What is the translation of " EFFICIENTLY SUPPORT " in Hungarian?

• hatékonyan támogatják
• hatékony támogatást

Examples of using Efficiently support in English and their translations into Hungarian

These will also efficiently support online marketing goals.
Hatékonyan támogatni fogja az online marketing célkitűzéseket is.

Are integrated into corporate business processes and efficiently support them.
Beépülnek a vállalat üzleti folyamataiba és hatékonyan támogatják őket.

Apache can more cleanly and efficiently support a wide variety of operating systems.
Az Apache HTTPd sokkal tisztábban és hatékonyabban támogatja az operációs rendszerek széles választékát.

AISS Technologies is a leading provider of interactive, touch-screen based in-store information systems, which efficiently support the purchasing decision.
Az AISS az interaktív, érintőképernyős eladáshelyi információs rendszerek vezető szolgáltatója, amelyek hatékonyan segítik a vásárlói döntéshozatalt.

High speed internet efficiently supports video conferencing without losing connectivity.
A nagy sebességű internet hatékonyan támogatja a videokonferenciákat anélkül, hogy elveszítené a kapcsolatot.

Their goal was to establish an unbiased, computerised tool which efficiently supports selection interviews.
Céljuk egy olyan objektív, számítógépes eszköz kialakítása volt, mely hatékonyan támogatja a kiválasztási interjúkat.

With systems which efficiently support the supply chain in many areas in order to ensure best product quality.
Az ellátási lánc számos helyén hatékony támogatást rendszerével együtt a legjobb termékbiztonságot nyújtható.

In today's fierce competition the webshop efficiently supports your trading and goals.
A mai kiélezett versenyben a jó webáruház hatékonyan támogatja az Önök kereskedését, céljait.

SMEs create jobs and will be a major instrument for reducing unemployment in the future, provided that we in the EU efficiently support them.
A kis- és középvállalkozások munkahelyeket teremtenek és a munkanélküliség csökkentésének fontos eszközei lesznek a jövőben, amennyiben hatékony támogatást kapnak az EU-tól.

Our real-time data protection system efficiently supports the duty of the persons responsible for data protection.
Az általunk kialakított valós idejű védelmi rendszer hatékonyan támogatja az adatvédelmi felelősök munkáját.

By strengthening local identity consciousness and providing their information assets, libraries can efficiently support the individual development of citizens.
A könyvtár a helyi identitástudat erősítésével és az információs vagyon rendelkezésre bocsátásával hatékonyan támogatja az állampolgárok egyéni fejlődését.

Our flexible IT system efficiently supports our development and enhances the professional standard of our services.
Rugalmasan bővíthető informatikai rendszerünk így hatékonyan támogatja fejlődésünket, ezzel is növelve az általunk nyújtott szakmai színvonalat.

Acknowledges that MEDIA has proved to be deeply rooted in the diversified audiovisual sector and efficiently supports cultural diversity and industrial policy;
Elismeri, hogy a MEDIA programról bebizonyosodott, hogy mélyen a diverzifikált audiovizuális ágazatban gyökerezik és eredményesen támogatja a kulturális sokszínűséget és az iparpolitikát;

Our services can efficiently support the business communication during the international cooperation of companies, from the simplest to the most complex topics.
Szolgáltatásainkkal hatékonyan támogatjuk a cégek nemzetközi együttműködéseik során végzett üzleti kommunikációját a legbonyolultabb témáktól a legegyszerűbbekig.

A high turnover has meant staff shortages in the IT unit, which also lacks an adequate IT system and therefore cannot efficiently support the resolution planning process.
A nagy fluktuáció személyzethiányt eredményezett az informatikai egységben, amelynek megfelelő informatikai rendszere sincs, ezért nem képes hatékonyan támogatni a szanálástervezési folyamatot.

The essence of the system is that- besides efficiently supporting the work of the medical personnel- it brings significant long-term cost savings for the institution.
A rendszer lényege, amellett, hogy hatékonyan támogatja az ellátó személyzet munkáját, jelentős hosszú távú költségmegtakarításokat eredményez intézményi oldalon.

We monitor the developed and developing markets of the world on an on-going basis for attractive investment targets that efficiently support the growth of the returns of the portfolios managed by us.
Folyamatosan figyeljük a világ fejlődő és fejlett piacain azokat az attraktív befektetési célpontokat, amelyek hatékonyan támogatják a kezelt portfoliók hozamának növekedését.

The audit focused on three main audit questions:( a) Were OPs, developed by the Member States and approved by the Commission, a good basis for efficiently supporting e- commerce measures for SMEs?( b) Have managing authorities se- lected and monitored e- commerce projects properly?( c) Have the e- commerce projects co- financed by the ERDF been suc- cessfully implemented and pro- vided measurable benefits to the beneficiary SMEs?
Az ellenőrök a követke- ző három fő kérdésre keresték a választ: a a tagállamok által kidolgozott és a Bizottság által jóváhagyott ope- ratív programok megfelelő alapot szolgáltattak a kkv- kat célzó elektro- nikus kereskedelmet fejlesztő intéz- kedések hatékony támogatására? b az irányító hatóságok megfelelően választották ki és felügyelték az elektronikus kereskedelemmel kap- csolatos projekteket? c az ERFA által társfinanszírozott, elektronikus kereskedelemmel foglalkozó projekteket sikeresen végrehajtották, és azok mérhető elő- nyökkel jártak a kedvezményezett kkv- k számára?

With comprehensive product-data management, real two-way CAD integrations, and integrated document management, IFS Applications efficiently supports your engineering and design processes.
Az átfogó termékadat-menedzsment, a valódi kétirányú CAD integrációk és az integrált dokumentumkezelés révén az IFS Applications hatékonyan támogatja fejlesztési és tervezési folyamataikat.

Realization of annual, operative and rolling planning relating to the business areas described above, which efficiently supports the planning and follow-up tasks of the individual areas; making basic reports; creating a distribution-based slaughter weight model.
A fent jelölt üzleti területekre, valamint a hozzájuk kapcsolódó éves, operatív és gördülő tervezés megvalósítása, mely hatékonyan támogatja az egyes területek tervezési-visszamérési feladatait Alapszintű riportok kialakítása Eloszlás alapú vágósúly modell kialakítása.

At UPC the goal of the installation of the Eventus audit module was the implementation of an IT system that through automatization of processes efficiently supports the work of the technical team.
A UPC-NÉL az Eventus audit modul bevezetésének célja egy olyan informatikai rendszer implementálása volt, amely a folyamatok automatizálásával hatékonyan támogatja a műszaki terület munkáját.

Captain's tools and methodologies offer state-of-the art solutions for any phase of an organisation's lifecycle, which efficiently support the creation and management of a competence-based, comprehensive and integrated HR system in any organisation, and integrated with any ERP system.
A Captain eszközeivel és módszertanaival a szervezeti élet valamennyi ciklusában korszerű megoldásokat kínál, melyek hatékonyan támogatják egy kompetencia alapú, teljes körű és integrált HR rendszer kialakítását és működtetését bármely szervezetben, bármely vállalatirányítási rendszerrel illeszkedően.

I am confident that the operation of the Fintelligence Lab will result in better financial culture, and it will efficiently support the objectives of UD in the fields of education, research and innovation.
Bízom abban, hogy a Fintelligence Lab működésével a pénzügyi kultúra egyre magasabb színvonalú lesz, és a Debreceni Egyetem oktatási, kutatási, innovációs célkitűzéseit is hatékonyan támogatja.

Investigating, in liaison with ongoing industry initiatives, how public and private funding instruments can efficiently support successful multi-stakeholder initiatives19 in improving the employability of job seekers and low-skilled workers.
A folyamatban lévő ágazati kezdeményezésekkel összefogásban annak feltárása, hogyan támogathatják hatékonyan a köz- és a magánszféra finanszírozási eszközei a több érdekelt fél részvételével létrejött, sikeres kezdeményezéseket19 a munkakeresők és a kevésbé képzett munkaerő foglalkoztathatóságának javításában.

BI tools are now not only here to fulfill the management's need for information through regular and automated reports, but they also efficiently support analysts, product managers, and staff in marketing, risk, etc. as well as operational areas.
A BI eszköztára nem csak a felsővezetői réteg információs igényét szolgálja rendszeres és automatizált riportok révén, hanem hatékonyan segíti az elemzők, termékmenedzserek, a marketing, a kockázatkezelés és az operatív területek munkáját is.

We have chosen Grape Solutions last year because we needed a transparent planning system which efficiently supports the decision making progress during our complex business situations.
Az elmúlt évben azért választottuk a Grape Solutions-t, mert könnyen átlátható tervező megoldásra volt szükségünk, amely hatékonyan támogatja különböző komplex döntési helyzetek megvitatását.

However, we found that the database was not complete as a source of information on funding. Thus, it cannot efficiently support relevant decision-makers and practitioners in setting priorities and steering actions.
Azt állapítottuk meg azonban, hogy az adatbázis nem teljes körű információforrás a finanszírozásra nézve, s így nem támogathatja hatékonyan az illetékes döntéshozókat és szakembereket a prioritások meghatározásában és az intézkedések irányításában.