POWERFUL MESSAGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• رسالة قوية
• الرسالة القوية

Examples of using Powerful message in English and their translations into Arabic

This sends a powerful message.
هذا يرسل رساله قوية

But Eric Stark and other groups like his… are spreading a powerful message--.
لكن إيريك بالكامل وتحبّ مجموعات أخرى ه… ينتشر رسالة قويّة

We will send a powerful message to corporate America.
سنرسل رسالةً قوية للشركات الأمريكية

But, as Sally says, the sight of people becoming outlaws sends a powerful message.
ولكن كما قالت سالي، مشهد الناس وقد اصبحوا خارجين عن القانون يبعث برسالة قوية

This should be the powerful message of the Millennium Summit.
وينبغي أن تكون تلك هي الرسالة القوية لقمة الألفية

There is nothing as stunning as the type of compass that can display a powerful message for you as a lady.
لا يوجد شيء مذهل مثل نوع البوصلة التي يمكن أن تظهر رسالة قوية بالنسبة لك كسيدة

It would send a powerful message to young women everywhere.
هذا سيرسل برسالة قوية إلى كل النساء الشابات في كل مكان

The infinity tattoo is also something that you may want to use in driving that powerful message that appeals to the public.
ال انفينتي الوشم هو أيضا الشيء الذي قد ترغب في استخدامها في قيادة تلك الرسالة القوية التي تناشد الجمهور

That powerful message has broad support and was recently reiterated by the Secretary-General, who said.
وتلقى هذه الرسالة القوية دعما واسعا، وأكدها الأمين العام مجددا بقوله

Home Views and data Ayman al-Azzam sends a powerful message for”Amr Abdel-Hadi”.
Media face“Ayman al-Azzam“رسالة قوية للقيادي بجبهة الضمير“Amr Abdel Hadi

This powerful message of our peoples will help our Governments to move forward with greater confidence.
وهذه الرسالة القوية من شعبينا ستساعد حكومتينا على السير قدما بثقة أكبر

This kind of combined effort between our countries sends a powerful message to the international drug community.
هذا النوع من التعاون بين بلدينا يرسل رسالة شديدة اللهجة الى المجتمع الدولي للمخذرات

That is the powerful message that His Excellency President Abdoulaye Wade of Senegal wants to echo throughout the world.
هذه هي الرسالة القوية التي يود فخامة الرئيس عبد الله وادي، رئيس السنغال، أن يتردد صداها في جميع أنحاء العالم

How can the United Nations ensure a continued focus on the powerful message of the Beijing Platform for Action?
كيف يمكن للأمم المتحدة أن تتكفل باستمرار التركيز على الرسالة القوية المتمثلة بمنهاج عمل بيجين؟?

Its adoption would send a powerful message that the international community was determined to deal forcefully with the threat.
ومن شأن اعتمادها أن تبعث برسالة قوية مفادها أن المجتمع الدولي عاقد العزم على التعامل بكل صرامة مع هذا التهديد

The community of the United Nations, meeting this weekend in Doha, can send a powerful message to the world.
إن أفراد أسرة الأمم المتحدة الذين سيلتقون في عطلة نهاية هذا الأسبوع في الدوحة يمكنهم أن يرسلوا رسالة قوية إلى العالم أجمع

The Olympic Truce sends a powerful message that reaffirms the role of sport as an antidote to conflict.
فالهدنة الأولمبية تبعث برسالة قوية تعيد التأكيد على دور الرياضة بوصفها دواء شافيا من الصراع

So that's the first possibility- that some writers may switch to English, sending a powerful message to their readers in Iceland.
لذا هذا هو الاحتمال الأول، أن ينتقل الكُتّاب إلى الكتابة باللغة الإنكليزية و يرسلوا رسالة قوية إلى قُرائهم في آيسلندا

Such a consensus would send a powerful message to those who sought to profit from the current legal void.
ومن شأن توافق آراء كهذا أن يبعث برسالة قوية إلى الذين يسعون من أجل الربح من الفراغ القانوني الراهن

Furthermore, the President could appoint eight members of Parliament himself, and he had the opportunity to send a powerful message by appointing women.
علاوة على ذلك، فإن بإمكان الرئيس أن يعين ثمانية أعضاء في البرلمان بنفسه، ولديه فرصة أن يبعث رسالة قوية من خلال تعيين النساء

My country fully supports the powerful message of this summit as to the need to condemn terrorism and undertake concerted action to fight it.
إن بلدي يؤيد تأييدا كاملا الرسالة القوية لهذه القمة فيما يتعلق بضرورة إدانة الإرهاب واتخاذ إجراءات منسقة لمكافحته

The crystal glasses are delightful to the eyes and when coupled with a powerful message, they can convey and affirm the value of each recipient.
النظارات الكريستالية مبهجة للعيون، وعندما تقترن برسالة قوية، يمكنها نقل وتأكيد قيمة كل مستلم

In terms of visuals, it delivers a powerful message on the struggles of himself and his close friends, including having overpowered anxiety, drug addiction, and obesity.
من حيث الصور المرئية، فإنه يسلم رسالة قوية عن نضالات نفسه وأصدقاؤه المقربين، بما في ذلك التغلب على القلق والإدمان على المخدرات والبدانة

The resumption of negotiations on a topic as vital as disarmament would be a powerful message and most significant response to the expectations of the peoples of the world.
وسيشكل استئناف المفاوضات بشأن موضوع حيوي مثل نزع السلاح رسالة قوية واستجابة بالغة الأهمية لتوقعات شعوب العالم

So if Washington approves I-522, its voters will send a powerful message- and it will say that Washington voters have rejected science and believe- wrongly- that foods with GM ingredients are suspicious and deserve warning labels.
حتى إذا كان توافق واشنطن على I-522, أن الناخبين سوف ترسل رسالة قوية- وأنه سيقول أن الناخبين واشنطن ورفض العلم ونعتقد- خطأ- أن الأطعمة التي تحتوي على المكونات الآلية العالمية المشبوهة وتستحق علامات التحذير

The Common African Position on Anti-Personnel Landmines is a powerful message of the priority that the African region attaches to the implementation of those issues.
وفي الموقف الأفريقي الموحد إزاء الألغام الأرضية المضادة للأفراد رسالة قوية عن الأولوية التي تعلقها المنطقة الأفريقية على تنفيذ تلك المسائل

The African Common Position on Anti-personnel Landmines sends a powerful message as to the priority that the African region attaches to the implementation of those instruments.
ويبعث الموقف الأفريقي المشترك من الألغام الأرضية المضادة للأفراد رسالة قوية بشأن الأولوية التي توليها المنطقة الأفريقية لتنفيذ هذين الصكين

The representative of Japan said that it was important to deliver a powerful message from the high-level segment that all countries needed to take action to achieve the sustainable development goals.
وقال ممثل اليابان إن من المهم توجيه رسالة قوية من الجزء الرفيع المستوى بأنه يلزم أن تتخذ جميع البلدان إجراءات لتحقيق أهداف التنمية المستدامة

The NAM firmly believes that the passage of resolutions concerning the wall would send a powerful message to Israel, declaring the international community ' s strong opposition to the construction of the expansionist wall, which deviates from the Armistice Line of 1949.
وتعتقد حركة عدم الانحياز اعتقادا راسخا أن اعتماد مشروعي القرارين المتعلقين بالجدار سيرسل رسالة قوية إلى إسرائيل، معلنة معارضة المجتمع الدولي القوية لتشييد الجدار التوسعي، الذي يخل بخط هدنة عام 1949

How to use "powerful message" in a sentence

That was a powerful message Pastor John.

You have a powerful message here Alysa.

What a powerful message through the Partridges.

Phil has a powerful message for Treasure.

Very powerful message in that video, Natalie.

Powerful message in tune with the times.

Such a powerful message you have shared.

What a powerful message for our day.

powerful message about you and your product.

Powerful Message Susie thank you so much!