What is the translation of " ENOUGH THINGS " in Hungarian?

• elég dolog amiért

Examples of using Enough things in English and their translations into Hungarian

You bought me enough things.
Elég göncöt vettél már nekem.

I got enough things on my mind.
Elég dolog van a fejembe így is.

They haven't tried enough things.
Nem próbáltak elég sok dolgot.

But I have enough things wrong with me.
De elég sok bajom van.

But I just… I feel like we don't do enough things together.
De én úgy érzem, nem töltünk elég időt egymással.

They have enough things to worry about.
Van elég dolog, amiért aggódni kell…- Oh, ho.

She wanted to look for you… but I figured there are enough things that go bump in the night.
Meg akart keresni téged, de úgy gondoltam, elég sok mindennek nekimenne a sötétben.

I got enough things destroying my confidence.
Elég dolog ért már, ami rombolja az önbizalmam.

Yes,'cause we haven't named enough things after Ronald Reagan.
Hogyne, mert még nem neveztünk el elég dolgot Ronald Reagan után.

There are enough things to worry about without adding orgasm to the mix.
Van elég dolog, amivel kell aggódni anélkül, hogy orgazmust adna a keverékhez.

And-and, you know, like yourself, You see enough things done wrong around here--.
És ahogy te is eleget láttad, mi mindent rontanak itt el.

I have enough things to keep me occupied.
Van nekem épp elég dolgom, amivel foglalkoznom kell.

For the time being, however, I have only enough things to do in Salzburg.
Egyelőre viszont nekem csak annyi dolgom van, hogy minél jobban teljesítsek Salzburgban.

There are enough things in life that deplete us.
Éppen elég dolog van az életben, ami lehúz minket.

Look in the wardrobe girls and you will see that it is rather big, there is enough things to choose from.
Nézze meg a szekrény lányok, és látni fogja, hogy ez meglehetősen nagy, van elég dolog közül lehet választani.

As if that wasn't enough, things got tougher.
Mintha ez nem lenne elég, a dolgok tovább fajulnak.

Enough things happen to you long enough out here, you can do anything.
Ha elég dolog történik magával itt elég sokáig, akkor mindenre képes.

You have already done enough things you didn't want to do.
Már elég dolgot tettél, amit nem akartál.

We could write a list of things that aren't right, starting with the fact that there are enough things to write a list!
Egy egész kis listát írhatnánk róla, hogy mi nincs rendben, kezdve ott, hogy mennyi leírni valónk lenne abban a listában!

There are enough things in life that make us cry.
Éppen elég dolog van az életben, ami lehúz minket.

I just have to keep doing what I'm doing and maybe one day… I cross enough things off my list, Dad will be proud of me.
Addig is folytatnom kell, amit elkezdtem, és talán egy szép nap, ha már elég dolog lesz kihúzva a listámról, apa büszke lesz rám.

They had enough things and far more of love.
Több volt bennük a jóság, és sokkal több a szeretet.

But as if this wasn't enough, things go even further.
Mintha ez nem lenne elég, a dolgok tovább fajulnak.

There are enough things in this world to disturb us, Laura, without us seeking them out in the shadows in the night.
Van ebben a világban is elég dolog, ami háborgasson minket, Laura, anélkül is, hogy az éjszaka árnyai között keresnénk őket.

We saved just enough things to use to live here.
Megtakarítottunk csak annyi dolgot, hogy itt éljünk.

There's enough things that are not in our control.".
Vannak dolgok, amiket nincs hatalmunkban befolyásolni.".

So soon enough things will be back to normal… I hope.
De hamarosan minden visszatér a rendes kerékvágásba reményeim.

They said they had enough things and wanted to give them to the poor children.
Azt mondták, nekik elég holmijuk van, és oda akarják adni őket a szegény gyermekeknek.

Or might there be enough things Lockheed is doing that are unclassified that at least some of those patents could be tracked down?
Vagy pedig elég sok olyasmi található a Lockhheed-nál, ami nincs titkosítva, hogy legalább néhány szabadalomnak utána lehessen nézni?

They will learn enough things the hard way without me having to create new opportunities by not saying anything when I could.
Épp elég dolgot fognak kemény megtapasztalások árán megtanulni, nem kell nekem újabb lehetőségeket teremteni azzal, hogy nem mondok semmit, amikor megtehetném.