What is the translation of " ELECTRICALLY CHARGED " in Hungarian?

• elektromosan töltött
• elektromos töltéssel
• elektromosan feltöltött

Examples of using Electrically charged in English and their translations into Hungarian

An electrically charged chemical particle.
Elektromos töltéssel rendelkező kémiai részecske.

Bruno's more highly electrically charged, it seems.
Brunónak nagyobb az elektromos töltése, úgy tünik.

The electrically charged tornado cannot enter this place.
Itt semmiféle elektromos töltésű tornádó nem fenyeget.

This exerts a force on other charge, s or electrically charged objects.
Ez erőt fejt ki más töltés, vagy villamosan feltöltött tárgyakra.

Ions- Electrically charged chemical particles.
Az ionok elektromos töltéssel rendelkező kémiai részecskék.

This energy is non-zero if there is another electrically charged object nearby.
Ez az energia zérótól különbözik, ha egy másik elektromosan töltött test van a közelben.

The air contains electrically charged particles, the so-called ions.
A levegő elektromos töltéssel rendelkező részecskékből, úgynevezett ionokból áll.

When the atmospheric radiation increases, the same happens to the concentration of ions- electrically charged particles- in the air.
Amikor a légköri sugárzás növeli, ugyanez történik a koncentráció ionok- elektromosan töltött részecskéket- a levegőben.

Lactate is the ionic(electrically charged) form of lactic acid.
A laktát a tejsav ionos(elektromosan töltött) formája.

According to accounts, radios failed as they approached the targeted area, and the air itself felt electrically charged as they closed in.
Beszámolók szerint, a rádiójuk elromlott, amint megközelítették a helyszínt, és a levegőben elektromos töltöttséget éreztek, ahogy közeledtek.

They build a new electrically charged structure that the body can easily absorb.
Ez az új struktúra egy olyan elektromos töltéssel rendelkezik, amit a test nagyon könnyen felvesz.

Particles with spin can possess a magnetic dipole moment, just like a rotating electrically charged body in classical electrodynamics.
Spinnel rendelkező részecskéknek lehet mágneses dipólmomentumuk, hasonlóan a klasszikus elektrodinamika forgó elektromosan töltött testjeihez.

Since all materials contain electrically charged particles, any of them can interact with thermal radiation.
Mivel minden mozgó anyag tartalmaz elektromosan töltött részecskéket, bármelyikük kölcsönhatásba léphet a hõsugárzással.

It is a mean by which an organic substance(Edta) binds to minerals and ionized metals(electrically charged) such as iron, calcium, lead, copper, etc.
Egy olyan, amelynek egy szerves anyag(Edta) köti, ásványi anyagok és ionizált fémek(feltöltött elektromosan), mint például a vas, kalcium, ólom, réz-, stb.

Low-temperature plasma- electrically charged gas- that was originally tested aboard the International Space Station is now being harnessed to kill drug-resistant bacteria and viruses that can cause infections in hospital.
Az alacsony hőmérsékletű plazma- elektromosan töltött gáz-, amelyet eredetileg a Nemzetközi Űrállomáson teszteltek, most gyógyszerrezisztens baktériumok és vírusok ellen hasznosul, amelyek fertőzéseket okoztak a kórházakban.

When salt dissolves in water, it splits into two electrically charged components called electrolytes.
Amikor a só feloldódik vízben, két elektromosan feltöltött elektrolit nevű komponensre bomlik.

Likewise, surgically repairing the brain, while an extraordinarily complex undertaking, is actually no different than fixing any other highly delicate, electrically charged machine.
És ugyanez a helyzet az agy műtéti gyógyításával, amely noha rendkívül összetett vállalkozás, igazából nem különbözik más nagyon érzékeny, elektromos töltéssel rendelkező gép javításától.

Electrolytes are chemicals that form electrically charged particles(ions) in body fluids.
Az elektrolitok olyan kémiai anyagok, melyek elektronikus töltéssel rendelkező részecskéket(ionokat) alkotnak a testfolyadékokban.

Tokamak Energy hopes to achieve this through what's known as merging compression, where running high currents through two symmetrical magnet coils generates two rings of plasma, or electrically charged gas, around them.
A Tokamak Energy reményei szerint ezt egy tömörítéses egyesítésnek nevezett folyamat során érik el, ahol két szimmetrikus mágneses tekerccsel állítanak elő két plazmagyűrűt, vagy elektromosan töltött gázt körülöttük.

The ionized gas that consists of neutral atoms and electrically charged nuclei and electrons, called plasma.
Az ionizált gáz áll, hogy a semleges atomok és elektromosan töltött atommag és elektronok, az úgynevezett plazma.

According to a new simulation, electrically charged dust can organise itself into DNA-like double helixes that behave in many ways like living organisms, reproducing and passing on information to one another.
Egy új szimuláció szerint az elektromos töltéssel rendelkező por DNS-szerű kettős spirálba tudja rendezni önmagát, ami több tekintetben is viselkedhet úgy, mint egy élő organizmus, képes a reprodukcióra és az információátadásra.

When chemicals contact the surface of a neuron, they change the balance of ions(electrically charged atoms) between the inside and outside of the cell membrane.
Amikor a vegyi anyagok érintkeznek egy neuron felszínével, megváltoztatják az ionok(elektromosan töltött atomok) egyensúlyát a sejtmembrán belsejében és kívül.

Consisting of 17 different types of products made from the finest waxes, dermatologically tested, resins, non-fat cream, volatile Silicones, new generation wheat proteins that carry out nourishing, aloe vera with regenerating function, UV filters that protect the hair from UV rays and free radicals, antistatic products that do not allow the hair to become electrically charged and protect them from humidity and bad weather.
Gel és befejezni a haj- RAYWELL Álló 17 különböző típusú termékek készül a legfinomabb viaszok, bőrgyógyászatilag tesztelt, gyanták, nem zsíros krém, illékony Szilikonok, új generációs búza fehérje végző tápláló, aloe vera, regeneráló funkció, UV-szűrők, hogy védi a hajat az UV sugárzás és a szabad gyökök antisztatikus termékek, amelyek nem teszik lehetővé a haj elektromosan feltöltött, és megvédje őket a páratartalom és a rossz időjárás.

The food and beverages we eat provide electrically charged molecules that initiate energy production in our body.
Az ételeink és italaink elektromosan töltött molekulákat tartalmaznak, melyek energiatermelést kezdeményeznek a szervezetünkben.

That conclusion was reached after the detection two years ago of chlorine in a doughnut-shaped, electrically charged cloud of gas around Io known as the plasma torus.
A végső következtetést két évvel ezelőtt tették meg, amikor klórt találtak egy gyűrű alakú, elektromosan töltött gázfelhőben, melyet plazmatórusznak neveznek.

In addition, synthetic materials of all types become electrically charged in dry air and thus collect additional dust particles.
Ezenkívül a száraz levegő hatására minden műanyagtípus villamosan feltöltődik, és ezek is fokozottan összegyűjtik a porszemcséket.

Even modern double-stranded DNA breaks apart under such conditions, because electrically charged phosphate groups on each strand repel each other.
Ilyen körülmények között még napjaink kettős-spirál szerkezetű DNS molekulái is szétbomlanak, mert az elektromos töltéssel rendelkező foszfát csoportok minden fonaton kölcsönösen taszítják egymást.

They can shoot up to the sky, bounce off the ionosphere(an electrically charged part of Earth's upper atmosphere), and come back down to the ground again.
Lelövik az égre, leereszkedik az ionoszféra felől(a Föld felsõ légkörének elektromosan töltött része), és újra visszatér a földre.

In the central energy producing part of the cells, in the mitochondria, during a complex process, electrically charged particles are transported back and foth by CoQ10 between three enzymes responsible for energy production.
A sejtek központi energiatermelő részében a mitokondriumban egy eléggé összetett folyamat során elektromosan töltött részecskéket szállít oda és vissza három, az energiatermelésért felelős enzim között.

When lipoic acid, a powerful antioxidant with many biological functions, is connected to an electrically charged metal substrate, and joined with various B vitamins, the resulting complex becomes totally soluble in both water and fat.
Amikor a liponsav, ez a számos biológiai tevékenységet folytató erős antioxidáns elektromosan feltöltött fém alapanyaghoz kapcsolódik és B-vitaminnal egészül ki, a létrejövő komplex mind vízben, mind zsírban tökéletesen oldódó lesz.