Examples of using Powerful message in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's a powerful message.
What? And I think that's a really powerful message.
Det er et slagkraftigt budskab. Hvad?A powerful message sent from the heavens.
En magtfuld besked sendt fra himmeriget.Hallelujah what a powerful message!
Hallelujah hvad et stærkt budskab!It is a powerful message: the EU keeps its word.
Det er et kraftigt budskab: EU holder ord.Perfection. It's a powerful message.
Det perfekte er et kraftfuldt budskab.It is a powerful message that you have given to a Europe about to enlarge.
Det er et stærkt budskab, Parlamentet sender til et Europa, der står foran en udvidelse.And I think that's a really powerful message. What?
Det er et slagkraftigt budskab. Hvad?One woman's powerful message of hope is helping to transform the social fabric of the country.
En kvindes stærke budskab om håb er med til at hjælpe til at forvandle landets sociale struktur.The resolution sends out a powerful message.
Beslutningsforslaget sender et stærkt budskab.Instagram Stories sends a powerful message to hundreds of millions of people for the first time.
Instagram Stories sender en stærk besked til hundredvis af millioner mennesker for første gang.So we come in quietly with a powerful message.
Så vi kommer stille og roligt med et magtfuldt budskab.It's time to send a powerful message to those wiling to undermine the ICA's sovereignty and any who dare to betray her trust.
Det er tid til at sende et stærkt signal til dem, som er villige til at underminere ICA's uafhængighed og til enhver, som forråder det.After the midterms, you can send a powerful message.
Efter midtvejsvalget kan du sende en stærk besked.It is also a powerful message reiterating what we have been discussing before, that the Treaty of Lisbon and the EU Charter of Fundamental Rights are actions for the citizens.
Det er også et kraftigt signal, som gentager det, vi tidligere har drøftet, nemlig at Lissabontraktaten og EU's charter om grundlæggende rettigheder er handlinger for borgerne.But Eric Stark and other groups like his… are spreading a powerful message.
Men Eric Stark og andre som han udspreder et stærkt budskab.Our hiring decisions send the most powerful message that shows our determination.
Vores ansættelser… sender et stærkt budskab og viser vores beslutsomhed.And his body swinging over the harbor of this place sends a powerful message.
Hvis hans lig dingler over havnen, sender det et stærkt budskab.A one-day general strike across Europe would send a very powerful message of opposition to the European establishment.
En endags generalstrejke over hele Europa ville sende et meget magtfuldt budskab om modstand til det europæiske establishment.Mr Draghi is said to have restored confidence in the euro with this powerful message.
Det menes, at Mario Draghi med dette stærke budskab genskabte tilliden til euroen.What a blessing it was that Pope Francis came to Tacloban and delivered a very powerful message that to the ground zero of that tragedy, are visited upon the poorest people.
Og sendte det stærke budskab: Og Whatever companies may have said up until the end of August,they would have a more powerful message now.
Uanset hvad virksomheder måtte have sagt frem til slutningen af august,så ville de have et stærkere budskab i dag.Thousands of workers gathered in airports across the country, sending a powerful message of working class solidarity see the demo at the Marseille airport below.
Tusinder af arbejdere samledes i lufthavne over hele landet og sendte et stærkt budskab om arbejdernes klassesolidaritet Se demonstrationen i Marseille lufthavn herunder.Just to feel I can close the circle, let them know they really help,their experience in print is a powerful message.
Kun for at føle at jeg kan slutte kredsen, og lade dem vide at de virkelig hjælper, atderes oplevelse på tryk er en kraftfyldt meddelelse.How does allegory function to deliver a powerful message in a literary work?
Hvordan virker allegoriet at levere en stærk besked i et litterært arbejde?Xtreme Forum Manager stores all your forums login details, easily customize and organize forum posts, store preset forum postings,and includes powerful message editor.
Xtreme Forum udlejer gemmer alle dine fora login detaljer, nemt at tilpasse og organisere forum indlæg, gemme forudindstillet forum udstationeringer,og indeholder stærkt budskab editor.Finally, this report sends out a powerful message that what happens in another part of the world is as important to this House and the Member States as if it were happening in Europe.
Endelig sendes der med betænkningen et stærkt budskab om, at det, der sker i en anden del af verden, er lige så vigtigt for Parlamentet og medlemsstaterne, som hvis det skete i Europa.The turtle is a protective spirit that carries a powerful message on its shell's lines.
Skildpadden er en beskyttende ånd, som har en stærk besked skrevet i rillerne på skjoldet.It's time to send a powerful message to those wiling to undermine the ICA's sovereignty and any who dare to betray her trust. Eliminate Soders and his liaison, former Yakuza lawyer Yuki Yamazaki.
Det er tid til at sende et stærkt signal til dem, som er villige til at underminere ICA's uafhængighed og til enhver, som forråder det. Eliminer Soders og hans kontaktperson, den tidligere advokat for yakuza'en, Yuki Yamazaki.I am pleased to say that, by the looks of things, we will,by a large majority, be able to send this powerful message to the Commission.
Jeg er glad for, at det ser ud til, atvi i morgen med stort flertal kan give Kommissionen dette kraftige signal.
