What is the translation of " ENTHRALLING " in Hungarian?

• lenyűgöző
• lebilincselő
• teljesen lenyűgözte
• magával ragadó

Examples of using Enthralling in English and their translations into Hungarian

A truly enthralling read.
Igazi felüdülés olvasni.

One can only hope that 2011 will be just as enthralling.
Reméljük, hogy 2011 ugyanolyan eseménydús lesz, mint az óesztendő.

For instance, Spain offers an enthralling view seeing this you will be busy with your photographing.
Spanyolország például lenyűgöző látványt nyújt, mivel látja ezt a fotózást.

I'm always finding fresh lights there, hidden and enthralling meanings.”.
Benne mindig új világosságot, rejtett és titokzatos értelmeket fedezek föl.".

It can really be very enthralling and captivating, But unfortunately, this game has a small disadvantage;
Ez tényleg nagyon lenyűgöző és magával ragadó, De sajnos, ez a játék egy kis hátránya;

You're like the peacock enthralling our hearts.
Olyan vagy, mint a páva, lenyűgözöd a szívünket.".

The programs offer enthralling, substantial experience even if having several thousands of visitors.
A programok izgalmas, tartalmas élményt nyújtanak, akár több tízezer látogató fogadása esetén is.

The whole movie was pretty lame, and although there were a few funny moments, it's not all that enthralling.
Az egész film volt elég béna, és bár volt néhány vicces pillanatok, ez nem olyan lenyűgöző.

Developers offer interesting, enthralling for a long time gameplay, gravitating to the classics of the genre.
A fejlesztők kínálnak érdekes, lenyűgöző sokáig játék, gravitáló a klasszikus a műfaj.

And his views on education, well, I mean, they're just so enlightened and sophisticated and enthralling.
És a nézetei az oktatásról, komolyan, annyira felvilágosultak és kifinomultak és lebilincselők.

All of which- and plenty more besides- make for one of the most enthralling stories in all of contemporary music.
Mindezek- még sok mással együtt- a kortárs zene egyik legizgalmasabb történetévé teszik az övét.

During the Tower Bridge exhibition, tourists are taken to the highest point at the top of the bridge for an enthralling view.
A Tower Bridge kiállítás során a turistákat lenyűgöző kilátás céljából a híd tetején lévő legmagasabb pontra helyezik.

The latest new-born MV Agusta, is an unprecedented work of art, enthralling the audience of the two-wheeled exhibition.
Az MV Agusta legújabb szülöttje egy példátlan műalkotás, amely a kétkerekű kiállítás közönségét teljesen lenyűgözte.

Even his enthralling musicality and subtle detail resolution were previously reserved for much higher price ranges.".
Még a lenyűgöző muzikalitás és a finom részletek felbontása is korábban sokkal magasabb árkategóriákra volt fenntartva.".

The latest new-born MV Agusta, is an unprecedented work of art, enthralling the audience of the.
Az MV Agusta legújabb szülöttje egy példátlan műalkotás, amely a kétkerekű kiállítás közönségét teljesen lenyűgözte.

An enthralling battle ensues that captures the attention of the entire nation, confronting the very foundation of the American justice system.
Lenyűgöző csata bontakozik ki, mely felkelti az egész nemzet figyelmét, és alapjaiban rengeti meg az amerikai igazságszolgáltatást.

Exceptional film, tremendous performances, beautiful story, gorgeous on the screen, enthralling folk dance and music.
Kivételesen jó film, óriási alakítások, megkapó történet, gyönyörű látvány, lebilincselő népzene és tánc.

Colorful arcade game with new enthralling gameplay and excellent graphics in which you help the two teams of Flalls get to the purposed game field.
Colorful arcade játék új, lenyűgöző játékmenet és a kiváló grafikával, amely segítségére lehet a két csapat a Flalls eljut a szándékkal játék terén.

Individuals with the habit of posting images of every meal they have on social networks will also find this dating idea quite enthralling.
Egyének a szokása kiküldetés képek minden étkezés van a társadalmi hálózatok is megtalálja ezt a társkereső ötlete meglehetősen lenyűgöző.

An exhilarating children's parkour course also gave them an enthralling weekend in intimate and family-friendly surroundings.
Egy üdítő gyermek parkourkurzus is csodálatos hétvégét biztosított számukra egy igazán bensőséges és családbarát környezetben.

If you wish to be intrigued by amazing sounds and singing styles of Indian classical music, then you must attend this enthralling music festival.
Ha szeretne lenyűgözni az indiai klasszikus zenék csodálatos hangjaival és éneklési stílusaival, akkor részt kell venned e lenyűgöző zenei fesztiválon.

Those who would like to be a part of this unforgettable and enthralling musical adventure can do so on March 17th, 2017 at the papp Laszlo Budapest Sports Arena.
Aki szeretne ebben az igazán felejthetetlen és lenyűgöző zenei kalandban részt venni, az megteheti 2017. március 27-én én a Papp László Budapest Sportarénában.

Sarolta Vay/Sándor Vay, or more simply VS, already stood out as a child for her/his vivid imagination, enthralling intellect, and sensitivity.
Vay Sarolta/Vay Sándor- vagy egyszerűen: VS- már gyerekként is kitűnt élénk fantáziájával, lenyűgöző intellektusával, érzékenységével.

The restaurant and American Bar where delicious food and enthralling cocktails are prepared, also offer places for our guests to unwind after a long day either on business, sightseeing or shopping!
Az étterem és az Amerikai Bár, ahol ízletes ételek és lenyűgöző koktélok készülnek, kiváló kikapcsolódást nyújtanak egy hosszú nap végén, amelyet üzleti ügyekkel, városnézéssel vagy vásárlással töltött!

This project will amaze you with an extraordinary system control, the presence of the most intricate and far from safe situations and enthralling adventures.
Ez a projekt is meghökkent Ön rendkívüli rendszer ellenőrzése, a jelenléte a legkomplikáltabb és messze biztonságos helyzetek és lenyűgöző kalandok.

The artist tries to express the basic experience that an enthralling order governs the structures of the cosmos(Figure 1), whose system encompasses both the infinitesimal(nano) and the infinitely huge(giga) dimension structures.
A művész annak az alapélménynek a kifejezésére törekszik, hogy a világegyetem szerkezetében lenyűgöző rend uralkodik(1. ábra), s a rendszer a végtelenül kicsi(nano) dimenzióstruktúráktól a végtelen nagyokig(giga) terjed.

Many of them are ones Elder Scrolls fans will probably see coming, but they're ultimately a low price to pay for the wonders of a game this sprawling and enthralling.
Sokan közülük azok Elder Scrolls rajongók valószínűleg látni jön, de ők végül az alacsony árat kell fizetnie a csodálatos játék ez burjánzó és lenyűgöző.

Written with dazzling literary flair, drawing on new archival research, THE ROMANOVS is at once an enthralling story of triumph and tragedy, love and death, a universal study of power, and an essential portrait of the empire that still defines Russia today.
Ez a káprázatos irodalmi érzékkel megírt, legújabb levéltári kutatásokból merítő könyv egyszerre diadalok és tragédiák, szerelem és halál magával ragadó története, a hatalomról írott, univerzális tanulmány, valamint annak a birodalomnak a portréja, amely mind a mai napig meghatározza Oroszországot.

The historical sites and museums of Crete, the castles, churches and art galleries of Dublin and the enchanting architecture and waterways of Venice all offer an enthralling experience to visitors.
Kréta történelmi helyszínei és múzeumai, dublini kastélyok, templomok és művészeti galériák, valamint a velencei varázslatos építészet és vízi utak lenyűgöző élményt nyújtanak a látogatók számára.

It is enough to know that he can do it, because when he is working at top performance the experience is so enthralling that it is almost painful for him to slow down.
Elég, ha ő tudja, hogy képes megcsinálni, és amikor a legjobb teljesítményt nyújtja, maga az élmény olyan lenyűgöző, hogy szinte fáj visszaállnia lassabb tempóra.