What is the translation of " EFFECTIVE SUPPORT " in Hungarian?

• hatékony támogatási
• hatékony támogatást
• eredményes támogatást
• hatékonyan támogatja
• hathatós támogatást
• hatékony támogató
• hatékony támogatású
• hatékony segítséget
• tényleges támogatást
• hatékony támogatása
• hatékony támogatás
• hatékony támogatását
• hathatós támogatását

Examples of using Effective support in English and their translations into Hungarian

Developing an effective support system.
Hatékony támogatási rendszer megteremtése.

Effective support for your validation and qualification tasks.
Hatékony támogatás a validálási és kvalifikálási feladatokhoz.

We can provide effective support in this regard.
Ehhez tudunk mi hatékony támogatást nyújtani.

It proposes policy recommendations to improve the proposed text and ensure effective support.
Ezenkívül a javasolt szöveg javítása és a hatékony támogatás biztosítása érdekében szakpolitikai ajánlásokat tesz.

Developers and testers of Mortoff group provide effective support for our company in critical situations.
A Mortoff cégcsoport fejlesztői és tesztelői hatékonyan támogatják cégünket a kritikus helyzetekben.

But effective support depends increasingly on a mixture of subject specialist and information expertise;
A hatékony támogatás azonban egyre inkább a szakreferensi és az informatikai szakértelem keverékén múlik;

Now features a new and far effective support system.
Most egy új és messze hatékony támogatási rendszert tartalmaz.

The services of Ediport Kft can be accessed through EDI implementation assisted by us, for each phase of which we provide effective support.
Az Ediport Kft szolgáltatásait cégünk által támogatott EDI bevezetésen keresztül lehet elérni, aminek minden fázisához cégünk hatékony támogatást nyújt.

According to the report, the instrument provides effective support in developing innovation projects.
Az Európai Számvevőszék új jelentése szerint a kkv-támogató eszköz eredményes támogatást nyújt az innovációs projektek kidolgozásához.

Prepare minutes of meetings if needed and arrange for their approval and distribution as appropriate in order to provide effective support services.
Ülések előkészítése, szükség esetén, és intézkedik a jóváhagyás és a forgalmazás, adott esetben, annak érdekében, hogy hatékony támogatási szolgáltatások.

Net software system introduced provides effective support for the day-to-day tasks of the gate and door business branch employees at Hörmann Hungária Kft.
Net szoftverrendszer hatékonyan támogatja a Hörmann Hungária Kft. kapuk és ajtók üzletág dolgozóinak napi feladatait.

Abas ERP gives you a 360° view of your suppliers, providing effective support in supplier management.
Az abas ERP lehetővé tesz egy 360°-os nézetet a szállítóira vonatkozóan és hatékonyan támogatja Önt a szállító menedzsmentben.

Effective support measures and employment services are thus essential to help unemployed people find jobs and continue developing their skills.
Ezért elengedhetetlen hogy a munkanélküliek álláskeresését és készségeik továbbfejlesztését hatékony támogató intézkedések és foglalkoztatási szolgálatok segítsék.

The structural funds should be more responsive to small-scale but effective support structures at grass-roots level;
A strukturális alapoknak jobban meg kellene felelniük a helyi szinten működő kisméretű, de hatékony támogatási struktúrák igényeinek.

IBM Cognos can provide effective support for sales and commercial plans, as well as the efficient management of customer relationships with IBCnet-Hungary Ltd.
Értékesítési és kereskedelmi tervek elkészítéséhez a IBM Cognos nyújthat hatékony segítséget, a vevői kapcsolatok hatékony kezelésének eszközei az IBCnet-Magyarország Kft.

It will be the responsibility of Member States to better target their resources and design effective support measures to foster innovation in the EU.
A tagállamoknak ezután célirányosabbá kell tenniük forrásaikat, és hatékony támogató intézkedéseket kell kialakítaniuk az uniós innováció ösztönzésére.

Recognises the role of the family as an effective support system for young people facing unemployment, poverty and social exclusion;
Elismeri a család mint hatékony támogatási rendszer szerepét a munkanélküliséggel, szegénységgel és társadalmi kirekesztettséggel szembesülő fiatalok vonatkozásában;

A particular importance must be given to the development of an adequate financial ecosystem capable of providing effective support for social economy and social innovation;
Kiemelt figyelmet kell fordítani egy megfelelő pénzügyi rendszer kialakítására, amely hatékony támogatást tud biztosítani a szociális gazdaság és a szociális innováció számára;

Both Phases 1 and 2 of the instrument provide effective support to SMEs, though Phase 1 incurs disproportionally high administrative costs.
Az eszköz 1. és 2. szakasza egyaránt eredményes támogatást nyújt a kkv-knak, bár az 1. szakasz aránytalanul magas igazgatási költségekkel jár.

Effective support for learners with disabilities and learning difficulties relies on a whole school approach, including: a clear focus on learning for all;
A fogyatékkal élő és tanulási nehézségekkel küzdő tanulók hatékony támogatása az átfogó iskolai megközelítésre támaszkodik, amelybe beletartoznak a következők: a mindenkinek járó oktatás egyértelmű hangsúlyozása;

The purpose of the European Globalisation Adjustment Fund is to offer effective support to workers made redundant as a result of globalisation.
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap célja, hogy hatékony támogatást nyújtson azon munkavállalóknak, akiket a globalizáció eredményeképp elbocsátottak.

Gain an effective support system, with proven personnel, technology and systems to take your facility from planning to operation.
Hatékony támogató rendszer nyújtása, a gyakorlatban is bizonyított személyzettel, technológiával és olyan rendszerekkel, amelyek segítségével létesítményét végigkísérheti a tervezéstől egészen az üzemszerű működésig.

In its decisions of 18 February the Council confirmed its resolve to give total and effective support to the European perspective in the Western Balkans.
Február 18-án kelt határozatában a Tanács megerősítette abbéli elhatározását, hogy teljes mértékben és hatékonyan támogatja a Nyugat-Balkánnal kapcsolatos európai kilátásokat.

The BPCS introduction methodology provides effective support to this. Based on the features of the software, it guides the users towards the fullest exploitation of the system's potentials.
E munkához nyújt hatékony segítséget a BPCS bevezetési módszertana, amely a szoftver specialitásaira alapulva annak lehető legjobb kihasználása felé próbálja irányítani a felhasználókat.

The aim is to establish a permanent network in each region, bringing different actors and services together to create an effective support mechanism for young people.
A partnerség célja, hogy minden régióban olyan állandó hálózatot hozzon létre, amely a különböző szereplők és intézményi egységek együttműködése révén elősegíti a fiatalok hatékony támogatási mechanizmusának megteremtését.

Do you believe that we have the necessary creditworthiness to provide effective support in an economic crisis or do you think that our creditworthiness needs to be improved?
Úgy gondolja, megfelelő hitelképességgel rendelkezünk ahhoz, hogy tényleges támogatást nyújtsunk a gazdasági válság idején, vagy inkább úgy véli, javítanunk kell hitelképességünkön?

Digitalization, modernization, automatization: AAM's expert base has extensive experience in the complete IT consulting portfolio, so we can provide effective support on any subject.
Digitalizáció, modernizáció, automatizáció: az AAM szakértői bázisa teljes IT tanácsadás portfólióra vonatkozóan széleskörű tapasztalatokkal rendelkezik, így bármely témában hatékony segítséget tudunk nyújtani.

The Hungarian Reformed Church Aid, which is 10 years old this year, works throughout the year to provide effective support to as many indigent people as possible, which gives hope in seemingly hopeless situations.
Az idén 10 éves Magyar Református Szeretetszolgálat egész évben azon dolgozik, hogy minél több nélkülözőnek nyújtson hathatós támogatást, mely reményt jelent a kilátástalannak tűnő helyzetekben.

What we urgently need are budgetary measures providing effective support to small-scale and family-based agriculture, fisheries, the textile and clothing industries, the shipbuilding industry, and micro-, small- and medium-sized enterprises.
Sürgősen szükségünk van olyan költségvetési intézkedésekre, amelyek hatékony támogatást nyújtanak a kisméretű és a családi alapú mezőgazdaságnak és halászatnak, a textil- és ruhaiparnak, valamint a kis- és középvállalkozásoknak.

Knowledgeable of domestic and international laws, our multilingual tax advisor colleagues can provide effective support when important decisions are made or when eventual problems require effective and quick solution.
Több nyelven beszélő adótanácsadó munkatársaink a hazai és nemzetközi jogszabályok ismeretében hathatós támogatást nyújthatnak fontos döntések meghozatalánál, az esetleges problémák hatékony és gyors megoldásában.