What is the translation of " EFFICIENTDYNAMICS TECHNOLOGIES " in Hungarian?

• efficientdynamics technológiák

Examples of using Efficientdynamics technologies in English and their translations into Hungarian

This is made possible by an array of innovative BMW EfficientDynamics technologies.
Mindezt az innovatív BMW EfficientDynamics technológiák sora teszi lehetővé.

Innovative BMW EfficientDynamics technologies combined to a visionary electrical drive concept.
Az innovatív BMW EfficientDynamics technológiák egy látnokian újszerű elektromos meghajtási koncepcióvá állnak össze.

The innovative drive concept of the BMW 330e comprises the new even more powerful BMW TwinPower Turbo 4-cylinder petrol engine, the highly efficient eDrive electric motor and BMW EfficientDynamics technologies.
A BMW 330e innovatív meghajtási koncepcióját az új, még erősebb BMW TwinPower Turbo 4 hengeres benzinmotor, a kiemelkedő hatékonyságú eDrive elektromotor és a BMW EfficientDynamics technológiák alkotják.

And BMW EfficientDynamics technologies ensure that the awesome performance is combined with remarkable efficiency.
A BMW EfficientDynamics technológiák garanciát nyújtanak arra, hogy a lehengerő teljesítmény párját ritkító hatékonysággal párosuljon.

Unadulterated driving pleasure is guaranteed, thanks to innovative BMW EfficientDynamics technologies such as an intelligent lightweight construction and ingenious aerodynamics.
A hamisítatlan vezetési élményt az olyan innovatív BMW EfficientDynamics technológiák garantálják, mint az intelligens könnyűépítés és a kifinomult aerodinamikai megoldások.

And BMW EfficientDynamics technologies ensure that the awesome performance is combined with remarkable efficiency.
Emellett a BMW EfficientDynamics technológiák gondoskodnak arról, hogy a bámulatos teljesítmény figyelemreméltó hatékonysággal párosuljon.

In everyday use, you can rest assured that, thanks to sophisticated BMW EfficientDynamics technologies, no driving manoeuvre consumes any more fuel than is absolutely necessary.
A mindennapi használat során a BMW EfficientDynamics kifinomult technológiájának köszönhetően Ön biztos lehet benne, hogy vezetés közben az autó nem fogyaszt többet, mint amennyi elengedhetetlenül szükséges.

BMW EfficientDynamics technologies such as High Precision Injection in petrol engines, common-rail diesels, and the Auto Start Stop function minimise fuel consumption and reduce emissions.
Az olyan BMW EfficientDynamics technológiák, mint amilyen a benzinmotorok nagy precizitású befecskendezése, a dízelek common-rail befecskendezése, illetve az Auto Start/Stop funkció, a minimálisra csökkentik a fogyasztást és mérséklik az emissziót.

The Control Display shows you which EfficientDynamics technologies are currently lowering your fuel consumption.
A központi kijelzőn továbbá megjelenik, hogy éppen melyek azok az EfficientDynamics technológiák, amelyek üzemanyag-fogyasztását pillanatnyilag csökkentik.

The M TwinPower Turbo 8-cylinder petrol engine demonstrates that power and efficiency are by no means mutually exclusive with its intelligent BMW EfficientDynamics technologies such as Brake Energy Regeneration.
A 8 hengeres M TwinPower Turbo benzinmotor megmutatja, hogy a teljesítmény és a hatékonyság többé nem egymást kizáró tényezők, hála az olyan intelligens BMW EfficientDynamics technológiáknak, mint a fékenergia-visszanyerés.

The Control Display shows you which EfficientDynamics technologies are currently engaged to help lower your fuel consumption.
A központi kijelzőn továbbá megjelenik, hogy éppen melyek azok az EfficientDynamics technológiák, amelyek üzemanyag-fogyasztását pillanatnyilag csökkentik.

The innovative drive concept of the BMW 330e Sedan includes the new, even more powerful BMW TwinPower Turbo 4-cylinder-petrol engine, the highly efficient eDrive technology and the BMW EfficientDynamics technologies.
A BMW 330e innovatív meghajtási koncepcióját az új, még erősebb BMW TwinPower Turbo 4 hengeres benzinmotor, a kiemelkedő hatékonyságú eDrive elektromotor és a BMW EfficientDynamics technológiák alkotják.

These and other BMW EfficientDynamics technologies enable impressive performance and, at the same time, help to reduce fuel consumption.
Az említett, valamint a további BMW EfficientDynamics technológiák gondoskodnak a lenyűgöző teljesítményről, ugyanakkor komoly mértékben hozzájárulnak a fogyasztás csökkentéséhez is.

Thanks to ultra-lightweight materials, specific aerodynamic optimisation and a comprehensive package of BMW EfficientDynamics technologies, the BMW i8 also achieves astonishing figures for consumption and emissions.
Az ultrakönnyű anyagoknak, a speciális aerodinamikai optimalizációnak és a BMW EfficientDynamics technológiák átfogó csomagjának köszönhetően a BMW i8 megdöbbentően alacsony fogyasztási és emissziós értékekkel dicsekedhet.

The latest BMW EfficientDynamics technologies and an aerodynamic design guarantee low values without any compromise in performance and dynamics.
A legújabb BMW EfficientDynamics technológiák és az autó kifinomult aerodinamikai kialakítása alacsony fogyasztási és károsanyag-kibocsátási értékeket garantálnak- de nem a teljesítmény és a dinamizmus kárára.

The intelligent energy management in the BMW 6 Series Gran Coupé includes the BMW EfficientDynamics technologies ECO PRO mode, Automatic Start/Stop function and Brake Energy Regeneration as standard.
A BMW 6-os Gran Coupé intelligens menedzsment-rendszere alapfelszereltségként foglalja magában az ECO PRO mód, az Auto Start/Stop funkció és a fékenergia-visszanyerés BMW EfficientDynamics technológiákat.

Standard BMW EfficientDynamics technologies- such as Automatic Start/Stop function, ECO PRO mode, Brake Energy Regeneration and electro-mechanical power steering- form an intelligent energy management system that reduces fuel consumption, thereby contributing to sustainable mobility.
A BMW EfficientDynamics alaptechnológiái- például az Auto Start/Stop funkció, az ECO PRO mód, a fékenergia-visszanyerés és az elektromechanikus szervokormány- együttesen egy intelligens energiamenedzsment rendszert alkotnak, amely csökkenti a fogyasztást, és ily módon hozzájárul a fenntartható mobilitás megteremtéséhez.

The BMW 6 Series Convertible's high levels of dynamics and agility are a result of BMW EfficientDynamics technologies such as the high-performance and highly efficient BMW TwinPower Turbo engines and the eight-speed Steptronic Sport transmission.
A BMW 6-os Cabrio magas fokú dinamizmusa és agilitása különösen az olyan BMW EfficientDynamics technológiákban tükröződik, mint a nagy teljesítményű és rendkívül hatékony BMW TwinPower Turbo motorok vagy a 8 fokozatú Steptronic Sport sebességváltó.

BMW EfficientDynamics technologies such as the high torque BMW TwinPower Turbo inline six-cylinder and eight-cylinder engines and the standard-feature eight-speed Steptronic Sport transmission make this convertible BMW 6 Series model a dynamic car in which you can just sit back and enjoy the fresh air.
A BMW EfficientDynamics technológiák, mint például a nyomatékos, soros 6 és 8 hengeres BMW TwinPower Turbo motorok, illetve az alapfelszereltségként járó 8 fokozatú Steptronic Sport sebességváltó egy olyan dinamikus kabrióvá teszik a BMW 6-os sorozat nyitott tetejű tagját, amelyben Önnek semmi más dolga nincs, mint hogy hátradőljön az ülésben, azután felszabadultan élvezze a napfényt és a friss fuvallatokat.

The high degree of dynamics and agility of the BMW 6 Series Convertible is reflected in particular by BMW EfficientDynamics technologies such as the high-performance and highly efficient BMW TwinPower Turbo engines or the 8-speed Steptronic Sport transmission.
A BMW 6-os Cabrio magas fokú dinamizmusa és agilitása különösen az olyan BMW EfficientDynamics technológiákban tükröződik, mint a nagy teljesítményű és rendkívül hatékony BMW TwinPower Turbo motorok vagy a 8 fokozatú Steptronic Sport sebességváltó.

BMW EfficientDynamics technologies such as the high-torque BMW TwinPower Turbo inline 6-cylinder and 8-cylinder engines and the standard-feature 8-speed Steptronic Sport transmission make this open BMW 6 Series model a dynamic convertible in which you can sit back and enjoy the light, airy feeling of sun and airstream.
A BMW EfficientDynamics technológiák, mint például a nyomatékos, soros 6 és 8 hengeres BMW TwinPower Turbo motorok, illetve az alapfelszereltségként járó 8 fokozatú Steptronic Sport sebességváltó egy olyan dinamikus kabrióvá teszik a BMW 6-os sorozat nyitott tetejű tagját, amelyben Önnek semmi más dolga nincs, mint hogy hátradőljön az ülésben, azután felszabadultan élvezze a napfényt és a friss fuvallatokat.

The intelligent energy management in the BMW X4 is provided by a number of standard-feature BMW EfficientDynamics technologies, including the Optimum Shift Indicator, the Auto Start-Stop function, Electric Power Steering and Brake Energy Regeneration.
A BMW X4 intelligens energiamenedzsmentje mögött számos, az autó alapfelszereltségének részét képező BMW EfficientDynamics technológia- köztük az optimális váltási pontra figyelmeztető jelzés, az Auto Start/Stop funkció, az elektromos szervokormány és a fékenergia-visszanyerés- áll.

The combination of these EfficientDynamics technologies produce an innovative vehicle offering not only low fuel consumption, but incredible driving dynamics and stability in all conditions.
Az említett EfficientDynamics technológiák kombinációja egy olyan járművé áll össze, amelyet nemcsak alacsony fogyasztás, hanem lenyűgöző dinamizmus, valamint minden körülmények között rendíthetetlen stabilitás jellemez.

Rounding off this approach are BMW EfficientDynamics technologies such as the standard-feature energy management with Automatic Start/Stop function and Brake Energy Regeneration.
Minden egyes BMW-hez alapfelszereltségként járnak olyan BMW EfficientDynamics technológiák, mint az Auto Start/Stop funkció, a fékenergia-visszanyerés vagy az elektromos szervokormány.

The combination of these EfficientDynamics technologies produced an innovative vehicle offering not only low fuel consumption, but also awesome driving dynamics and stability in all driving conditions.
Az említett EfficientDynamics technológiák kombinációjának eredményeként egy olyan innovatív jármű született meg, amely nemcsak alacsony fogyasztásával tűnik ki, hanem lehengerlő dinamizmusával és minden körülmények között stabil viselkedésével is.

Unrivalled fuel economy BMW EfficientDynamics technologies such as High Precision Injection in petrol engines, common-rail diesels, and the Auto Start Stop function minimise fuel consumption and reduce emissions.
Az olyan BMW EfficientDynamics technológiák, mint amilyen a benzinmotorok nagy precizitású befecskendezése, a dízelek common-rail befecskendezése, illetve az Auto Start/Stop funkció, a minimálisra csökkentik a fogyasztást és mérséklik az emissziót.

The combination of these BMW EfficientDynamics technologies has led to an innovative vehicle with economical consumption figures which, at the same time, offers full driving dynamics and stability on all road conditions.
Az említett BMW EfficientDynamics technológiák kombinációjának köszönhetően egy olyan innovatív jármű született meg, amely rendkívül gazdaságosan bánik az üzemanyaggal, ugyanakkor teljes értékű dinamizmust nyújt, és amely bármilyen útviszonyok között megőrzi stabilitását.

Thanks to its multi-award-winning BMW EfficientDynamics technology, its performance is better than ever, while fuel consumption and emissions have both been further reduced.
A többszörös díjnyertes BMW EfficientDynamics technológiának köszönhetően az autó teljesítménye minden eddiginél nagyobb, miközben fogyasztása és emissziója csökkent a korábbiakhoz képest.

Up to September 2008, the BMW Group had already delivered more than 1million vehicles with BMW EfficientDynamics technology to customers.
Szeptemberéig a BMW Csoport már több mint 1 millió BMW EfficientDynamics technológiával felszerelt járművet szállított le a vevőknek.