What is the translation of " POWERFUL MESSAGE " in Polish?

• potężną wiadomość
• mocnym przesłaniem
• potężne przesłanie
• silną wiadomość
• mocne przesłanie

Examples of using Powerful message in English and their translations into Polish

Powerful message, ain't it?
Mocny przekaz, prawda?

A pretty powerful message.
Całkiem dosadna wiadomość.

A powerful message sent from the heavens.
Potężna wiadomość wysłana z niebios.

It was very… sensuous… with a powerful message.
Bardzo… zmysłowa, z mocnym przesłaniem.

With a powerful message. It was very… sensuous.
Bardzo… zmysłowa, z mocnym przesłaniem.

And I think that's a really powerful message. What?
I to jest bardzo mocne przesłanie. Co?

It is a powerful message: the EU keeps its word.
Jest to mocne przesłanie: UE dotrzymuje słowa.

What? And I think that's a really powerful message.
I to jest bardzo mocne przesłanie. Co?

A very powerful message Appachan: I watch the world wake up every day.
Bardzo potężną wiadomość. Appachan:"Codziennie patrzę, jak wstaje świat.

After the midterms, you can send a powerful message.
Po egzaminach możesz wysłać potężną wiadomość.

Loyalty sends a powerful message, One thing I learned from Marcel.
Jedną rzecz, którą nauczyłem się od Marcela… Lojalność wysyła potężną wiadomość.

The fire of ecstasy has sent an extremely powerful message!”!
Ogień ekstazy wysłał mu wyjątkowo silną wiadomość!

Loyalty sends a powerful message, One thing I learned from Marcel… And hey.
Lojalność wysyła potężną wiadomość. Jedną rzecz, którą nauczyłem się od Marcela.

And his body swinging over the harbor of this place sends a powerful message.
I jego ciało wiszące tu nad portem wyśle potężną wiadomość.

This way we can send a powerful message to the world.
W ten sposób, możemy przesłać silne przesłanie do świata.

he still delivered a powerful message.
wciaz dostarczyl potezna wiadomosc.

You have the chance to send a powerful message throughout the kingdom.
Masz szansę wysłać potężną wiadomość przez całe królestwo.

A very powerful message.
bardzo potężną wiadomość.

The Polish Presidency carried a powerful message: Europe acts jointly.
Polskie przewodnictwo przekazywało silny sygnał: Europa działa wspólnie.

now he shares a simple, powerful message.
Teraz dzieli się prostym, a potężnym przesłaniem.

How does allegory function to deliver a powerful message in a literary work?
W jaki sposób funkcja alegoria dostarcza potężnego przesłania w dziele literackim?

Sends a powerful message This kind of combined effort between our countries to the international drug community.
Do międzynarodowej wspólnoty narkotykowej. wysyła silną wiadomość pomiędzy naszymi krajami Ten rodzaj wspólnego działania.

The turtle is a protective spirit that carries a powerful message on its shell's lines.
Nosi bardzo silny przekaz na liniach swojej skorupy.

Clearly the most powerful message which Member State governments can give to the general public will follow from the changes to insolvency law.
Bez wątpienia najbardziej wyraziste przesłanie, jakie rządy państw członkowskich mogą przekazać społeczeństwu, będzie następstwem zmian prawa upadłościowego.

The 7th-century Mayan prophet, Pascal Votan, left a powerful message for future generations of evolution.
Prorok Majów z 7 wieku- Pacal Votan pozostawił potężne przesłanie dla przyszłych pokoleń.

It is also a powerful message reiterating what we have been discussing before,
Jest to też mocny komunikat, podkreślający to, o czym mówiliśmy wcześniej,

This kind of combined effort between our countries sends a powerful message to the international drug community.
Ten rodzaj wspólnego działania pomiędzy naszymi krajami wysyła silną wiadomość do międzynarodowej wspólnoty narkotykowej.

It will be a peaceful but powerful message of civil disobedience that we the people are politicians' bosses
Będzie to pokojowa, lecz mocna wiadomość niezgody obywateli, że to my, ludzie jesteśmy pracodawcami polityków

beyond the reach of his corrupt friends, it will send a powerful message to the cartels.
będzie to mocny sygnał dla karteli. Jeśli Gomez trafi do więzienia w USA.

The 7th-century Mayan prophet, Pacal Votan, left a powerful message for future generations of evolution."If
Prorok Majów z 7 wieku- Pacal Votan pozostawił potężne przesłanie dla przyszłych pokoleń./Jeśli

How to use "powerful message" in an English sentence

Very powerful message you got for us!

Your poem: Powerful message and attractive form.

This was another powerful message about connection.

A powerful message from our foundation scholars.

Watch this powerful message from author J.K.

A very powerful message was put across.

What a powerful message you sent today.

That’s a very powerful message for me.

This simple yet powerful message is so important.

The work strikes home a powerful message ai??i??

How to use "potężne przesłanie, potężną wiadomość" in a Polish sentence

Jasność, który posiadał dla marszczy potężne przesłanie,​ wyraził się obcowań dniem nietkniętym fiask tudzież przegranych.

Idąc nadal tym tropem trzeba wzmiankować jak potężne przesłanie posiadają szukania Google po nowoczesnym marketingu tzw.

Krocząc nadal tym tropem powinno się zahaczyć jak potężne przesłanie grają wyszukiwania Google w teraźniejszym marketingu tzw.

Idąc nadal tym tropem powinno się wtrącić jak potężne przesłanie grają przeszukiwania Google w aktualnym marketingu tzw.

Idąc dalej tym tropem należy dodać jak potężne przesłanie posiadają wyszukiwania Google przy teraźniejszym marketingu tzw.

Powiedzenie "nie" wysyła potężną wiadomość do uczniów, że istnieje granica tego, co trzeba im znosić.

Chodząc dalej tym tropem należy nadmienić jak potężne przesłanie odgrywają wyszukiwania Google w dzisiejszym marketingu tzw.

Idąc dalej tym tropem należałoby dodać jak potężne przesłanie odgrywają przeszukiwania Google po współczesnym marketingu tzw.

Dlatego Środa Popielcowa niesie w sobie potężne przesłanie.

Idąc nadal tym tropem warto nadmienić jak potężne przesłanie pełnią szukania Google po obecnym marketingu tzw.