What is the translation of " ESCAPEE " in Hungarian?

• szökevény
• megszökött

Examples of using Escapee in English and their translations into Hungarian

Then we're looking for an escapee?
És mi egy szökevényt keresünk?

Escapee number one is Edwin Smith.
Első számú szökevény Edwin Smith.

Why can't we see the escapee?
Miért nem láthatjuk a gyanusítottat?

Other escapee-- uh, Brody Ardell.
A másik szökevény… Brody Ardell.

She's definitely not a Fort Rozz escapee.
Biztos, hogy nem Fort Rozz szökevény.

Then, the escapee was tailing our Cheong?
Akkor a szökevény Chongot követte?

Description matches the escapee, Chiana.
A leírás egyezik a szökevény Chiana-ra.

Well, boss, escapee is Arthur Jankowski.
Nos, főnök, a szökevény Arthur Jankowski.

Maintain your pursuit but do not engage alien escapee.
Folytassák az üldözést, de ne állítsák meg az idegen szökevényt.

We thought We saw an escapee up by the lane.
Azt hiszem, láttunk egy szökevényt az ösvényen.

This isn't the first time that a bounty hunter has apprehended an escapee.
Ez már nem az első eset, hogy egy fejvadász tartóztatott le egy szökevényt.

We have an escapee Jimmy Conway roaming the area.
Itt az a szökevény, Jimmy Conway, a területen kóborol.

Angel also encounters another Sunnydale escapee, Cordelia Chase.
Angel egy másik sunnydale-i szökevénnyel is találkozik, Cordelia Chase-zel.

How can I find an escapee without helicopters or dogs?
Hogy találhatnék meg egy szökevényt helikopter vagy kutyák nélkül?

An escapee returns to Portland seeking revenge against those who put him behind bars.
Egy szökevény visszatér Portland-be, hogy bosszút álljon azokon, akik egykor a rácsok mögé juttatták….

The Haitian is there to hunt down a Level 5 escapee, this guy, Baron Samedi, look.
A Haiti az 5-ös szint szökevényeire vadászik. Itt a fickó, Baron Samedi, nézd.

So far one escapee has since died ofsevere neck wounds.
Az egyik szökevény azóta súlyos nyaki sebei miatt elhunyt.

The Metropolitan Corrections Center is reporting an armed and dangerous escapee in the vicinity.
A Metropolitan Büntetés- végrehajtó Intézmény jelenti, hogy egy fegyveres és veszélyes szökevény van a közelben.

The escapee is 6'1", 175 pounds… and has a distinctive burn mark on his right hand.
A szökött rab 185 centi, 90 kiló… megkülönböztető jele egy égési seb a jobb kezén.

This isn't the first time that a bounty hunter has apprehended an escapee. Is the GCPD incapable of handling this threat themselves?
Ez már nem az első eset, hogy egy fejvadász tartóztatott le egy szökevényt.

The escapee left a note saying he will turn himself in after he takes care of one unfinished piece of business.
A szökevény hagyott egy feljegyzést, miszerint feladja magát miután elvégzett egy befejezetlen ügyet.

And our friend Sang Min here is an ex-human trafficker, smuggler, prison escapee, who was put on trial for murder last year. Wait.
És az itt lévő Sang Min barátunk egy volt emberkereskedő, csempész, aki megszökött a börtönből is és tavaly bíróság elé állt gyilkosságért.

We're afraid this escapee is targeting everyone associated with his daughter.
Attól tartunk, hogy a szökevény mindenkit célpontnak tekint, aki kapcsolatban állt a lányával.

However in the British Isles there is some disagreement amongst botanists as to whether it is a native species or a long-established garden escapee.
Az Egyesült Királyságban a botanikusok között nézeteltérés van annak megítélésében, hogy a faj őshonos vagy egy régóta ott élő kerti szökevény.

Hours later I caught the escapee, illegal immigrant and woman harbouring both of them.
Óra múlva kaptam a szökevény, illegális bevándorlók és a nő rejtegetése mind a ketten.

In the United Kingdom there is some disagreement amongst botanists as to whether F. meleagris is a native species or a long-established garden escapee.
Az Egyesült Királyságban a botanikusok között nézeteltérés van annak megítélésében, hogy a faj őshonos vagy egy régóta ott élő kerti szökevény.

Keller's an alleged murderer, escapee-- the D.A. wants him caught fast, before anybody else gets hurt.
Keller egy állítólagos gyilkos, szökött… a DA azt akarja, hogy fogott gyors, mielőtt bárki más baja esik.

We strongly suspect that the breakout was engineered by a man with personal experience in escaping from Azkaban notorious mass murderer Sirius Black cousin of escapee Bellatrix Lestrange.
Gyanítjuk, hogy a kitörést az szervezte meg, aki tapasztalatból tudja, hogyan lehet megszökni az Azkabanból. Az az ember a tömeggyilkos Sirius Black a megszökött Bellatrix Lestrange unokabátyja.

Rather than North Korean escapee Yoo Joong Won from the Room 35… you are better known as an information broker.
Ahelyett, hogy észak-koreai szökevény Yoo Joong Nyert a Room 35… Akkor jobban ismert, mint egy információs bróker.

It's Charlene(Queen Latifah), a prison escapee who's proclaiming her innocence and wants Peter to help her clear her name.
Nem, ez a nő egy egészen másik nő: ő Charlene(Queen Latifah) aki megszökött a börtönből, hogy bebizonyítsa ártatlanságát, és ehhez szüksége van Peter segítségére.