Examples of using Strong message in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a very strong message.
Det er et sterkt budskap.For this damaged books exhibition, we should write a strong message.
Med utstillingen av skadde bøker kan vi gi en sterk beskjed.We need to send them a strong message so they know who they're messing with.
Så klart. Vi må gi dem en kraftig advarsel.She always delivers such a strong message.
Hun leverer alltid en sterk beskjed.It would send a strong message if we had the First Lady in our corner.
Det sender et sterkt signal hvis førstedamen er på vår side.
And we think,This will send a strong message.
Og vi tenker:Dette sender et tydelig budskap.And we had to preach a strong message that would expose all sin.
Og vi måtte forkynne et sterkt budskap som ville avsløre all synd.Invest in your company's success Choosing to enlist our strategists andanalysts sends a strong message.
Når du velger å ha våre strateger og analytikere med på laget,sender dette sterke signaler.Apologies for the blood, but a strong message was needed.
Beklager blodet, men jeg ville gi et sterkt budskap.I like that it has a strong message, but I am afraid that I'm gonna zip my bush up in there.
Jeg liker at den har et sterkt budskap, men er redd for å få dusken i glidelåsen.Much more than practicalities,they also send a strong message about you.
De er mye mer enn bare praktisk tilbehør,de sender også et sterkt signal om hvem du er.It's a strong message, and I have wanted to make an artwork based on Solveig for quite some time.
Det er et sterkt budskap, og jeg har lenge ønsket å gjøre et arbeid med utgangspunkt i Solveig.Of course I know. We need to send them a strong message so they know who they're messing with.
Så klart. Vi må gi dem en kraftig advarsel.
Due to the well known tradition for safety awareness in the Nordic countries,these marks on a product carry a strong message of safety.
På grunn av den velkjente tradisjonen for sikkerhetsoppmerksomhet i de nordiske landene,bærer disse merkene på produktet en sterk melding om sikkerhet.Yet each time he went to the people with a strong message, they reacted with mock innocence.
Allikevel, hver gang han gikk til folket med et sterkt budskap, reagerte de med falsk uskyld.It also sends a strong message to the authorities to protect the human rights of Jehovah's Witnesses in Karnataka.
Den er også et sterkt signal til myndighetene om at de må beskytte menneskerettighetene til Jehovas vitner i Karnataka.Behzad khodaveisi, Iranian director sends the strong message with his film"Cellmate". No to child brides.
Behzad khodaveisi sender iransk regissør den sterke meldingen med sin film"Cellmate". Nei til barnebruder.Matamba has a strong message he wants to convey, and is now ready to take on a series of performances throughout the whole week of the Drammen Sacred Music Festival.
Matamba har et sterkt budskap han ønsker å formidle, og står nå klar for å ta fatt på en rekke opptredener gjennom festivaluka som kommer.What we have seen today is an unbelievably strong message calling for freedom.”“I think Shen Yun stands for hope.
Det vi har sett idag er et utrolig sterkt budskap som ber om frihet… Jeg tror Shen Yun står for håp.In the classroom, students can track the themes this story uses to send a strong message to its readers.
I klasserommet, kan elevene spore temaene denne historien bruker til å sende et sterkt budskap til sine lesere.I think this is a strong message about focusing on a sexy image in order to win self-esteem.
Jeg synes dette er et sterkt budskap om dette bekymringsvekkende fokus på en sexy image for å vinne selvaktelse.Emperor. Punishing the Senate by spilling their blood would send a strong message, but the streets would be in turmoil.
Keiser, å straffe senatet ved å spille deres blod vil sende et sterkt budskap, men gatene ville vært i opprør.This youth summit is sending a strong message to the world, that the youth are for peace and for a nuclear-free-world, and the world must listen.".
Dette ungdomstoppmøtet sender et sterkt budskap til verden, om at ungdommen er for fred og for en kjernefysisk-fri verden, og verden må lytte.".With beautiful simplicity and symbolism,this ring represents the strong message in the Pilgrim stackable ring collection.
Med en vakker enkelthet ogsymbolikk er denne ringen det sterke budskapet i rekken av Pilgrim stackable rings.Now, the Parliament is sending a strong message that it is on the side of European citizens and we can only fix our broken tax system if we work together at the European level.
Nå sender parlamentet en sterk melding om at det er på europeiske borgers side, og vi kan bare fikse det ødelagte skattesystemet vårt hvis vi samarbeider på europeisk nivå.In the classroom, students can track the themes this novel uses to send a strong message to readers about free thought and knowledge.
I klasserommet, kan elevene spore temaene denne romanen bruker til å sende et sterkt budskap til leserne om fri tanke og kunnskap.It also sends a strong message to the Carolingians that Gudfred, the Danish King, is a force to be reckoned with and that he now has the influence and the power to bring elements of this North sea, Atlantic and Baltic trade under his direct control.
Det sender også et kraftig signal til karolingerne om at Gudfred, den danske kongen, er en kraft å regne med, og at han nå har innflytelse og makt til å få kontroll over handelen i Nordsjøen, Atlanteren og Baltikum.Chen believes that he is"too young" to make a game with a strong message, and so designs the company's products to avoid overt meanings.
Chen mener at han er«for ung» for å lage et spill med et godt budskap, så han designer spillene for å unngå slike The fact that we have assembled the heads of every major bank andinvestment company, reaching across party lines, sends a strong message to markets around the globe.
Det at vi har samlet alle direktører for alle banker oginvesterings- selskaper på tvers av normale grenser sender et sterkt signal til verden rundt oss.Although it doesn't deliver a very strong message, this picture can bring a smile to anyone's face we guess.
Selv om det ikke leverer et veldig sterkt budskap, dette bildet kan bringe et smil til noens ansikt vi gjette.
