un mensaje claro a los hombres, las mujeres y los niños de que no se tolerará ninguna forma de violencia contra la mujer.

That draft resolution would send Israel a strong message about the importance of respecting the rules of international law.
Ese proyecto de resolución enviaría a Israel un mensaje contundente acerca de la importancia de respetar el derecho internacional.

Thirdly, the Conference should send a strong message that the development of new kinds of nuclear weapons was incompatible with the commitments to nuclear disarmament.
En tercer lugar, la Conferencia debería enviar un enérgico mensaje acerca de que el desarrollo de nuevos tipos de armas nucleares es incompatible con los compromisos en pro del desarme nuclear.

Adoption of the draft resolution by acclamation would send a strong message regarding the international community's opposition to all acts of foreign aggression and occupation.
La aprobación del proyecto de resolución por aclamación enviaría el mensaje contundente de que la comunidad internacional se opone a todos los actos de agresión y ocupación extranjeras.

Rihanna sends strong message in'Man Down' video.
Consultado el 2 de abril de 2011.«Rihanna Sends Strong Message in'Man Down' Video».